ترجمة "يجدف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rowing Paddling Blaspheme Paddle Furiously

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه. والخاطف يجدف يهين الرب .
For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق.
Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
لان الشرير يفتخر بشهوات نفسه. والخاطف يجدف يهين الرب .
For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق.
And many shall follow their pernicious ways by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
ولكن ابسط يدك الآن ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك.
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.
متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهن صالحات خاضعات لرجالهن لكي لا يجدف على كلمة الله.
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.
ولكن ابسط يدك الآن ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك.
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهن صالحات خاضعات لرجالهن لكي لا يجدف على كلمة الله.
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخل ص نفسك وإيانا.
One of the criminals who was hanged insulted him, saying, If you are the Christ, save yourself and us!
وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخل ص نفسك وإيانا.
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل.
He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death all the congregation shall certainly stone him the foreigner as well as the native born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل.
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
وآخر كرت سحبه كان ذلك الذي يعبر عن قدري وكان ذلك الرجل يجدف قاربا من قش ومعه قصبة وكان هناك المغني وما إلى ذلك، حسنا
The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?