ترجمة "role perception" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Perception - translation :

المعرفة

Role - translation :

وظيفة

Role perception - translation :

تصور دور

الكلمات الدالة : الإدراك التصور الحسي الادراك إدراك لدور دورها دوراً دورا الدور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In this situation, there is a new perception of the potential role of the United Nations.	وفي هذه الحالة، يوجد فهم جديد للدور الممكن أن تقوم به اﻷمم المتحدة.
The negative perception that most people (especially in Europe) have of CDS has certainly played a role here.	لا شك أن النظرة السلبية التي يحملها أغلب الناس لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان (وخاصة في أوروبا) لعبت دورا كبيرا في هذا السياق.
They also have a different perception about the role of languages to enforce people's national identity and nations development.	و عندهم تصور أنا مختلف معه في فهم دور اللغة في دعم الهوية القومية كدافع للنهضة.
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
(c) United Nations organizations, Police Monitors apos role and functions, Singapore Police Headquarters apos expectations and discipline, general perception and prejudices.	)ج( مؤسسات اﻷمم المتحدة، ودور ووظائف مراقبي الشرطة، ومستويات اﻷداء التي تتوقعها مراكز قيادة الشرطة الخاصة بهم، ونظم اﻻنضباط التي تتبعها، وأوجه التصورات والتحامل عموما.
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.	مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة يلعبان دورا مهما في فهمها.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.	مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة
Perception I am lame.	الإدراك لا أعرف شيء.
That was their perception.	لقد كان هذا منظورهم للامور
Your perception is behind.	فإدراكك متأخر.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	فلن تستطيع أن تكف عن التصور أبدا ولكنه من المهم أن يكون الشخص حرا من أية تصورات
The battle for public perception	الصراع على إدراك العامة
And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority.	ومن ثم يصبح الانحراف على مستوى الإدراك أي أن مفاهيم الفرد حول الخطأ والصواب تنحرف بشكل كبير كنتيجة لتأثره بتصور الأغلبية
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.	ثم أدنوا مستوضحين الإدراك لسبب حتى مع وجود الأثار, عندما نحاول فهمها فأنتم تلعبون دورا رئيسا بذلك.
The biggest challenge is public perception.	والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
This perception is not entirely false.	وهذا التصور ليس خاطئا بالكامل.
It is the perception that counts.	فالمهم هنا هو المفهوم.
It is different from holistic perception.	إنها تختلف عن الشمولية.
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS	خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
S for situation, P for perception,	س حالة ب إدراك
It's not dependent on human perception.	إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
We have a problem of perception.	لدينا مشكلة مع الملاحظة .
What perception, Mrs. Butler. Right away.	يالة من حدس يا سيدة بتلر أنا راحل فورا
Business The lowest perception in the E.U.	الأعمال النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي.
Can the brain build such a perception?	هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
This perception has legitimatized attacks on them.	قال شاهد عيان رأى هجوما على شاب لقي الكلب ما يستحق ، هذه النظرة شر عت الهجوم عليهم.
And see what happens to your perception.	وأنظروا ماذا سيحدث لإدراككم
And see what happens to your perception.	وسوف ترون ماذا سيحدث لإدراككم لها
But we're talking about perception here, right?	ولكن نحن هنا نتحدث عن الإدراك، صحيح
It just all depends on one's perception.	ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
While external factors also play a major role, Muslim attitudes toward their host country are strongly influenced by the perception that Muslims are subjected to humiliation and oppression.	وفي حين أن عوامل خارجية تلعب أيضا دورا رئيسيا فإن مواقف المسلمين تجاه البلد المضيف تتأثر بشدة بفكرة تعرض المسلمين للمذلة والقهر.
Empiricism is a theory of knowledge that emphasizes the role of experience, especially sensory perception, in the formation of ideas, while discounting a priori reasoning, intuition, or revelation.	والتجريبية هي نظرية المعرفة التي تؤكد على دور التجربة، والإدراك الحسي بوجه خاص، في تشكيل الأفكار، في حين أنها تسقط من الاعتبار الاستدلال البديهي أو الحدس، أو الوحي.
No visual perception can encompass Him , even though He encompasses all visual perception . He is the All Subtle , the All Aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.	هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
Now the problems begin first with pitch perception.	الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة.
But it's not just a symphony of perception.	لكنها ليست مجرد سيمفونية للإدراك .
For voters, however, a perception of fragility remains.	ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا .
We have changed our perception of international security.	فقد غيرنا تصورنا للأمن الدولي.
However, this is not always the existing perception.	ولكن هذه ليست الصورة المرئية دائما.
Our connection to reality is never just perception.	إتصالنا حقيقي ليس فقط مجرد توقع
That's why we're changing the perception of insects.	هذا هو السبب الذي يدعونا إلى تغيير النظرة للحشرات.
The only thing that changed was my perception.	الامر الوحيد الذي تغير هو مفهومي الشخصي عن المتحدث !
Sometimes the worst enemy is our own perception.	أحيانا يكون أسوأ أعدائنا وعينا الخاص.
Because perception leads to your response to it.	لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه.

Display this page in English