ترجمة "role and task" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Role - translation :

وظيفة

Role and task - translation :

دور ومهمة

Task - translation :

مهمة

الكلمات الدالة : لدور دورها دوراً دورا الدور للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Integrated planning and the role of integrated mission task forces	التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
In this task, the International Atomic Energy Agency could have an important role to play.	وفي هذه المهمة، يمكن للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تضطلع بدور هام.
The United Nations, therefore, had a very important role in marshalling countries to that common task.	لذلك فإن اﻷمم المتحدة لها دور هام جدا في توجيه البلدان نحو انجاز تلك المهمة المشتركة.
Moreover, the Agency's task was to provide humanitarian assistance, not to play a policing role in the camps.	وإلى جانب ذلك، فإن مهمة الوكالة هي تقديم المساعدات الإنسانية وليس القيام بدور الشرطة في المخيمات.
The third task is to prepare recommendations to the Secretary General about the specific form of that role.	أما المهمة الثالثة فهي إعداد توصيات لﻷمين العام عن الشكل المحدد لذلك الدور.
Today, the United Nations continues to play a key role by performing its basic task the maintenance of international peace and security.	ولا تزال الأمم المتحدة اليوم تلعب دورا رئيسيا من خلال الاضطلاع بمهمتها الأساسية ألا وهي حفظ السلم والأمن الدوليين.
In this regard, UNCTAD's new Consultative Task Force on Environmental Requirements and Market Access for Developing Countries could play a useful role.	52 وفي هذا الصدد، باستطاعة فرقة العمل الاستشارية التابعة للأونكتاد والمعنية بالمتطلبات البيئية ووصول البلدان النامية إلى الأسواق أن تؤدي دورا مفيدا .
The priority task ahead for national committees is to heighten public awareness of the important role of our Organization.	إن المهمة المتصفة باﻷولوية والماثلة أمام اللجان الوطنية تكمن في تعزيز الوعي العام بما لمنظمتنا من دور هام.
States, together with regional and international organizations, must cooperate to eliminate terrorism, and in that task the United Nations must play an ever increasing role.	وطالب بأن تتعاون الدول إلى جانب المنظمات الإقليمية والدولية للقضاء على الإرهاب، وفي القيام بهذه المهمة يجب أن تؤدي الأمم المتحدة دورا متزايدا .
The Remote Sensing Authority of the Sudan offered to take on a coordinating role in the proposed regional task force.	وقد عرضت الهيئة السودانية للاستشعار عن بعد تولي مهمة التنسيق في فرقة العمل الاقليمية المقترحة.
It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.	وسيكون من المفيد للغاية مواصلة تطوير اختصاصات فرقة العمل الموصى بإنشائها من أجل إيضاح الدور الذي تقوم به والقيمة الإضافية التي توفرها.
And share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Ministers noted the decision by NADs to task a study group to examine the possible role of a European armaments agency.	وأحاط الوزراء علما بالمقرر الذي اتخذه المدراء الوطنيون بتكليف فريق دراسي بالنظر في الدور الذي يمكن لوكالة أوروبية للتسلح القيام به.
It is thus our task to embark on a new age of cooperation, democracy and development, in which the United Nations must play a central role.	وهكذا، أصبحت علينا مهمة بدء عصر جديد من التعاون والديمقراطية والتنمية، عصر يتعين على اﻷمم المتحدة أن تضطلع فيه بدور مركزي.
The Financial Action Task Force, FATF, has also played a key role in developing international standards in the fight against terrorist financing.	وتضطلع أيضا فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بدور رئيسي في وضع معايير دولية في مجال مكافحة تمويل الإرهاب.
The Iran Space Agency offered to assume a coordinating role in the regional task force that had been proposed during the discussions.	وقد عرضت وكالة الفضاء الايرانية تولي مهمة التنسيق في فرقة العمل الاقليمية التي اقت رحت أثناء المناقشات.
Task	المهمة
Task	مهمة
Task	مهم ة
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة
7. With the relocation of OPS, the role of UNDP as the central funding and coordinating body becomes more focused, as noted in the task force report.	٧ وبنقل مكتب خدمات المشاريع، يصبح دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بوصفه الهيئة الرئيسية للتمويل والتنسيق، محل مزيد من اﻻهتمام، على النحو المشار إليه في تقرير فرقة العمل.
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me ,	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and let him share my task	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And let him share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
and ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and let him share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And ease for me my task	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And let him share my task	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And make him share my task	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Its task remains vital and urgent.	وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task.	هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task.
Task forces	ألف أفرقة العمل
Task forces?	فرق العمل
Task Scheduler	مجدول المهامComment
New Task	المهام
Modify Task	عد ل المهمة
New Task...	لا يوجد مهام...
Task Scheduler	مجدول المهام
Task name	اسم المهمة
Task Manager	مدير المهامComment
Task Items	عناصر المهامplasma name

Display this page in English