ترجمة "robber" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Robber - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Layla was an experienced bank robber. | كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. |
| Sami is a dangerous armed robber. | سامي سارق مسل ح و خطير. |
| Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. | هي ايضا كلص تكمن وتزيد الغادرين بين الناس |
| so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. | فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز |
| so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. | فيأتي فقرك كعد اء وعوزك كغاز |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships. | وتفتقر رأسمالية رجال الأعمال الأقوياء في روسيا إلى ذلك النوع من التنظيم الفع ال القادر على غرس الثقة في علاقات السوق. |
| Then they all shouted again, saying, Not this man, but Barabbas! Now Barabbas was a robber. | فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا |
| Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. | فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا |
| Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me? | فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني. |
| The United States, too, went though a period of robber baron industrialization in the 1870 s and 1880 s. | والولايات المتحدة أيضا مرت بفترة من التصنيع اتسمت بهيمنة رجال الأعمال القساة الأقوياء في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. |
| If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things, | فان ولد ابنا معتنفا سف اك دم ففعل شيئا من هذه |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم. |
| If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things, | فان ولد ابنا معتنفا سف اك دم ففعل شيئا من هذه |
| We began the battle against entrenched corruption, imposed the rule of law on Ukraine s robber barons, and encouraged the birth of a vital civil society. | لقد بدأنا المعركة ضد الفساد المستشري، وفرضنا حكم القانون على بارونات الجريمة في أوكرانيا، وشجعنا ميلاد مجتمع مدني على قدر كبير من الأهمية لبلادنا. |
| In the late 1800 s, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era s robber barons accompanied by massive inequality and corruption. | في أواخر القرن التاسع عشر كانت أميركا تنعم بعصرها الذهبي، حيث كان إنشاء صناعات جديدة ضخمة بواسطة البارونات اللصوص في ذلك العصر مصحوبا بقدر هائل من الفساد والتفاوت بين الناس. |
| And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? | و قد ذك رني هذا بتلك النكتة القديمة حيث يخرج سارق البنوك مكب لا من قاعة المحكمة، و يسأله الصحفي، هاي، ويلي. لماذا تسرق البنوك |
| Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? | ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. |
| Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. | الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. |
| Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. | الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. |
| As a result, he started digging without any funding or the support of the area police, with matters made worse as the result of the primary robber being killed by police. | ولذا، بدأ ألفا التنقيب دون أي مصدر تمويل أو دعم من قوات الشرطة التابعة لها تلك المنطقة، بل أنه قام بعمله بعدما ازدادت الأمور سوء بسبب مقتل أحد أهم اللصوص على يد الشرطة. |
| In that hour Jesus said to the multitudes, Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me. | في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعل م في الهيكل ولم تمسكوني. |
| My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug trafficker assaulted by a robber, shot by an ill trained policeman, or kidnapped by a member of a criminal gang. | لقد تحول وطني إلى مكان حيث سقط العديد من الناس ضحايا، فهنا إما أن يصيبك فيروس خطير، أو تقتل رميا بالرصاص على يد مهرب مخدرات، أو يعتدي عليك لص مسلح، أو تسقط بطلقة طائشة من سلاح رجل شرطة تلقى تدريبا رديئا ، أو يختطفك أحد أعضاء عصابة إجرامية ما. |
Related searches : Robber Baron - Camp Robber - Robber Fly - Robber Frog - Robber Band - Grave Robber - Bank Robber - Sea Robber
