Translation of "robber baron" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships. | وتفتقر رأسمالية رجال الأعمال الأقوياء في روسيا إلى ذلك النوع من التنظيم الفع ال القادر على غرس الثقة في علاقات السوق. |
| The United States, too, went though a period of robber baron industrialization in the 1870 s and 1880 s. | والولايات المتحدة أيضا مرت بفترة من التصنيع اتسمت بهيمنة رجال الأعمال القساة الأقوياء في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. |
| Journalist Adam Baron tweeted | يمنيون في الخارج |
| Layla was an experienced bank robber. | كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. |
| Sami is a dangerous armed robber. | سامي سارق مسل ح و خطير. |
| Yemen based journalist Adam Baron said in his Drones Ad Hoc hearing testimony | آدم بارون صحفي يقيم في اليمن يقول في شهادته عنها |
| Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. | هي ايضا كلص تكمن وتزيد الغادرين بين الناس |
| so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man. | فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز |
| so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man. | فيأتي فقرك كعد اء وعوزك كغاز |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| Moreover, Baron Cohen argues that many primates show some, but not all, of these abilities. | علاوة على ذلك, قال بارون كوهن أن العديد من القرود أظهرت بعض هذه القدرات وليس كلها. |
| Then they all shouted again, saying, Not this man, but Barabbas! Now Barabbas was a robber. | فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا |
| Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. | فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا |
| MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron. | موسكو ـ ماذا لو تخيلنا أن شخصا مهووسا يحاول تصوير نفسه وكأنه بارون روسي من القرن التاسع عشر. |
| Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me? | فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني. |
| Hans Baron (June 22, 1900 November 26, 1988) was a German American historian of political thought and literature. | هانس بارون (ولد 22 يونيو 1900 26 نوفمبر 1988) وهو مؤرخ ألماني أمريكي في الفكر السياسي وأدب عصر النهضة الإيطالية. |
| Jeffrey Howard Archer, Baron Archer of Weston super Mare (born 15 April 1940) is an English author and former politician. | جيفري هاورد آرتشر (Jeffrey Howard Archer) ولد في 15 إبريل سنة 1940 من وستون سوبر مير. |
| If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things, | فان ولد ابنا معتنفا سف اك دم ففعل شيئا من هذه |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم. |
| Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala. | وانتحر الإمبراطور تويدروس، وانسحب البريطانيون بعد أن تم تنصيب قائدهم الفريق سير روبرت نابيير بارونا للعاصمة مجدالا. |
| The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts. | ويعمل إمبراطور الإعلام الأكبر في البلاد، والذي تصادف أنه رئيس جهاز أمن الدولة، على توسيع إمبراطوريته الإعلامية من خلال التلاعب بالمحاكم. |
| If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things, | فان ولد ابنا معتنفا سف اك دم ففعل شيئا من هذه |
| We began the battle against entrenched corruption, imposed the rule of law on Ukraine s robber barons, and encouraged the birth of a vital civil society. | لقد بدأنا المعركة ضد الفساد المستشري، وفرضنا حكم القانون على بارونات الجريمة في أوكرانيا، وشجعنا ميلاد مجتمع مدني على قدر كبير من الأهمية لبلادنا. |
| William Thomson, 1st Baron Kelvin ( 26 June 1824 17 December 1907) was a British mathematical physicist and engineer who was born in Belfast in 1824. | لورد كلفن (26 يونيو 1824 17 ديسمبر 1907) هو فيزيائي ومهندس اسكتلندي ولد في إيرلندا الشمالية باسم وليام طومسون وهو مؤسس الفيزياء الحديثة. |
| After the suggestion by Louis Pasteur, Joseph Lister, 1st Baron Lister introduced the use of carbolic acid as an antiseptic and reduced surgical infections rates. | وبعد الاقتراحات التي قدمها لوي باستير (Louis Pasteur) وجوزيف ليستر، بارون ليستر الأول (Joseph Lister)، فإن استخدام حمض الكربوليك كمطهر يقلل من معدلات العدوى الجراحية. |
| The flight of the Genoese and of the baron Philip of Montfort, ruler of the Christian principality of Syria, concluded the first phase of the punitive expedition. | اختتم فرار الجنويين والبارون فيليب من مونتفورت حاكم الإمارة المسيحية في سوريا المرحلة الأولى من الحملة العقابية. |
| In the late 1800 s, America had its Gilded Age, with the creation of large new industries by the era s robber barons accompanied by massive inequality and corruption. | في أواخر القرن التاسع عشر كانت أميركا تنعم بعصرها الذهبي، حيث كان إنشاء صناعات جديدة ضخمة بواسطة البارونات اللصوص في ذلك العصر مصحوبا بقدر هائل من الفساد والتفاوت بين الناس. |
| And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? | و قد ذك رني هذا بتلك النكتة القديمة حيث يخرج سارق البنوك مكب لا من قاعة المحكمة، و يسأله الصحفي، هاي، ويلي. لماذا تسرق البنوك |
| Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? | ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. |
| Ernest Rutherford, 1st Baron Rutherford of Nelson, (30 August 1871 19 October 1937) was a New Zealand born British physicist who became known as the father of nuclear physics. | إرنست رذرفورد( 30 أغسطس 1871 19 أكتوبر 1937) هو عالم فيزياء بريطاني مولود في نيوزيلندا والذي يعرف بـ أب الفيزياء النووية . |
| Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. | الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. |
| Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. | الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. |
| Well, paleontologists for the last 200 years have been charting death. It's strange extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon. | حسنا، قد قام علماء الحفريات لمدة ال200 سنة الأخيرة بتوثيق أسباب الوفاة. إنه أمر غريب لم يتم التفكير في الانقراض حتى كمفهوم كأحد الأسباب. لغاية اكتشاف بارون كيفيي من فرنسا أول مستودون . |
| As a result, he started digging without any funding or the support of the area police, with matters made worse as the result of the primary robber being killed by police. | ولذا، بدأ ألفا التنقيب دون أي مصدر تمويل أو دعم من قوات الشرطة التابعة لها تلك المنطقة، بل أنه قام بعمله بعدما ازدادت الأمور سوء بسبب مقتل أحد أهم اللصوص على يد الشرطة. |
| François Pascal Simon, Baron Gérard (4 мау 1770 11 January 1837), was a French painter born in Rome, where his father occupied a post in the house of the French ambassador. | فرانسوا باسكال سيمون أو البارون جيرار (4 مايو 1770 ـ 11 يناير 1837) هو رسام فرنسي، ولد في روما لأم إيطالية وأب يشغل منصب ا في منزل السفير الفرنسي. |
| The father of the modern Olympic Games, Baron de Courbertin, was a French aristocrat who promoted sports to reinvigorate the men of France after their defeat in the Franco Prussian War of 1871. | وكان والد الألعاب الأوليمبية الحديثة، البارون دو كوربيرتن، أرستقراطي فرنسي قام بتشجيع هذه الرياضات بهدف إعادة الهمة والنشاط إلى الرجال الفرنسيين بعد هزيمتهم في الحرب الفرنسية البروسية في عام 1871. |
| While studying their results the Hungarian nobleman and physicist Baron Roland von Eötvös (see Loránd Eötvös) (1848 1919) noticed that the readings were lower when the boat moved eastwards, higher when it moved westward. | أثناء الدراسة نتائجها لاحظ النبيل الهنغاري والفيزيائي البارون فون رولان إيتفوس (see Loránd Eötvös)(1848 1919) أن القراءات كانت أقل عندما تحرك القارب شرقا، وهي نسبة أعلى عندما انتقلت غربا. |
| In that hour Jesus said to the multitudes, Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me. | في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعل م في الهيكل ولم تمسكوني. |
| Another popular explanation for the Italian Renaissance is the thesis, first advanced by historian Hans Baron, that states that the primary impetus of the early Renaissance was the long running series of wars between Florence and Milan. | تفسير آخر لعصر النهضة الإيطالية يحظى بشعبية هو أطروحة أطلقها المؤرخ هانس بارون والتي تنص على أن الدافع الأساسي لبدايات عصر النهضة كان سلسلة الحروب طويلة الأمد بين فلورنسا وميلانو. |
| Baron Detlev von Liliencron born Friedrich Adolf Axel Detlev Liliencron (June 3, 1844 Kiel July 22, 1909) was a German lyric poet and novelist from Kiel, the son of Louis (Ludwig) Freiherr von Liliencron and Adeline von Harten. | ديتلف فون ليلينكرونفريدريش أدولف أكسل فرايهر فون ليلينكرون Detlev von Liliencron ( ولد في 3 يونيو 1844 في كيل ومات في 22 يوليو 1909 في ألت رالشتيت التي صارت جزءا من هامبورج منذ عام 1937) هو شاعر وكاتب قصصي ومسرحي ألماني. |
| The tribunal The tribunal was composed of representatives Britain Sir Alexander Cockburn United States Charles Francis Adams, with William Maxwell Evarts serving as counsel Italy Federico Sclopis Switzerland Jakob Stämpfli Brazil Marcos Antônio de Araújo, 2nd Baron of Itajubá. | المحكمة تألفت من الممثلين التالين المملكة المتحدة Sir Alexander Cockburn الولايات المتحدة Charles Francis Adams إيطاليا Federico Sclopis سويسرا Jakob Stämpfli البرازيل Marcos Antônio de Araújo, 2nd Baron of Itajubá. |
| Of course, soccer wars are rare (indeed, I can t think of another example), but the notion that international sporting competitions inevitably inspire warm fraternity an idea advanced by Baron de Coubertin, founder of the modern Olympic games is a romantic fiction. | لا شك أن حروب كرة القدم نادرة (بل إنني لا أستطيع أن أفكر في مثال آخر)، ولكن فكرة أن المنافسات الرياضية الدولية تعمل حتما على إلهام مشاعر الأخوة الدافئة ـ وهي الفكرة التي خرج بها علينا البارون دي كوبرتان مؤسس الألعاب الأوليمبية الحديثة ـ ليست أكثر من خيال رومانسي. |
| My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug trafficker assaulted by a robber, shot by an ill trained policeman, or kidnapped by a member of a criminal gang. | لقد تحول وطني إلى مكان حيث سقط العديد من الناس ضحايا، فهنا إما أن يصيبك فيروس خطير، أو تقتل رميا بالرصاص على يد مهرب مخدرات، أو يعتدي عليك لص مسلح، أو تسقط بطلقة طائشة من سلاح رجل شرطة تلقى تدريبا رديئا ، أو يختطفك أحد أعضاء عصابة إجرامية ما. |
| And Baron Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped. | و شرح بارون كوهين أن أمراضا معينة من الممكن أن تظهر في عالم الكمبيوتر و القرصنة على هيئة مهارات استثنائية، و أننا لا يجب علينا أن نلقي في السجن أشخاص لديها مثل هذه الأمراض و المهارات لأنهم قد ضلوا طريقهم اجتماعيا أو تم خداعهم. |
| After France s defeat by Bismarck s Germany in the Franco Prussian War, Baron Pierre de Coubertin (who re launched the Olympic Games a few decades later) recommended a renewed national emphasis on sport, which by this point was seen as a form of military preparation. | وبعد هزيمة فرنسا في عصر بسمارك على يد ألمانيا أثناء الحرب الفرنسية الروسية، أوصى البارون بيير دي كوبرتين (الذي أحيا الألعاب الأولمبية من جديد بعد ذلك ببضعة عقود) بتجديد التأكيد على الصبغة الوطنية للرياضة، وهو ما لفت الانتباه آنذاك باعتباره شكلا من أشكال الاستعداد العسكري. |
Related searches : Camp Robber - Robber Fly - Robber Frog - Robber Band - Grave Robber - Bank Robber - Sea Robber - Oil Baron - Baron Munchausen - Drug Baron - First Baron Passfield - First Baron Kelvin