ترجمة "risk of addiction" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Addiction - translation : Risk - translation : Risk of addiction - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This situation has engendered an increase in the number of people at particular risk of drug addiction and abuse. | وقد أدت هذه الحالة الى زيادة أعداد من يتعرضون بشكل خاص لخطر إدمان المخدرات أو إساءة استعمالها. |
| This is also when they are the most vulnerable to addiction, but there is another risk. | وهو الوقت الذي يكونون فيه أكثر عرضة للإدمان لكن هناك خطرا آخر |
| I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power. | لقد جئت لأحد ثكم عن الإدمان، قو ة الإدمان، لكن إدمان القو ة أيضا . |
| 26. Each one of those major events has had the sad secondary effect of increasing the number of groups at risk of drug abuse and addiction. | ٢٦ وترتب على كل حدث من تلك اﻷحداث الرئيسية اﻷثر الثانوي المحزن المتمثل في زيادة عدد الفئات المعرضة لخطر إساءة استعمال المخدرات وإدمانها. |
| Greece s Aid Addiction | اليونان وإدمان المعونة |
| Like alcohol addiction. | في ما يتعلق بالكحول. |
| It's an addiction. | إنها حالةإدمان |
| Germany s Secret Credit Addiction | ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| Pot causes less addiction. | وعاء يسبب الإدمان أقل. |
| Alzheimer's disease, drug addiction. | ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات. |
| Those addiction related changes. | التغي رات التي تصاحب هذا الإدمان |
| Is this a condition of serious addiction? | هل هذه حالة ادمان خطيرة |
| Sami's addiction affected Layla's life. | أث ر إدمان سامي على حياة ليلى. |
| Arousal addiction, you want different. | في الإدمان الإستثاري تريد أمرا مختلفا. |
| Beating the Drug War Addiction | التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات |
| It's an addiction, it is. | إنه إدمان، إنه كذلك. |
| Now which addiction is greater? | أي الإدمانين أعظم الآن |
| I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. | انا أيضا اعتقد بأن الحب الرومانسي هو إدمان إدمان رائع تماما عندما تسير الامور على ما يرام، وإدمان مروع تماما انه عندما تسوء الامور. |
| Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. | نعم، هناك الإدمان للمخد رات لكن هناك أيضا الإدمان على الإستهلاك هناك الإدمان على الجنس، وعلى الإنترنت |
| And that's why the real question in addiction is not, Why the addiction?, but, Why the pain? | ولهذا فإن السؤال الحقيقي في الإدمان هو ليس لم الإدمان بل هو، لم الألم |
| Now, healthcare providers often assume that these conditions are primary perhaps the cause of addiction but never really the result of an addiction. | عادة ما يفترضوا مقد موا الخدمة الصحي ة أن هذه الظروف بالأساس قد تكون سببا للإدمان لكن ها ليست على الإطلاق نتيجة للإدمان |
| (d) The applicant had a record of drug addiction | (د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات |
| Drug addiction has become the main scourge of humanity. | وقد أصبح ادمان المخدرات البﻻء الرئيسي الذي تعاني منه اﻹنسانية. |
| I'm just trapped in the addiction of our relationship. | انا فقط محصورة فى ادمان علاقتنا |
| Drug addiction, you simply want more. | في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | في داخل أفغانستان ترتفع معدلات إدمان المخدرات. |
| The word addiction is thrown around. | إن كلمة الإدمان يتم تداولها هنا و هناك. |
| Addiction, the consequences... And the chaos. | ..الادمان, وعواقبه) (و الفوضى |
| And indeed, it has all of the characteristics of addiction. | وبالفعل ، فإنه يمتلك كل خصائص الإدمان. |
| And the world's oldest and strongest addiction | وعن أقدم وأقوى إدمان في العالم |
| The addiction to oil? Or to consumerism? | الإدمان على الن فط أم على الاستهلاكي ة |
| Everyone falls deep into a certain addiction. | كل شخص يقع فى عمق ادمان مؤكد |
| Treatment measures focus on the actual addiction problem as well as on the underlying reasons for addiction, and a variety of social remedies are made use of. | وتنصب تدابير العﻻج على مشكلة اﻹدمان القائم فضﻻ عن اﻷسباب الكامنة وراء اﻹدمان، ويجري استخدام طائفة متنوعة من العﻻجات اﻻجتماعية. |
| Layla was paying for Sami's addiction to alcohol. | كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول. |
| And this particular one is about cigarette addiction. | وهذه بالذات عن إدمان السجائر. |
| Constant novelty at the click can cause addiction. | التجدد المستمر مع كل نقرة يمكن له أن يتسبب بالإدمان |
| And yet, nothing shakes them from their addiction. | ومع هذا فلا شيء يحر كهم بعيدا عن إدمانهم |
| And it doesn't just have to be addiction. | وهى ليست فقط مجرد عملية إدمان . |
| There really is such a thing as Internet addiction. | إدمان الإنترنت موجود حقا. |
| Heroin addiction among Afghan refugees has reached alarming proportions. | وقد بلغ إدمان الهيروين بين الﻻجئين اﻷفغان أبعادا مزعجة. |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | يوجد مدمنوا الهروين وتجارة الدعارة أيضا في إيران |
| Nothing can force them to give up their addiction. | لا شيء يمكن له أن يجبرهم على التخل ي عن إدمانهم |
| Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family. To turn your back on an addiction is never easy. | إن نجاح بوش في التخلص من إدمانه الخمر يحدثنا بشكل طيب عنه، فينبئنا عن قوة شخصيته ومساندة زوجته وأسرته له. إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. ومن ينجحون في ذلك، بفضل عقيدة دينية متنامية في حالة بوش ، فإنهم يستحقون التعاطف والقبول. |
| And, if you want to understand addiction, you can't look at what's wrong with the addiction you have to look at what's right about it. | وإن كنت تريد فهم الإدمان فلا يمكنك الن ظر إلى المشكلة مع الإدمان عليك أن تنظر إلى الجي د بشأنه |
Related searches : Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential - Addiction Recovery - Addiction Prevention - Gambling Addiction - Overcome Addiction - Substance Addiction
