ترجمة "riparian species" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Species - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Riparian species are capable of swimming on the surface of the water, and readily leap into the water when alarmed Some species in the tribe Scelimenini are fully aquatic and capable of swimming underwater. | تتميز أنواع ريبارين (Riparian) بالقدرة على السباحة على سطح الماء، والقفز بسرعة داخل المياه عند تنبيهها بعض الأنواع في قبيلة (tribe) سيليميني (Scelimenini) هي في الأساس مائية وقادرة على الغوص تحت المياه. |
| Jordan states that the diminished water supply to the Azraq wetlands also changed the wetland and riparian habitats, causing alterations in the diversity and dominance of plant species currently present in the wetlands. | 376 ويذكر الأردن أن نقص إمدادات المياه للأراضي الرطبة في منطقة الأزرق أدى أيضا إلى تغير الموائل في الأراضي الرطبة وعلى ضفاف النهر، مما سبب تحولات في تنوع وأعداد أنواع النباتات في الأراضي الرطبة. |
| The hoatzin ( Opisthocomus hoazin ), also known as the stinkbird, or Canje pheasant, is a species of tropical bird found in swamps, riparian forests, and mangroves of the Amazon and the Orinoco Delta in South America. | هواتزين (Hoatzin) ( Opisthocomus hoazin )، والذي يشتهر كذلك باسم Hoactzin أو Stinkbird أو Canje Pheasant، عبارة عن نوع من أنواع الطيور الاستوائية التي تعيش في المستنقعات والغابات النهرية والمانجروف في الأمازون ودلتا أورينوكو في أمريكا الجنوبية. |
| Whereas riparian neighbors in Southeast and South Asia are bound by water pacts that they have negotiated between themselves, China does not have a single water treaty with any co riparian country. | وفي حين تلتزم الدول المجاورة التي تتقاسم أنهارا مشتركة في جنوب شرق وجنوب آسيا باتفاقيات المياه التي أبرمتها فيما بينها بعد مفاوضات، فإن الصين لم تبرم أي معاهدة خاصة بالمياه مع أي من الدول المجاورة التي تشترك معها في أنهار. |
| The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries. | ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل. |
| The Riparian Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings. | وتضطلع الأطراف المشاطئة أيضا ببرامج تدريب مشتركة وتنظيم حلقات دراسية واجتماعات ذات صلة. |
| More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist. | يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات. |
| In order to harmonize emission limits, the Riparian Parties shall undertake the exchange of information on their national regulations. | 2 لمواءمة حدود الانبعاثات، تقوم الأطراف المشاطئة بتبادل المعلومات عن أنظمتها الوطنية. |
| About 30,000 species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 species), marine Chlorophyta (1500 species), and Phaeophyceae (1755 species) are the most complete. | وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا). |
| Dana is home to about 600 species of plants, 37 species of mammals and 190 species of birds. | تبلغ مساحتها 220 كيلومترا مربعا ، وتعيش فيها أنواع مختلفة من الحيوانات والنباتات البرية والطيور. |
| Research has revealed that on the comparatively small area of the mountain there are 1,500 species of higher plants, 500 species of fungi, 500 species of algae, 326 species of mosses, and 200 species of lichens. | وقذ كش ف ت الأبحاث على م ساحات صغيرة نسبي ا من الجبل عن وجود 1,500 نوع نبات، 500 نوع من الفطريات، و500 نوع من الطحالب، 326 نوع من الحزازيات، و200 نوع من الأشنيات. |
| One species, the whiskered treeswift, is a species of primary forest. | فصيلة واحدة، سمامة الشجر ذات السوالف (Whiskered Treeswift)، هو فصيلة من الغابات البدائية. |
| Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites. | لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات. |
| A species range is often represented with a species range map. | توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. |
| Latvia's Red Book (Endangered Species List of Latvia), which was established in 1977, contains 112 plant species and 119 animal species. | كتاب لاتفيا الأحمر (المهددة بالانقراض قائمة الأنواع من لاتفيا)، التي تأسست في عام 1977، ويحتوي على 112 نوع من النباتات والحيوانات 119. |
| The tableland is home to about 420 species of birds, 10 species of amphibians, 43 species of reptiles, and 8 primates. | تمتلك منطقة سيرانا دي لاماكرينا أكثر من 420 نوع من الطيور، 10 أنواع من الحيوانات البرمائية، 43 من الزواحف و 8 أنواع من الثدييات. |
| Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. | نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. |
| Mexico ranks first in biodiversity in reptiles with 707 known species, second in mammals with 438 species, fourth in amphibians with 290 species, and fourth in flora, with 26,000 different species. | تحتل المكسيك المرتبة الأولى في مجال التنوع الحيوي في الزواحف حيث تحتوي على 707 نوع معروف، كما أنها في المرتبة الثانية في الثدييات عند 438 نوع ا، والرابعة في البرمائيات عند 290 نوع ا، والرابعة في النباتات عند 26,000 من الأنواع المختلفة. |
| Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. | يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. |
| Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate. | الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج. |
| If a Riparian Party is requested by another Riparian Party to provide data or information that is not available, the former shall endeavour to comply with the request but may condition its compliance upon the payment, by the requesting Party, of reasonable charges for collecting and, where appropriate, processing such data or information. | 3 إذا ط ولب طرف مشاطئ من طرف مشاطئ آخر بأن يقدم بيانات أو معلومات غير متوافرة، يسعى الطرف الأول إلى الامتثال للطلب لكن يجوز أن يعلق امتثاله على قيام الطرف الطالب بدفع رسوم معقولة لجمع هذه البيانات أو المعلومات وتجهيزها، عند الاقتضاء. |
| Colombia is the country with more endemic species of butterflies, number 1 in terms of orchid species and approximately 7,000 species of beetles. | كولومبيا هي البلد مع الأنواع المتوطنة أكثر من الفراشات، عدد 1 من حيث الأنواع السحلية وأكثر من 250،000 نوع من الخنافس. |
| These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species. | هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية. |
| About 2,500 species are known worldwide, including about 630 species in North America. | يعرف حتى الآن ما يقرب من 2,500 نوع في جميع أنحاء العالم، تشمل نحو 630 نوع في أمريكا الشمالية. |
| Natural heritage There are 514 species of reef fish, including several new species. | وهناك 514 نوع ا من أسماك الشعاب المرجانية، بما في ذلك العديد من الأنواع الجديدة. |
| About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness. | ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها. |
| About 10 of the species of the Earth live in Colombia, including over 1,900 species of bird, more than in Europe and North America combined, Colombia has 10 of the world s mammals species, 14 of the amphibian species and 18 of the bird species of the world. | يعيش حوالي 10 من الأنواع من الأرض في كولومبيا، بما في ذلك أكثر من 1800 نوعا من الطيور، أكثر مما كانت عليه في أوروبا وأمريكا الشمالية مجتمعة، كولومبيا لديها 10 من الأنواع الثدييات في العالم و 14 من البرمائيات و 18 من أنواع الطيور في العالم. |
| There are only about 100 species known, but new species are still being discovered. | يوجد حوالي مئة نوع معروف فقط، ولكن يتم اكتشاف مزيد من الأنواع. |
| (v) Article 13 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992, Exchange of information between riparian parties | '5 المادة 13 من الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية، 1992، تبادل المعلومات بين الأطراف المشاطئة |
| There are also many snakes and lizards, over 500 bird species, and 131 fish species. | هناك أيضا العديد من الثعابين والسحالي وأكثر من 500 نوعا من الطيور، و131 نوع من الأسماك. |
| The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements. | والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك. |
| As the first named species of the genus, Banksia serrata is considered the type species. | بانكسيا منشارية (الاسم العلمي Banksia serrata) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية . |
| The species are primarily African, with some species occurring in India, Sri Lanka, and China. | تكثر الأنواع لهذا الجنس في أفريقيا بشكل رئيسي ، ويوجد بعضها في الهند، سريلانكا، والصين. |
| Trafficking in endangered species | زاي الاتجار بأنواع الحيوانات والنباتات المهد دة بالإنقراض |
| Today, there are nearly 100 species of lemurs, and most of those species have been discovered or promoted to full species status since the 1990s however, lemur taxonomic classification is controversial and depends on which species concept is used. | اليوم، هناك ما يقرب من 100 نوع من الليمورات، ومعظم هذه الأنواع تم اكتشافها أو ترقيتها إلى حالة الأنواع الكاملة منذ التسعينات، ومع ذلك فإن ت ب و يب تصنيفات الليمور أمر ج د ل ي ويعتمد على مفهوم الأنواع الم ستخدم. |
| Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone. | فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة. |
| Actually, after the initial establishment phase, the rate of growth varies widely from species to species. | في الواقع، بعد بدء مرحلة الإنشاء، يختلف معدل النمو بصورة واسعة من نوع إلى آخر. |
| Some termites, including Nasutitermes corniger , form associations with certain ant species to keep away predatory ant species. | بعض النمل الأبيض، بما في ذلك Nasutitermes corniger والجمعيات شكل مع بعض أنواع النمل لابعاد النمل غيرها من الأنواع المفترسة. |
| A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored. | وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض. |
| There are over 1300 known species, ranging in size from to over in some deep water species. | إنها أكثر من 1300 نوع معروف وتتراوح في الحجم من إلى أكثر من في بعض أنواع المياه العميقة. |
| But territory is not the only objective of China s stealth wars China is also seeking to disturb the status quo when it comes to riparian relations. | ولكن الأرض ليست الهدف الوحيد لحروب الصين السرية فالصين تسعى أيضا إلى تعكير صفو الوضع الراهن عندما يتعلق الأمر بالعلاقات النهرية. |
| It also said that the dam offers high benefit for all the three countries and would not cause significant harm on both the lower riparian countries . | وقالت أيضا أن السد يقدم فائدة عالية لجميع الدول الثلاث ولن يسبب ضررا كبيرا على كل من البلدان المتشاطئة . |
| And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. | وهذه كانت البداية لباب مسلسل الاستنزاف من أكبر واكثر جاذبية من الأصناف الى أصغر وغير جذاب من الاصناف من الأصناف التي كانت قريبة من المنزل الى الأصناف التي كانت حول العالم والذي تمكله انت |
| According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996). | ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996). |
| Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
Related searches : Riparian - Riparian Zone - Riparian Vegetation - Riparian Rights - Riparian Right - Riparian State - Riparian Buffer - Riparian Areas - Riparian Forest - Riparian Strips - Riparian Owner - Riparian Countries - Riparian Landscape