ترجمة "ring out" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ring - translation : Ring out - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In ring theory, a branch of abstract algebra, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative.
في نظرية الحلقات, وهي فرع من فروع الجبر التجريدي، الحلقة التبادلية هي حلقة تكون فيها عملية الضرب عملية تبادلية.
The ring for electrons, having energy of 8 GeV, is called the high energy ring (HER), while the ring for positrons, having energy of 3.5 GeV, is called low energy ring (LER).
وتسمى طاقة حلقة الإلكترونات ال 8 GeV باسم حلقة الطاقة العالية ، أما حلقة البوزيترونات ذات الطاقة 3.5 GeV فتسمى بحلقة الطاقة الواطئة ، فكلا الحلقتين شيدتا بجوار بعضهما البعض في نفق الذي حفر بالسابق من أجل المسارع السابق تريستان.
This is the message I would like to ring out we should focus on the best ideas first.
هذه هي الرسالة التي أود لو تصل إلى الجميع يتعين علينا أن نركز على أفضل الأفكار أولا . ومن المؤسف أننا لن نستمع إلى مثل هذه الرسالة في يوم السبت المقبل.
This is the message I would like to ring out we should focus on the best ideas first.
هذه هي الرسالة التي أود لو تصل إلى الجميع يتعين علينا أن نركز على أفضل الأفكار أولا .
E. Ring comparison
هاء مقارنة بلدان الحلقة
Sami found Layla's ring.
وجد سامي خاتم ليلى.
In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring.
في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة.
The wedding ring fits perfectly.
كان خاتم الز واج على المقاس المثالي.
Sami bought Layla a ring.
اشترى سامي خاتما لليلى.
Layla showed Sami her ring.
أرت ليلى خاتمها لسامي.
Sami heard the bell ring.
سمع سامي الجرس يرن .
Sami is wearing his ring.
سامي يلبس خاتمه.
She is wearing a valuable ring.
هي ترتدي خاتما قيما .
Economic alarms rarely ring so loudly.
ونادرا ما تدق أجراس الخطر الاقتصادية بهذا القدر من الصخب.
In June 2002, in Ring v.
هاء الضمانة الخامسة
Claims that they lack the needed resources ring hollow, as trillions of dollars were found to bail out banks in the financial crisis.
أما مزاعم عدم توفر الموارد المطلوبة فهي مزاعم جوفاء، فقد تمكنت البلدان الغنية من توفير تريليونات الدولارات لإنقاذ البنوك أثناء الأزمة المالية.
Orbit Aegaeon orbits within the bright segment of Saturn's G Ring, and is probably a major source of the ring.
مداره في الجزء المشرق من حلقة زحل ج، ومن المرجح أن يكون المصدر الرئيسي للحلقة نتيج التحطم.
Sami took the diamond ring with him.
أخذ سامي خاتم الألماس ذاك معه.
But without implementation, our declarations ring hollow.
130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء.
But without implementation, our declarations ring hollow.
وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال .
A ring product list containing 950 consumption items has been developed with considerable effort and input from the regional offices and ring countries.
ووضعت قائمة منتجات تحتوي على 950 مادة استهلاكية بفضل جهود كبيرة وإسهامات من المكاتب الإقليمية وبلدان الحلقة.
Such arguments have the ring of common sense.
تبدو هذه التصريحات منطقية.
It is a ring form of a solenoid.
وهو شكل حلقي للملف اللولبي.
The light ring illuminates to indicate charge status.
حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن.
The Man Booker International Prize for Fiction came out this week, and South Korean writer Han Kang got the brass ring for her novel The Vegetarian.
أ علن أسبوع 18مايو أيار عن الفائز بجائزة مان بوكر الدولية حيث كانت من نصيب الكورية الجنوبية هان كانغ عن روايتها النباتية .
Mimas is responsible for clearing the material from the Cassini Division, the gap between Saturn's two widest rings, the A Ring and B Ring.
العلاقة مع حلقات زحل يعتبر ميماس المسؤول عن إزالة المواد من حاجز كاسيني وهي الفجوة بين أكبر حلقتين لزحل وهما حلقة زحل ا وحلقة زحل ب.
I found this ring on the street this morning.
وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح
The halo ring is probably dominated by submicrometre dust.
ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre.
But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
He is also the 1999 King of the Ring winner.
كما كان أيضا الفائز بدورة كنغ أوف رينغ عام 1999.
All geostationary satellites have to be located on this ring.
جميع أقمار الثبات الجغرافي يجب أن تتواجد في هذه الحلقة.
When he returned to the developmental federations, he shortened his original ring name to Kofi Kingston and continued to alternate between both ring names throughout his duration there.
وعندما عاد إلى الاتحادات التنموية، وقال انه تقصير اسمه الأصلي لخاتم كوفي كينغستون ، واستمرت في استخدام كل من أسماء خاتم طوال فترة وجوده هناك.
Oh yeah, right. You really didn't have that much in common with her, and you figured that out just about the time she threw the engagement ring in your face.
نعم صحيح انت فعلا لم تكن .. تملك الكثير من القواسم المشتركة معها .. وقد اكتشفت ذلك في نفس الوقت الذي .. رمت بوجهك خاتم خطوبتكما
But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth.
لكن سلوكيات توليدو تضفي على مثل هذه الحجج شيئا من الصحة.
The region is a full participant in the ICP ring comparison.
والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية.
The Global Office pointed out difficulties it encountered in preparing the ring list, and it also indicated that countries would be expected to provide supporting information with the individual price observations.
18 وأشار المكتب العالمي إلى الصعوبات التي واجهته في إعداد القائمة الخاصة ببلدان الحلقة، وأفاد أيضا بأنه يتوقع من البلدان تقديم معلومات داعمة مع الملاحظات الخاصة بالأسعار الفردية.
The ring countries under the coordination of the Office for National Statistics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have conducted pre surveys of the draft ring list.
وأجرت بلدان الحلقة، بتنسيق من مكتب الاحصاءات الوطنية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، دراسات استقصائية أولية لمشروع قائمة منتجات بلدان الحلقة.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.
ونظرا لضخامة الأزمة اليونانية، فإن كل هذه الأعذار جوفاء في الواقع .
Meanwhile, the ability to backstop, ring fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near insolvent sovereigns inability to absorb additional losses from their banking systems.
ومن ناحية أخرى فإن القدرة على مساندة البنوك وغيرها من المؤسسات المالية وحمايتها وإنقاذها تقيدها الظروف السياسية وعجز الدول السيادية شبه المفلسة عن استيعاب أية خسائر إضافية من أنظمتها المصرفية.
The advantages of pooling sovereignty and resources ring increasingly hollow to ordinary Europeans.
فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلى وعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين.
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.
لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة.
The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods.
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان.
This results in a symmetry around the lens, causing a ring like structure.
هذه النتائج في تماثل حول العدسة، التي ينتج عنها حلقة شبية بالبناء.
In 1933, working for AEG, Eduard Schuller developed the ring shaped tape head.
وفي عام 1933 قام إدوارد شولر (Eduard Schuller) بتطوير رأس الشريط حلقي الشكل.

 

Related searches : Ring Ring - Out Out - Gasket Ring - Cam Ring - Backing Ring - Centering Ring - Solitaire Ring - Adjusting Ring - Slew Ring - Ring Groove - Thrust Ring - Retainer Ring - Lantern Ring