ترجمة "right to challenge" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Challenge - translation : Right - translation : Right to challenge - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
So that's a tough challenge, right? | اذا تلك تحدي صعب , صحيح |
I'm only gonna challenge him. Right, daddyo. | اننى سأتحداه فقط حسنا |
Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time. | نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب |
And why is this a particularly dramatic challenge right now? | ولماذا يعتبر ذلك تحدي ا هائل ا حالي ا |
Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | المسائل الموضوعية الاحتجاز التعسفي الحق في اتخاذ إجراءات أمام المحاكم للطعن في مشروعية الاحتجاز |
The challenge is to find the right mix of pre approval, limited conditionality, and speed. | ويتلخص التحدي هنا في التوصل إلى الخليط المناسب بين الموافقة المسبقة، والشروط المحدودة، والسرعة. |
But, in the end, the challenge is to find the right fit between people and environment. | ولكن التحدي في نهاية المطاف يتخلص في إيجاد التوافق السليم بين الناس والبيئة. |
So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge. | لذا فمن الطبيعي والمنطقي أن يجتمع مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي للتعامل مع هذا التحدي. |
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. | التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح. |
The challenge was to strike the right balance between tackling terrorism and observing international law and human rights standards. | والتحدي هو إيجاد التوازن الصحيح بين التصدي للإرهاب ومراعاة القانون الدولي ومعايير حقوق الإنسان. |
Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge. | انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب في وجه التحديات الدولية |
Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge. | انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب |
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | هذا التحدي الأول هو ما أود أن أشير إليه بتحدي الاقناع. |
They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers. | كما يدعيان انتهاك حقهما في الوصول المتساوي إلى القضاء، إذ ي عترف بالحق في طلب تنحية قاض لأطراف القضية ولا ي عترف به لمحاميهم. |
Another significant challenge to the healthy development of children was HIV AIDS, which threatens the youngest children's right to survival, as well as denying their right to a stable and safe environment. | ومن التحديات الهامة الأخرى التي تواجه النمو الصحي للأطفال ما يتمثل في فيروس نقص المناعة البشري الإيدز الذي يهدد حق صغار الأطفال في البقاء، كما يحرم الطفل من حقه في العيش في بيئة مستقرة وآمنة. |
The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. What matters most right now is massive economic and military assistance. | لابد وأن تكون استجابة الغرب في مواجهة هذا التحدي أعمق من مجرد إطلاق التصريحات وإلقاء الخطب. |
The challenge, then, for all economies seeking to maximize their growth potential is to find the right mix of managerial and entrepreneurial capitalism. | إذا فالتحدي الذي يواجه كافة الأنظمة الاقتصادية الساعية إلى تعظيم قدرتها على النمو يتلخص في إيجاد المزيج السليم بين الرأسمالية الإدارية ورأسمالية المقاولات. |
Desire, rose to challenge him. | الرغبة، ارتفع تحدي له. |
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل. |
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، |
The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. | ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي. |
Challenge | التحديات |
Challenge | التحدي |
China must confront the challenge of domestic restructuring to sustain growth, while asserting the right to develop without being penalized because of its size. | يتعين على الصين أن تواجه التحدي المتمثل في إعادة الهيكلة الداخلية بهدف دعم النمو، في حين تؤكد على حقها في التطور من دون التعرض للعقاب بسبب حجمها. |
Western women, we should challenge ourselves to follow this story and find ways to do what is right in changing our own consumption patterns. | وأقول هذا لكل نساء الغرب، يتعين علينا أن نتحدى أنفسنا في متابعة هذه القصة والبحث عن السبل اللازمة لعمل الصواب وتغيير أنماطنا الاستهلاكية. |
It request the Government to combine them with public awareness and legal literacy programmes that challenge sexual stereotypes and recognize women's right to equality. | وهي تطلب إلى الحكومة أن تجمع بين تلك التدابير وبين برامج توعية الجمهور وبرامج محو الأمية القانونية التي تطعن في القوالب النمطية الجنسية وتعترف بحق المرأة في المساواة. |
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل |
The main challenge for Latin America s new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth. | إن التحدي الأساسي الذي يواجه زعماء دول أميركا اللاتينية الجدد، سواء كانوا من جناح اليمين أو جناح اليسار، يكمن في قدرتهم على تطبيق الإصلاحات التي من شأنها أن تعجل بالنمو. |
The report is therefore right to challenge Bush s insistence on discarding both Iran and Syria as interlocutors for a more stable regional order. | وعلى هذا فقد كان التقرير موفقا في تحدي إصرار بوش على نبذ إيران وسوريا واستبعادهما من المشاركة في أي من الجهود الرامية إلى إيجاد نظام إقليمي أكثر استقرارا . |
I will make it sound really easy but laugh but the challenge is to do the problems and that's when you internalize, right? | وهذا هو التحدي المتمثل في هذه الفئة. وسوف جعلها سليمة حقا سهلة ولكن يضحك ولكن التحدي القيام المشاكل وذلك عندما يمكنك استيعاب الحق |
Again, small structures, our challenge is how to make them larger, and that is something we're working on right now at the institute. | مرة أخرى ,تكوينات صغيرة, و التحدي امامنا هو كيف نجعلهم أكبر وهو ما نعمل عليه في الوقت الحالي الان في المعهد |
An Answer to the Russian Challenge | الرد على التحدي الروسي |
China u0027s Challenge to Latin America | التحدي الذي تفرضه الصين على أميركا اللاتينية |
The second challenge relates to security. | أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن. |
We have to accept that challenge. | ولا بد لنا أن نقبل ذلك التحدي. |
I challenge you to try it. | اتحداكم ان تحاولوا حلها بأنفسكم |
It's a challenge to our ingenuity. | ان الامر مرتبط فحسب بنا .. ببراعتنا .. |
I want to challenge you today. | اريد آن اتحداكم اليوم |
I challenge you to a duel. | أتحداك في مبارزة. |
Anyway, I took the challenge, and now, your challenge is to find what costume I wear. | على أية حال لقد قبلت التحدي، و لآن حان الوقت لتحديكم وهو معرفة الشخصية التي أتخفى خلفها. |
The Challenge | التحدي |
Challenge phrase | كلمتك للمرور |
Challenge password | كلمتك للمرور |
challenge password | كلمتك للمرور |
Related searches : Right To - Challenge To Develop - To Challenge Those - Challenge To Overcome - Standing To Challenge - Likely To Challenge - How To Challenge - Challenge To Ensure - Challenge To Find - Commitment To Challenge - Ability To Challenge - To Challenge Something - Open To Challenge - Subject To Challenge