ترجمة "revenues and grants" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues.
ومن أجل تحسين الشبكة غير الكافية لتصريف النفايات في الإقليم، تم تأسيس هيئة تصريف النفايات سنة 2004، بمنح مقدمة من وزارة الداخلية وإيرادات الضريبة المفروضة على الر م.
Grants
المنح
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
School and University Students' Grants
المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات
Grants and contributions (increase 976,000)
المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار)
Grants policy
سياسة تقديم المنح
8.4 Scholarships and Government study grants
8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.
ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة للبحث، للتجريب، وللفشل، للإبتكار وللمحاولة مجددا .
Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
He creates whatever He wills . He grants daughters to whomever He wills , and He grants sons to whomever He wills .
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group.
وقد صرفت منح المشاريع المذكورة أعلاه، وشارك المستفيدون من منح السفر في دورة الفريق العامل.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.
الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children.
ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال.
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.
ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات).
Misappropriation of Government revenues
وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues
55 128 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues
56 57 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues
62 105 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues
58 94 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues
59 120 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues
60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues
61 115 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues
57 122 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
that it is He who enriches and grants possessions ,
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
And TV, satellite and cable revenues are way up.
كذلك عائدات التلفاز و الاقمار الصناعية والكابلات تشهد صعودا
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.
وكلما كانت معدلات النمو أعلى، كلما تمكنت الحكومة من جمع عوائد أكثر من دون زيادة المعدلات الضريبية والعائدات الأعلى تمكن الحكومة من تقليص العجز.
Tax revenues declined because republic and local governments withheld tax revenues from the central government under the growing spirit of regional autonomy.
انخفضت عائدات الضرائب بسبب امتناع سلطات الجمهوريات والسلطات المحلية عن تقديمها للحكومة المركزية بسبب روح الحكم الذاتي المناطقي المتنامية.
Beneficiaries of project grants will then have to provide satisfactory narrative and financial reports on the use of their grants before 1 November 2006.
ويتعين على المستفيدين من منح المشاريع أن يقدموا بعد ذلك قبل 1 تشرين الثاني نوفمبر 2006 تقارير سردية ومالية مرضية بشأن استخدام منحهم.
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.
والذى يحدث عندها هو أن الراعى يعطى العائد إلى إيكوسيا، وهى بدورها تعطى ثمانون بالمائة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات الممطرة.
Draft resolution IV Palestine refugees' properties and their revenues
مشروع القرار الرابع
It is He who grants people temporary and durable wealth .
وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
It is He who grants people temporary and durable wealth .
وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
and that He it is Who causes death and grants life ,
وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that He it is Who causes death and grants life ,
وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Grants awarded under this scheme were either
وكانت هذه المنح كما يلي
With higher revenues and lower payouts, the budget deficit diminishes.
ومع ارتفاع الإيرادات وانخفاض الإعانات يتقلص عجز الموازنة.
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
وبدون إيرادات من الضرائب لن يمكن استدامة الخدمات العامة المحسنة.
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants
(د) نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية
Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005
إحصاءات بشأن تخصيص منح السفر والمشاريع للفترة 1997 2005
The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants.
229 نفس الفرص للاستفادة من المنح التعليمية وغيرها من المنح الدراسية.