ترجمة "respected member" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Member - translation :

عضو

Respected - translation :

احترام

Respected member - translation :

عضوا محترما

الكلمات الدالة : عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة محترم احترمت إحترمت احترمته محترمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

While Prokhorov is one of several respected Russian oligarchs, Kudrin was the most respected member of the government.	بينما يعد بروخوروف واحد من اصحاب النفوذ الروس الذين يحظون بالاحترام فإن كودرين كان عضو الحكومة الذي كان يحظى بإكبر قدر من الاحترام .
Dr. Markway is a trained anthropologist... a respected member of a university faculty.	الدكتور ماركواي عالم إنسانيات مدرب عضو محترم بكلية جامعية
We wish to thank all the IGG member States and all the United Nations Member States that respected the oil embargo against South Africa.	ونود أن نتقدم بالشكر الى جميع الدول اﻷعضاء في الفريق الحكومي الدولي والى جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي احترمت حظر توريد النفط الى جنوب افريقيا.
The Argentine Republic believes that the principle of the sovereign equality of Member States must always be respected.	وتعتقد الجمهورية اﻷرجنتينية أن مبدأ المساواة السيادية للدول اﻷعضاء يجب احترامه على الدوام.
Well respected.	والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم
The distinction is nevertheless a relevant, valid and crucial one to Member States, and this needs to be respected.	ولكنه مع ذلك هام وصحيح وحاسم للدول اﻷعضاء، وﻻ بد من احترامه.
They respected it	كان يحترمه
The last point I have is that, as a non member, we also believe that the principle of rotation should be respected.	النقطة الأخيرة لدي، هي أننا، بصفتنا غير عضو، نعتقد أيضا بضرورة الالتزام بمبدأ التناوب.
You're respected by everybody.	إن الجميع يحترمك.
Maybe they are respected.	الر جال اللي مجاراهم عسير
Maybe they are respected.	الرجال اللي مجاراهم عسير
You're respected, levelheaded men.	أنتم رجال محترمون ، من علية القوم
We were respected by everyone.	كان الجميع يحترمنا
The Council has a special responsibility in that regard to help normalize Iraq's status as a full and respected member of the international community.	ويتحمل هذا المجلس مسؤولية خاصة في هذا المضمار للمساعدة على تطبيع وضع العراق بوصفه عضوا كاملا في المجتمع الدولي.
If Member countries want the United Nations to be respected and effective, they should begin by making sure that it is worthy of respect.	وإذا أرادت البلدان الأعضاء للأمم المتحدة أن تحظى بالاحترام وتتمتع بالفعالية، فعليها أن تبدأ بالتأكد من كونها جديرة بالاحترام.
Their basic rights are not respected.	وحقوقها الاساسية غير محترمة.
Thirdly, country ownership should be respected.	ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
The arms embargo must be respected.	ويجب احترام حظر الأسلحة.
Ground realities ought to be respected.	ولا بد من احترام الحقائق القائمة على أرض الواقع.
Unified command must be scrupulously respected.	ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ.
Evidently, these advantages must be respected.	ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم.
Do we feel we're being respected?	هل نشعر بأننا محترمين
I have always respected your decisions.	لقد كنت دائما أحترم قراراتكم..
I knew Craig and respected him.	عرفت كريق وأكن له الاحترام
I'm a prominent citizen, widely respected.	أنا مواطن بارز، محترم جدا.
And you loved and respected her.	وأنت تكن الحب والاحترام لها .
Your wishes will be respected, but...	سيتم احترام رغباتك ولكن ...
Metallurgist. Runs a test laboratory. Respected.	عالم المعادن ، يجرى إختبارات بالمختبر المحترم , الكمبيالة خالية من التحفظات
Respect yourself and you will be respected.	احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما في البلدة.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما في الحي.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي.
Such written agreements may not be respected.	47 وقد لا يتم التقيد بمثل هذه الاتفاقات الخطية.
That balance must be respected and maintained.	ذلك التوازن يجب احترامه والحفاظ عليه.
The presumption of innocence must be respected	ويجب احترام افتراض البراءة
The outline budget was seldom respected, however.	وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
They shall be respected by all concerned.	وعلى جميع المعنيين التقيد بها.
My Government has always respected that undertaking.	وقد احترمت حكومتي دائما هذا اﻻلتزام.
The cease fire was also being respected.	وتم أيضا احترام وقف إطﻻق النار.
All States respected these resolutions except Turkey.	وراعت جميع الدول هذين القرارين باستثناء تركيا.
Argentina today is credible and respected internationally.	اﻷرجنتين اليوم ذات مصداقية وتتمتع باحترام دولي.
All of those are respected by Cyrus.	كل تلك كان كورش يحترمها.
They were well respected. They were known.	جميعهم حظوا باحترام كبير. لقد كانوا معروفين.
We have rules that must be respected.	ثمة قوانين يجب إحترامها_BAR_

Display this page in English