ترجمة "resign yourself" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Resign - translation : Resign yourself - translation : Yourself - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Either you take care of yourself or I, too, shall resign.
سيد (ويلفريد) أما أن تهتم بنفسك, أو سأستقيل أنا أيضا
You must resign yourself to the fact that there's no hope of him being alive.
يجب أن تهيئ نفسك إلى حقيقة أنه لا يوجد أمل فى كونه على قيد الحياة
Resign
استقل
I resign!
أنا مستقيل!
Sami must resign.
على سامي الاستقالة.
I can't resign.
لا أستطيع الإستقالة
She decided to resign.
قررت أن تستقيل.
I had to resign.
كان علي أن أستقيل.
Mr. Esmond, I resign.
سيد إيسمود ..
Do you want to resign?
هل تريد الخروج
Did you resign in 1935?
هـل قد مت إستقالتك في عـام 1935
tomorrow I intend to resign.
... الإنتصـار أو الهزيمة، غدا أنـا أنوي تقديم الإستقـالة
And now, by thunder, I resign.
والآن أنا أقدم انسحابي من القيادة
Why did Sami resign from the clinic?
لماذا استقال سامي من العيادة
López replied that he would not resign.
ورد لوبيس قائﻻ إنه لن يستقيل.
Miss America can just resign
يمكن لملكة جمال أمريكا أن تستقيل
Mr. Arvanitis Is he going to resign now?
السيد أرفنتيز هل سيقدم على الاستقالة الآن
No , today they will resign themselves in submission ,
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
No , today they will resign themselves in submission ,
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
In the case that you can't resign him?
إذا لم نتمكن من تجديد العقد مع اوسكار
So he had to resign. Isn't that nice?
لذا اضطر الى الاستقالة. أليس ذلك لطيفا
Why did you resign in the first place?
لماذا قمت بالإستقالة فى المكان الأول
That's why you'd never resign from this prison.
هذا يفسر أنك لن تستقيل أبدا من السجن
She didn't resign temporarily because of her nerves.
لم تستقيل بسبب أعصابها
In bed in one minute or she'll resign.
بليمسولي أصدرت أنذار أخير بأنك تكون على السرير في خلال دقيقه واحده أو ستستقيل
Personally, I prefer to resign and not come back.
شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
No indeed but today they resign themselves in submission
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
No indeed but today they resign themselves in submission
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
We don't want to work with you. Please resign.
.تقول، انت قائد أوركسترا عظيم. نحن لا نريد العمل معك. من فضلك استقيل
When you resign, you'll appoint him as your successor.
حين تستقيل ، سوف تقوم بترشيحه كخليفتك
Those who did resigned, or were forced to resign.
وم ن احتج قد م إستقالته، أو أجبـ ر على الإستقالة
The regulators called his bluff and forced him to resign.
فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة.
Some ministers resign, but there is no attack against institutions.
واستقال بعض الوزراء، ولكن لم يحدث أي هجوم ضد المؤسسات.
How come they suddenly force only your dad to resign?
كيف بإمكانهم إجباره على التقاعد
Two were forced to resign within a month of each other.
فقد أج ـب ر اثنان منهم على الاستقالة خلال مدة لا تزيد على الشهر.
If I was seen beside that thing I'd have to resign.
بجانب هذه السيارة ، ينبغي أن أستقيل
It'll be his last chance to. So you're still gonna resign.
. انها ستكون فرصته الأخيره . إذآ انت لازلت مصر على الأستقاله
Save yourself. Save yourself.
أنج بنفسك
The opposition seized on the ruling and called on Obasanjo to resign.
وانتهزت المعارضة فرصة قرار المحكمة وطالبتأوباسانجو بالاستقالة من منصبه.
You calm yourself, sweetheart. You calm yourself yourself, Sister Woman!
هدئى من نفسك حبيبتى انت التى يجب ان تهدئى من نفسك
Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne
أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين
Help yourself, friend. Help yourself.
ساعد نفسك صديقي
Brace yourself. Man, brace yourself.
ثب ت نفسك يا بني
Help yourself, sir, help yourself.
قم بما تشاء يا سيدي , قم بما تشاء
In general, many simply resign not seeing opportunities for growth and career advancement.
عموم ا، يستقيل الكثير منهم لأنهم لا يرون فرص ا للارتقاء وللتقدم في الوظيفة.

 

Related searches : Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Myself - Resign Over - Resign Office - Resign Oneself - Resign For - Resign From