ترجمة "reserve for contingencies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Reserve for emergencies and other contingencies | احتياطي الطوارئ والحاﻻت الطارئة |
Reserve for emergencies and other contingencies (statement V) | احتياطـــي الطوارئ والحــاﻻت الطارئة اﻷخرى )البيان الخامس( |
Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | بطبيعة الحال، لن يكون بوسع أي قاعدة مالية أن تأخذ في حسبانها كافة الاحتمالات. |
Meanwhile, the Force Command was strengthening its posture and preparing for possible contingencies. | وقيادة القوة تقوم، في نفس الوقت، بتعزيز وضعها وباﻻستعداد لحاﻻت الطوارئ المحتملة. |
Reserve for emergencies | احتياطي للطوارئ |
But businesses establish lines of credit for future contingencies all the time, and they don t think there is anything humiliating about resorting to them when those contingencies come to pass. | ولكن الشركات تعمل دوما على إنشاء خطوط ائتمان للطوارئ في المستقبل، وهي لا ترى أي إهانة في اللجوء إلى تلك الخطوط كلما طرأ طارئ ما. |
Reserve for transitional measures | اﻻحتياطي الﻻزم للتدابير اﻻنتقالية |
Reserve for field accommodation | احتياطي بناء المكاتب الميدانية |
Emergencies and other contingencies Non construction costs Gaza Hospital | التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام |
Adjustment for operating reserve a | تسوية احتياطي التشغيل)أ( |
This reserve is maintained to meet contingencies arising from the termination of employment of experts, etc. and is derived, inter alia, from the difference between the standard costs applied to projects and the actual costs incurred. | يحتفظ بهذا اﻻحتياطي لمواجهة الحاﻻت الطارئة، مثل تلك التي تنشأ عن انهاء خدمة خبراء وغير ذلك، وهو يأتي من عدة مصادر منها الفرق بين التكاليف القياسية المنطبقة على المشاريع والتكاليف الفعلية المتكبدة. |
IAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date | معيار المحاسبة الدولي ١٠ الطوارئ واﻷحداث الﻻحقة لتاريخ إصدارها الميزان الحسابي |
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8 | (م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة |
(n) Reserve for exchange rate fluctuations | (ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف |
Liabilities reserve for unliquidated obligations, etc. | الخصوم اﻻحتياطي الخاص باﻻلتزامات غير المصفاة، وما الى ذلك |
programme reserve activities for the biennium | القائمة ١ ٣ |
Note 13. Reserve for field accommodation | المﻻحظة ١٣ احتياطي أماكن المكاتب الميدانية |
Note 12. Reserve for programme support | المﻻحظة ١٢ اﻻحتياطي المتعلق بالدعم البرنامجي |
8. The balance currently projected at 4.6 million will be available for other contingencies, including shortfalls in income. | ٨ وسيتوافر الرصيد المتوقع اﻵن بمقدار ٤,٦ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة للحاﻻت الطارئة اﻷخرى بما في ذلك العجز في اﻻيرادات. |
Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies. | ويجب على أية دولة تشترك في هذه العملية أن تعالج كل حاﻻت الطوارئ المحتملة على نحو مرضي. |
Expenditures for reserve personnel are under 1.1.1. | 3 تشمل خانة الأفراد (الخانة 1 1) الطعام المقدم للأفراد ذوي الزي العسكري. |
Commitments of the Reserve for Field Accommodation | )و( اﻻرتباطات خصما من احتياطي اﻷماكن في الميدان |
Reserve for non construction costs, Gaza Hospital | احتياطي التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام |
15. The Board noted the creation of two new reserves the reserve for budgeted separations and the reserve for transitional measures. | ١٥ ﻻحظ المجلس إنشاء احتياطيين جديدين احتياطي حاﻻت انتهاء الخدمة المدرجة بالميزانية واحتياطي التدابير اﻻنتقالية. |
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies. | ولا يتناول النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية بشكل مباشر هذين الاحتمالين. |
In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | 11 عند وضع قائمة عملية للمرشحين المؤهلين يجب النظر في عدة احتمالات. |
However, the full benefit anticipated from this agreement remains subject to many contingencies. | إﻻ أن الفائدة الكاملة المنتظرة من هذا اﻻتفاق ﻻ تزال مرهونة بأشياء كثيرة. |
Reserve | احتاط |
reserve | محجوزslot type |
reserve | احتياطي |
I'd like to reserve a table for two. | أريد أن أحجز طاولة لشخصي ن. |
The Federal Reserve in a Time for Doves | الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم |
Over expenditure on the Reserve for Field Accommodation | زيادة اﻹنفاق على احتياطي اﻷماكن في الميدان |
Reserve for non construction costs, Gaza General Hospital | احتياطـي للتكاليف غيـــر المتعلقـة بالتشييـــــد مستشفى غزة العام |
Yes. Reserve space for me immediately, will you? | احجز مكانا لي . |
But businesses establish lines of credit for future contingencies all the time, and they don t think there is anything humiliating about resorting to them when those contingencies come to pass. And what, really, is so humiliating about borrowing from your own citizens? | وقد يكون الاقتراض من صندوق النقد الدولي مهينا في نظر المسؤولين الحكوميين. ولكن الشركات تعمل دوما على إنشاء خطوط ائتمان للطوارئ في المستقبل، وهي لا ترى أي إهانة في اللجوء إلى تلك الخطوط كلما طرأ طارئ ما. وما المهين حقا في الاقتراض من مواطنيك |
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
Investments held for the Operational Reserve were 210 million. | وبلغت اﻻستثمارات التي احتفظ بها لﻻحتياطي التشغيلي ما مقداره ٢١٠ مليون دوﻻر. |
Uh, please reserve two places for lunch, will you? | هل تحجز لنا مكانين على الغداء |
Reserve left | المد خر المتبق ي |
Reserve Reform | إصلاح الاحتياطي العالمي |
Financial reserve | رابعا الاحتياطي المالي |
Strategic reserve | 3 الاحتياطي الاستراتيجي |
Force Reserve | الطباعة احتياط |
Reserve Fund | الصندوق اﻻحتياطي |
Related searches : For Contingencies - Contingencies For - Provision For Contingencies - Accounting For Contingencies - Provisions For Contingencies - Allowance For Contingencies - Loading For Contingencies - Reserve For - Loss Contingencies - Operational Contingencies - Project Contingencies - External Contingencies - Cover Contingencies