ترجمة "represents" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She represents pure strength. | فهي تمثل القوة بحق. |
| That represents great progress. | وهذا يمثل تقدما كبيرا. |
| The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas. | الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي. |
| Euroskepticism represents everything the Eurocrats dislike. | إن التشكك في أوروبا يجسد كل ما يكرهه المدافعون عن أوروبا. |
| The following selection represents their choices. | تمثل المجموعة التالية اختياراتهم. |
| Agriculture represents 5.9 , of GDP (2004). | تمثل الزراعة 5.9 ، من الناتج المحلي الإجمالي (2004). |
| She represents an epoch, a time. | إنها تمثل عهد ا وزمن ا جديدين. |
| For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents. | وبالنسبة لهؤلاء الأتراك المستغربين، فإن قبول الاتحاد الأوروبي لهم يمثل شريان حياة يستعينون به على تيارات من الشعبوية الإسلامية التي يمثلها اردوغان. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري. |
| Indeed, the EU represents many things simultaneously. | الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت. |
| In chemistry, N represents the element nitrogen. | في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. |
| It represents a new dawn for Africa. | إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا. |
| Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline. | هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان. |
| You're an NBA player. It represents your income. | أنتم لاعبون كرة سلة. إنها تمثل مداخيلكم المالية. |
| By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. | أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا. |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. | ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر. |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | وتشكل كريميا ذاتها نقطة اشتعال محتملة ثالثة. |
| In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa. | وبهذا المعنى فإن زوما يمثل جنوب أفريقيا الأمس. |
| t represents a unit of time (d 1). | t تمثل وحدة الزمن (يوم 1). |
| This represents 19.7 of the flame retardants market. | وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة. |
| It's because, to us, it represents the movie. | وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا. |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | (باكستان) (98) |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به المقترح |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 12 (ف 2)، 45 (خ م)، 1 (ع(رأ))، 138 (رم)، |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | (أ) وظائف جديدة. |
| a Represents estimated deployment by 31 October 2005. | (أ) يمثل النشر التقديري بحلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| a Represents estimated deployment by 30 June 2005. | الخدمة الميدانية 310 |
| b Represents estimated deployment by 31 October 2005. | المجموع الفرعي 620 |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | قسم الطيران |
| This represents an improvement over the previous biennium. | وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية. |
| a Represents highest level of authorized proposed strength. | وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). |
| This represents yet another difficulty in accessing credit. | وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان. |
| Green represents the agriculture and rural areas of Zimbabwe. | الأخضر يرمز إلى الزراعة وإلى المناطق الريفية في زيمبابوي. |
| The sum of these two represents the neonatal mortality. | ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة. |
| The paths from root to leaf represents classification rules. | مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف. |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | وتمثل الوظيفة التي تتطلب كفاءات عالية اليوم واحدة من كل ثلاث وظائف. |
| The Panel of Counsel represents appellants during the process. | ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية. |
| Globally, female participation represents 25.2 of the total effective. | وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي. |
| That represents a major step, but not nearly enough. | وهذا يمثل خطوة كبرى، ولكن غير كافية تقريبا. |
| This represents 6 per cent of the overall balance. | ويمثل ذلك نسبة 6 في المائة من الرصيد الإجمالي. |
| The United States represents another downside risk for global growth. | وتمثل الولايات المتحدة جانبا سلبيا آخر فيما يتصل بالنمو العالمي. |
| The Dragonfly represents the Japanese island, because of its form. | يمثل اليعسوب الجزيرة اليابانية، وذلك بسبب شكله. |
| The Christian community represents about eight percent of the population. | أما الجالية المسيحية، فتمثل نحو 8 من السكان. |
| Agriculture represents a very small fraction of the Alaskan economy. | لا تمثل الزراعة سوى جزء ضئيل من اقتصاد ألاسكا. |
| It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. | وهي تمثل حوالي 25 من حالات حدوث الدوخة. |
