ترجمة "representation for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Representation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | ولتعزيز ظهور النساء وتمثيلهن، بما في ذلك تمثيلهن في الخارج، تقدم الغرف التجارية خدمات خاصة بالنساء. |
| Parliamentary representation for women has also taken a hit. | كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية. |
| Global representation Representation at the League was often a problem. | التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة. |
| Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies | إتاحة الفرصة لزيادة تمثيل المرأة في هيئات ص نع القرار الحكومية |
| Reciprocal representation | التمثيل المتبادل |
| Gender representation | تمثيل الجنسين |
| Reciprocal Representation | التمثيل المتبادل |
| (Representation abroad) | (التمثل في الخارج) |
| These figures reflect the equity group representation goals set by the Saskatchewan Human Rights Commission for all employers, based on representation in the provincial population. | تبين هذه الأرقام أهداف التمثيل العادل للفئات التي وضعتها لجنة حقوق الإنسان في ساسكاتشوان لجميع أصحاب العمل، والتي تقوم على أساس التمثيل لدى سكان المقاطعة. |
| But for it to do so more effectively, broader representation is needed. | ولكن تحقيق ذلك يتطلب تمثيلا أوسع وأكثر فاعلية. |
| Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level. | كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي. |
| International Representation and Participation | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Representation in management posts | التمثيل في الوظائف الإدارية |
| Regional Cooperation and Representation | الاتفاقيات البيئية |
| Right to legal representation | الحق في التمثيل القانوني |
| The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية. |
| The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these. | 119 يتضمن كل من قانون تمثيل الشعب، لسنة 1976، وقواعد تمثيل الشعب (إجراء الانتخابات) لسنة 1977 أحكاما بشأن إجراء الانتخابات والجزاءات المفروضة على انتهاك هذه الأحكام. |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا. |
| Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS | الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض |
| Representation of women in Education | تمثيل المرأة في مجال التعليم |
| Women's Representation in the Knesset | تمثيل المرأة في الكنيست |
| For that purpose, the Council must improve its representation to better reflect today's world. | وتحقيقا لذلك الغرض، يجب على مجلس الأمن أن يحسن تمثيله ليعبر بصورة أفضل عن عالم اليوم. |
| (c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . | (ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية |
| Article 8 Representation and International participation | المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية |
| Article 8 International Representation and Participation | المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية |
| Women's Representation in the Foreign Service | تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية |
| Representation of women in various sectors | تمثيل المرأة في مختلف القطاعات |
| Subprogramme 5 Regional cooperation and representation | التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي |
| Representation at senior levels is needed. | وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا. |
| Article 8 International representation and participation | المادة 8 التمثيل والمشاركة على المستوى الدولي |
| Participation and representation in other forums. | 25 المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى. |
| The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House. | وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس. |
| We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions. | ونفهم تماما رغبة أفريقيا في تمثيل أكبر وأيضا في حقوق مساوية لحقوق المناطق الأخرى. |
| For The Disability Commission read the Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . | يستعاض عن عبارة لجنة المعوقين بعبارة المكتب الوطني المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88. |
| Thus was the issue of China's representation in the United Nations solved once and for all. | ومن ثم سويت مسألة تمثيل الصين لدى الأمم المتحدة تسوية نهائية. |
| The current under representation of women, particularly at the senior level, was a cause for concern. | وقالت إن قلة تمثيل النساء في الوقت الحاضر، لا سيما في وظائف الدرجات العليا، وضع يدعو إلى القلق. |
| 14.53 The Division of Regional Cooperation and Representation is responsible for the implementation of this subprogramme. | 14 53 تضطلع شعبة التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| Female representation fell from four to three. | تراجع تمثيل المرأة من أربعة إلى ثلاثة. |
| Attention will be paid to geographical representation. | كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي. |
| Representation of women in the Labour Force | تمثيل المرأة في القوى العاملة |
| Proportional representation in primary and secondary education | التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي |
| Diplomatic representation in the host city 9 | 4 طبيعة اتفاق المقر 10 |
| 8 Chapter VIII Article 8 (Representation abroad). | وجرت مناقشة التقرير في عدة محافل مشتركة بين الوزارات والمجتمع المدني. |
| 6.1 Representation of women in diplomatic missions | 6 1 تمثيل النساء في البعثات الدبلوماسية |
Related searches : For Representation - In Representation For - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation - Pictorial Representation - Representation Allowance - Female Representation - Public Representation - Collective Representation - Media Representation - Fair Representation