ترجمة "replication cluster" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sybase replication server | خادم مضاعفة سيبايس |
| C. Methodologies for the replication of successful practices | جيم منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة |
| Japan s economy and Asian security depend on its replication. | ففي اعتقادي أن الاقتصاد الياباني والأمن الآسيوي يعتمدان على تكرار هذه التجربة. |
| Web cluster | شبكة عنقودية |
| Cluster 1 | المجموعة 1 |
| Cluster 2 | المجموعة 2 |
| 2 Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM supported initiative. | () ينطوي التكرار على نسخ أو اقتباس مبادرة يدعمها الصندوق. |
| Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين. |
| Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication. | يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب. |
| And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. | وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما |
| Cluster bombs left behind. | القنابل العنقودية ترمى |
| Air delivered Cluster Munitions | الذخائر العنقودية المطلقة من الجو |
| Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. | الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح. |
| Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. | والواقع أن سهولة النسخ تسمح للأمور بالخروج عن السيطرة بسرعة كبيرة. |
| Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA). | العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA). |
| I look forward to detailed discussions later in the month in the cluster by cluster meetings. | وأتطلع إلى إجراء مناقشات مفصلة في نهاية هذا الشهر في الجلسات التي تناقش كل مجموعة بنود على حدة. |
| The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies. | مجموعة مجرات الهلبة (بالإنجليزية Coma Cluster ) هي مجموعة عدد من المجرات يبلغ عددها نحو 100 مجرة . |
| In chemistry a water cluster is a discrete hydrogen bonded assembly or cluster of molecules of water. | في الكيمياء عناقيد الماء (بالإنجليزي Water cluster) هو انفصال مجموعة روابط هيدروجينية أو عناقيد جزيئات الماء . |
| These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. | وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. |
| DNA Pol III activity begins after strand separation at the origin of replication. | يبدأ الحمض النووي في نشاط بول الثالث بعد الانفصال في أصل النسخ المتماثل. |
| Military Utility of Cluster Munitions | المنافع العسكرية للذخائر العنقودية |
| Artillery Rocket launched Cluster Munitions | الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ |
| France's cluster weapon employment concept | مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا |
| As for the economy, no one expected a replication of Germany s post 1945 Wirtschaftswunder. | أما عن الاقتصاد، فإن أحدا لم يتوقع تكرار المعجزة الاقتصادية التي شهدتها ألمانيا في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
| The virus replication cycle, in this respect, is similar for all types of viruses. | وتعد اجابة دورة الفيروس، في هذا الصدد ،هي المماثل الأهم لجميع أنواع الفيروسات. |
| It also contains an open reading frame for a gene involved in DNA replication. | كما أنه يحتوي على إطار القراءة المفتوح لجين مشترك في تضاعف ال DNA. |
| Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives. | وينبغي لها، حيثما تكون هذه المبادرات موجودة من قبل، أن تضع استراتيجيات لتكرار هذه المبادرات، وأن ترتقي بالمبادرات القائمة. |
| CBU stands for Cluster Bomb Unit. | CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية. |
| Cluster weapons systems held by France | فرنسا والذخائر الصغيرة |
| Open Cluster M25 (also known as Messier Object 25 or IC 4725) is an open cluster in the constellation Sagittarius. | مسييه 25أو م25(بالإنجليزية 25 Messier Object أوIC 4725) هو تجمع نجمي مفتوح ويوجد في كوكبة الرامي. |
| The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it may become a globular cluster in the future. | ويقد الكتلة الكلية لتجمع النجوم في نحو 450.000 كتلة شمسية ومن المتوقع أن يصبح في المستقبل تجمع نجمي كروي. |
| Preparations for the replication of the project in five Eastern Caribbean countries are under way. | ويجري الإعداد لتطبيق هذا المشروع في خمسة من بلدان شرق الكاريبي. |
| Globular Cluster M107 (also known as Messier Object 107 or NGC 6171) is the last globular cluster in the Messier Catalogue. | م107 أو مسييه 107 (بالإنجليزية Globular Cluster M107 أو Messier Object 107 أو NGC 6171) هو تجمع نجمي يوجد في كوكبة الحواء. |
| The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future. | وتقدر الكتلة الكلية لنجوم التجمع النجمي نحو 450.000 كتلة شمسية مما يرجح أنه سوف يصبح تجمع نجمي مغلق كري الشكل في المستقبل. |
| Programme Component E.3 SME Cluster Development | المكو ن البرنامجي هاء 3 تكوين تجمعات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة |
| Legal and humanitarian concerns about cluster munitions | بواعث القلق القانونية والإنسانية بشأن الذخائر العنقودية |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16 لا تنظ م الذخائر العنقودية أية معاهدة من معاهدات القانون الإنساني الدولي. |
| The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used. | 3 وتتوفر لدى المملكة المتحدة كل من الذخائر العنقودية المسقطة جوا والمطلقة أرضا التي يمكن اعتبارها أمثلة على كيفية استخدام الذخائر العنقودية. |
| Capacity building training programmes were provided for relevant government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities. | وقد أ تيحت برامج تدريبية لبناء القدرات للمؤسسات الحكومية ذات العلاقة ورابطات القطاع الخاص وغير ذلك من المنظمات، بما في ذلك أنشطة التعاون بين التجمعات. |
| For molecular research, in the absence of extensive replication, the refutation rate may occasionally exceed 99 . | أما في مجال الأبحاث الجزيئية، وفي غياب إمكانية التكرار المكثف، فقد يتجاوز معدل تفنيد النتائج 99 . |
| Open Cluster M39 (also known as Messier Object 39, Messier 39, M39, or NGC 7092) is an open cluster in the constellation Cygnus. | مسييه 39 أو م39 (بالإنكليزية Messier 39 أو M39، وطبقا لالفهرس العام الجديد أيضا 7092 NGC) هو تجمع نجمي مفتوح مكون من نحو 30 نجم ويبلغ لمعانه 4.6 قدر ظاهري. |
| Furthermore, capacity building training programmes are provided for relevant Government institutions, private sector associations and other organizations, including cluster to cluster cooperation activities. | منهجيات وأدوات تشغيلية لدعم تنفيذ مبادرات تكوين التجمعات مع تركيز خاص على الحد من الفقر |
| There was general agreement that the continued mandate of the Working Group encompassed the consideration of both cluster I and cluster II issues. | (ب) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة 57، الملحق رقم 47 والتصويب A 57 47) و (Corr.1. |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 | لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها. |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 | المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية) |
Related searches : Viral Replication - Replication Study - Replication Logic - Replication Server - Virus Replication - Port Replication - Replication Time - Merge Replication - Replication Model - Replication Potential - Synchronous Replication - Storage Replication