ترجمة "renal complications" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Complications - translation : Renal - translation : Renal complications - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function.
إذ أن عقاقير تثبيت المزاج تشكل العلاج المختار لمثل هذه الحالات، واعتمادا على مدة العلاج وكثافته فإنها قد تسفر عن مضاعفات صحية خطيرة، فتؤثر على الكلى، والغدد الصماء، والكبد، وجهاز المناعة، أو وظائف التمثيل الغذائي.
Suturing the renal vein.
خياطة الوريد الكلوي
This article deals with bioengineered kidneys bioartificial kidneys that are grown from renal cell lines renal tissue.
تتناول هذه المقالة الهندسة الحيوية للـكلى الكلى الاصطناعية الحيوية التي تنمو من الخطوط الخلوية الكلوية النسيج الكلوي.
Renal vein and artery are anastomose.
الوريد والشريان الكلوي مفغر
Any complications?
أي مضاعفات
What complications?
آي تعقيدات
Renal transplantation increases the survival of patients with stage 5 CKD significantly when compared to other therapeutic options however, it is associated with an increased short term mortality due to complications of the surgery.
إن زرع الكلى يزيد من نجاة المرضى الذين يعانون من المرحلة 5 بشكل ملحوظ بالمقارنة مع الخيارات العلاجية الأخرى ومع ذلك، فإنه يرتبط على المدى القصير بزيادة معدل الوفيات (بسبب مضاعفات العملية الجراحية).
Which is then followed by renal transplants.
و يلي الغسيل زراعة الكلى
Mazhar Khan died in September 1998 (renal failure).
مظهر خان توفي في أيلول سبتمبر 1998 (بالفشل الكلوي).
There are other complications.
ولا يخلو الأمر من تعقيدات أخرى.
No complications, none whatsoever.
لا تعقيدات، لا شيء على الإطلاق.
The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
آراء الأطباء غير مجدية في ما يتعلق بتطور سرطان الكلة .
We haven't had that many complications.
لم يكن لدينا الكثير من التعقيدات .
But of course, there are complications.
لكن بالطبع ، هناك تعقيدات
No involvements, no complications, no danger.
لا تدخ لات، لا مضاعفات، لا خطر.
And then this area right here, this is the renal medulla.
و ثم هذه المنطقة تحديدا هنا, هذه هي لب الكلية (Renal medulla)
Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies.
الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة
Yes, Linus. We don't want any complications.
لا نريد مضاعفات
Artificial kidney is often a synonym for hemodialysis, but may also, more generally, refer to renal replacement therapies (with exclusion of renal transplantation) that are in use and or in development.
تعتبر الكلية الاصطناعية في أغلب الأحيان مرادف ا للديال الدموي، وقد تشير بصورة أعم إلى علاجات إحلال الك لى (فيما عدا زرع الكلى) المستخدمة و أو الخاضعة للتطوير.
So this right here is a renal cortex, that outer part right there.
بالتالي هنا على اليمين يوجد قشرة الكلية (Renal cortex), التي الجزء الخارجي هناك.
Yes most certainly..the patients of end stage renal disease have little hope..
نعم بكل تأكيد .. المرضى الذين يعانون من الكلى وهم في آخر مرحلة لديهم أمل ضعيف في الشفاء بحسب رأي الطب الحديث
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
حتى انني عرفت التشخيص التفريقي في كيفية تصنيف الحماض الأنبوبي الكلوي.
Each presents its own complications and special characteristics.
إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة.
However, there's always kinds of complications in this.
لكن، هناك دائما تعقيدات في هذا.
Complications The most common complications of boils are scarring and infection or abscess of the skin, spinal cord, brain, kidneys, or other organs.
من أكثر مضاعفات الدمامل شيوع ا ترك ندبات على الجلد وانتشار العدوى عليه أو ظهور الخراريج بالجلد أو النخاع الشوكي أو المخ أو الكليتين أو أي أعضاء أخرى.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.
لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلى وفشل كلوي عند الاطفال.
Replace Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome with Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome .
يستعاض عن عبارة فيروسات هانتان المسببة للمتلازمة الرئوية بفيروس هانتان بعبارة فيروس هانتان المسبب للحمى النزفية المصحوبة بمتلازمة كلوية .
When Mrs Shameem suffered renal failure, her daughter brought her to a local hospital..
عندما عانت السيدة شاميم من الفشل الكلوي .. أحضرتها ابنتها إلى المستشفى المحلي
There were 405 severe complications, and 78 children died.
كانت هناك 405 حالة عانت من مضاعفات شديدة, و 78 طفلا ماتوا.
Many adjuvants carry a significant risk of serious complications.
يحمل الكثير من المواد المساعدة على مخاطر كبيرة من مضاعفات خطيرة.
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
146 ومن بين أسباب وفيات الأمهات، كانت أكبر نسبة لهذه الوفيات راجعة لأسباب تتعلق بالولادة بصورة مباشرة.
Each issue presents its own complications and special characteristics.
إن كل موضوع منها له تعقيداته وسماته الخاصة.
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.
مضاعفات هي تخفيف لمصطلح طبي هو الالتهاب الرئوي
Bells, you were very good. But there are complications.
ما نحتاجه هنا هو محامي جنائي رائع و أنا أعرف واحد ا مناسب ا
Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk.
المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر.
Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed.
حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها.
Causes of maternal mortality at the Vila Central Hospital were massive haemorrhage and renal failure.
وثمة سببان لوفيات الأمهات في مستشفى فيلا المركزي، وهما النزيف الكبير والفشل الكلوي.
In addition, there are many complications of such a procedure.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المضاعفات لهذا الإجراء.
And then we'll be rid of all these sticky complications.
و من ثم سنتخلص من جميع تلك التعقيدات
Good. Fewer complications. You know how it is with transfers.
جيد , هناك القليل من التعقيدات فأنت تعرف كيف تجري أمور الانتقالات
Make it just a little later. There are slight complications.
اجعلها متأخرا قليلا توجد تعقيدات بسيطه
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
حسنا ، فما قرأت فى موقع ويبميد webMD آراء الأطباء غير مجدية في ما يتعلق بتطور سرطان الكلة .
They are called 'ADrenal' because they are adjacent to the kidney, which is the 'renal' part,
وحدوثها على الجلوس فوق الكلي. دعوا 'الكظرية' لأنهم المتاخمة للكلى، الذي هو الجزء 'الكلي'،
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.
فضلا عن ذلك فإن هذا النظام سوف يكفل للمتبرعين المتابعة والرعاية الصحية بعد التبرع، منعا لحدوث أي مضاعفات.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.

 

Related searches : Procedural Complications - Medical Complications - Cardiac Complications - Local Complications - Pregnancy Complications - Microvascular Complications - Experience Complications - Severe Complications - Thromboembolic Complications - Birth Complications - Obstetric Complications - Wound Complications