ترجمة "regulatory period" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Period - translation :

Regulatory - translation :

الكلمات الدالة : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة التنظيمية تنظيمية الأشراف الحكومى التشريعي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period.	وبصدور القانون رقم 26 1985 أصبح الأساس القانوني ثمانية أعوام من الاشتراكات خلال فترة محددة.
During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties.	29 وخلال الفترة التى يشملها التقرير، تلقت الأمانة ما مجموعه 290 إخطارا عن الإجراءات التنظيمية النهائية من 16 طرفا .
During the reporting period, the secretariat received one request from a Party to supply information relating to domestic regulatory actions to other Parties.	25 تلقت الأمانة، أثناء فترة الإبلاغ، طلبا من أحد الأطراف بالحصول على معلومات تتعلق بما اتخذته أطراف أخرى من إجراءات تنظيمية محلية.
For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.	على سبيل المثال، قد تتطلب المعايير التنظيمية وضع خطط قائمة على المساواة لمنع المدراء من صرف الأسهم المقدمة إليهم في هيئة مكافآت أثناء فترة محددة بعد منحهم هذه الأسهم.
Regulatory issues	خامسا القضايا التنظيمية
Regulatory action	الإجراء التنظيمي
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	ولكن في غياب التنسيق الدولي فإن فرص نشوء المنافسة التنظيمية الهد امة من شأنها أن تخرب كافة جهود الإصلاح التنظيمي.
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
Legal and regulatory environment3	ألف البيئة القانونية والتنظيمية()
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
Regulatory philosophies are converging, too.	إن الفلسفات التنظيمية تتقارب أيضا.
Franchising poses particular regulatory challenges.	30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	ولكن هناك دلائل تشير إلى أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، وفي بعض الحالات بتدابير الحماية التنظيمية.
A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced.	تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد.
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .	في الختام، تم أيضا تصويب الأخطاء الصغيرة التالية التي أشارت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Other big legal and regulatory costs loom.	وتلوح في الأفق تكاليف قانونية وتنظيمية كبيرة أخرى.
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing	باء السياسة، والأطر التنظيمية والمساواة في اقتسام النافع
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure	(أ) في الفقرة السادسة من الديباجة، است عيض عن عبارة الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني والقانوني بعبارة الهيكل الأساسي الوطني والقانوني والتنظيمي
That is how regulatory progress is often made.	هذه هي الكيفية التي تتقدم بها القيود التنظيمية عادة.
Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary.	وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية.
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.	ويجب التسليم بأن إصلاح اللوائح التنظيمية ينطوي على تكاليف تكي ف ويستلزم القدرة التنظيمية وبناء المؤسسات وتقديم المساعدة التقنية وبناء القدرات في هذا الصدد.
That figure doubled to 12 of all regulatory changes in 2003 2004, and almost doubled again, to 21 of all FDI regulatory changes, in 2005 2007.	ثم تضاعف هذا الرقم إلى 12 من كافة التغييرات التنظيمية أثناء الفترة 2003 2004، ثم تضاعف تقريبا مرة أخرى إلى 21 أثناء الفترة 2005 2007.
The ECB was not given overall supervisory and regulatory powers.	ولم ي عط البنك المركزي الأوروبي حق الإشراف العام والسلطات التنظيمية.
Faced with little regulatory restraint, banks overdosed on risky loans.	وفي مواجهة قيود تنظيمية ضئيلة، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	لقد أصبح للسلطة التنظيمية في الاتحاد الأوروبي الأسبقية على سلطة إعادة توزيع الموارد.
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.	وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.
Be compatible with, and complement, national legislation and regulatory controls	2 أن تكون متوافقة مع التشريعات والضوابط التنظيمية الوطنية وأن تكون مكملة لها
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	والسياسات التنظيمية قادرة أيضا على زيادة كفاءة المعدات والآلات ووسائل تدفئة المساكن.
The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities.	وتطلق المجموعة على رؤيتها لرأس المال المشروط الأوراق المالية المختلطة التنظيمية .
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.	ونتيجة لهذا فإننا نشهد الآن نشوء توجهات تنظيمية وطنية مختلفة.
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.	وقد يمارس ذلك ضغطا خاصا على الأطر التنظيمية المحلية للبلدان النامية.
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)	حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes.	وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية.
Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector.	55 وتؤدي الحواجز التنظيمية أيضا دورا مهما في قطاع التوزيع.
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries	الأطر التنظيمية المحلية في خدمات التوزيع والتحديات التي تواجه البلدان النامية
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.	غير أن القيود التنظيمية المطبقة في عدد كبير من البلدان النامية تمنع نشرها.
Overall, countries that had implemented at least one regulatory change that made the investment framework less welcoming in 2006 2007 accounted for some 40 of world FDI inflows during that period an impressive figure that demonstrates that something very dubious is afoot.	وفي الإجمال فإن البلدان التي نفذت على الأقل تغييرا تنظيميا واحدا جعل مناخ الاستثمار أقل ترحيبا أثناء الفترة 2006 2007 كانت تشكل حوالي 40 من تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي على مستوى العالم أثناء تلك الفترة ـ وهو رقم مذهل ويؤكد أن شيئا مريبا للغاية يجري على قدم وساق.
Regulatory agencies Dozens of countries around the world have established regulatory agencies for infrastructure services, including often water supply and sanitation, in order to better protect consumers and to improve efficiency.	عشرات الدول في مختلف أنحاء العالم قد أنشأت وكالات تنظيمية لخدمات البنية التحتية، بما في ذلك في كثير من الأحيان إمدادات المياه والصرف الصحي، من أجل توفير حماية أفضل للمستهلكين وتحسين الكفاءة.
ETOPS 240 and beyond are now permitted on a case by case basis, with regulatory bodies in nations ranging from the USA, to Australia, to New Zealand adopting said regulatory extension.	أصبح الآن ايتابس 240 وما بعدها مسموحا به على أساس كل حالة على حدة، مع الهيئات التنظيمية في الدول بدءا من الولايات المتحدة الأمريكية، إلى أستراليا، إلى نيوزيلندا اعتماد قال تمديد التنظيمية.
(c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment	(ج) تعزيز أنظمة تنظيمية شفافة وفعالة والسياسات الأخرى التي تشجع على الاستثمار
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.	الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئات التنظيمية.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.	ثانيا ، إن تحسين عملية تطوير العقاقير يتطلب المزيد من الشافية من الهيئات التنظيمية.

Display this page in English