ترجمة "regarding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Regarding - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rules regarding evidence | واو القواعد المتعلقة بالأدلة |
| Information regarding operations | 5 المعلومات المتعلقة بالعمليات |
| Conclusions regarding the survey | واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية |
| C. Decisions regarding admission | جيم القرارات المتعلقة بالسماح بحضور المؤتمر |
| Regarding the word patient | بالنسبة إلى كلمة المريض ، |
| Young people are more and more impatient regarding their education and especially regarding jobs. | إن صبر الشبيبة ينفذ يوما بعد يوم بالنسبة إلى تعليمهم ولا سيما إلى عمل يوظفون فيه. |
| 3. Expresses its concern regarding | 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي |
| Formalities regarding the procurement contract | إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء |
| (a) The situation regarding assessments | )أ( الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
| A. The situation regarding assessments | ألف الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
| 4. Framework of recommendations regarding | ٤ إطـار التوصيـــات المتعلقـــة بطلبـــات محـــددة |
| What's the law regarding hostages? | ما هو القانون بخصوص الرهائن |
| Regarding them from their cushioned seats . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| Regarding which they hold different views . | الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه . |
| Regarding them from their cushioned seats . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| Regarding which they hold different views . | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| Recommendations regarding achievable goals and targets | رابعا توصيات بشأن الغايات والأهداف القابلة للتحقيق |
| This is more so regarding daughters. | وينطبق ذلك على البنات. |
| This is a question regarding terminology. | 49 هذا سؤال يتعلق بعلم المصطلحات. |
| Article 8. Raising awareness regarding disability | المادة 8 التوعية بالإعاقة |
| Article 8 Raising awareness regarding disability | المادة 8 |
| C. Decisions regarding admission . 16 5 | جيم القرارات المتعلقة بالسماح بحضور المؤتمر ١٦ ٦ |
| Allegations regarding infringements of trade union | اﻻدعاءات المتعلقة بالتعديات على حقوق نقابات العمال |
| RECOMMENDATIONS REGARDING CONTINUED WORK ON ASSUMPTIONS | التوصيات المتعلقة باستمرار اﻷعمال |
| D. Negotiations regarding the participation of | جيم إعادة إدماج اﻷوطان دال |
| I. GENERAL COMMITMENT REGARDING HUMAN RIGHTS | أوﻻ اﻻلتزام العام بحقوق اﻻنسان |
| COMMUNICATION REGARDING THE QUESTION CONCERNING THE | رسالة تتعلق بالمسألة المتصلة بالحالة في |
| regarding certain categories of the population | الخاصة المتعلقة بفئات معينة من السكان |
| Conclusions regarding adaptation activities were adopted | )أ( تم اعتماد اﻻستنتاجات المتعلقة بأنشطة التكيف |
| Communication of information regarding alleged offenders | إبﻻغ المعلومات بشأن المدعى أنهم جناة |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس والسلوك فى الإهتمامات الأخرى. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | حسنا إن الطب النفسى يقول هناك توتر ما، توتر بين السلوك التعبيرى لإحترام النفس |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | بشأن الهجمات الالكترونية ضد شركة جوجل الأمريكية. |
| They couldn't answer him regarding these things. | فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | تقديم الشكوى فيما يتعلق باحتجاز الأفراد |
| The Committee expresses concern regarding the following | 64 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي |
| Regarding humanitarian access, the picture is mixed. | والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية. |
| However, they expressed concern regarding cost increases. | ولكنها أعربت عن خشيتها من أن يتسبب ذلك في زيادات في التكاليف. |
| regarding the elaboration of an optional protocol | لجنة حقوق الإنسان |
| V. ISSUES REGARDING PARTICIPATION IN THE CONGRESS | خامسا المسائل المتعلقة باﻻشتراك في المؤتمر |
| (c) The situation regarding troop contributing countries. | )ج( الحالة فيما يتعلق بالبلدان المساهمة بقوات. |
| C. The situation regarding troop contributing countries | جيم الحالة فيما يتعلق بالبلدان المساهمة بقوات |
| Principles Regarding International Cooperation in the Exploration | المبادئ المتعلقة بالتعاون الدولي في مجال استكشاف |
| EXCHANGE OF INFORMATION REGARDING THE IMPLEMENTATION OF | تبادل المعلومات بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ |
| national legislation regarding enterprises in this area | الوطنية المتعلقة بالشركات في هذا المجال |
Related searches : Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding - Concerns Regarding - Regarding Both
