ترجمة "redevelopment plan" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (iv) Sustainable redevelopment | '4 إعادة التنمية المستدامة |
| National Association of Housing and Redevelopment Officials | مؤسسة باسوماي تاياغام |
| The redevelopment plan for the park triggered a huge protest against what a large segment of the Turkish public, particularly young people, considers paternalistic and authoritarian political leadership. | لقد أطلقت خطة إعادة التطوير احتجاجا ضخما ضد ما تعتبره شريحة كبيرة من عامة الناس في تركيا، وخاصة الشباب، زعامة سياسية أبوية وسلطوية. |
| On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments. | في الثامن والعشرين من مايو أيار، بدأت مجموعة صغيرة من دعاة حماية البيئة الأتراك احتجاجا سلميا ضد خطة إعادة تطوير الحديقة بإزالة الخضرة وبناء نسخة طبق الأصل من ثكنات الجيش في العصر العثماني، ومركز للتسوق، وشقق سكنية على نفس المساحة. |
| The airport reopened to both scheduled and charter flights, while hotel redevelopment got under way. | وقد أ عيد فتح المطار للرحلات الجوية التي لها مواعيد محددة وللرحلات الجوية الخاصة، في حين بدأ العمل في إعادة تطوير الفنادق. |
| While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives. | على الرغم من أن بعض الأماكن التاريخية في المدنية محمي من قبل منظمة اليونسكو إلا أن الكثير غيرها يبقى عرضة لمحاولات إعادة التطوير. |
| The construction work of the current building began on March 15, 2005, and the building was one of the commercial complex buildings in Marunouchi Manhattan Plan, a redevelopment project in the Marunouchi area, following to the Marunouchi OAZO and the Tokyo Building TOKIA. | بدأت أعمال البناء للمبنى الحالي في 15 مارس 2005، ويشكل المبنى أحد المباني من مجمع المباني التجارية في خطة مارونوأوتشي مانهاتن ومشروع تكوير منطقة مارونوأوتشي،قام بتصميم المبنى شركة هوبكنز آرشيتيكتس في لندن. |
| Stimulated by the economic growth in the 1970s and 1980s, active redevelopment saw new horizons in architectural design. | وشهدت إعادة تطوير نشط تحفزها على النمو الاقتصادي في 1970s و 1980s، آفاق جديدة في التصميم المعماري. |
| This model was used for slum and mill land redevelopment across the city, and across India as a whole. | وقد استخدم هذا النموذج لإثبات أحقية الحياء الفقيرة والمصانع في كل المدينة بشكل خاص وفي الهند بشكل عام. |
| Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials. | بعض المناطق في حي تارلاباسي في اسطنبول تشهد إعادة تطوير عدوانية. |
| What the new law will not do, however, is address the most serious property rights disputes land seizures and forced evictions for urban redevelopment. | إلا أن القانون الجديد لا يخاطب أشد النزاعات خطورة فيما يتصل بحقوق الملكية والتي تتمثل في الاستيلاء على الأراضي والإخلاء القسري بحجة التنمية الحضرية. |
| In July 2014, residents of Tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks. | في شهر يوليو تموز 2012 حصل سكان تالارباسي على حكم قضائي بمنع مصادرة أراضيهم ووقف كل عمليات التطوير. |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | وإعادة وضع الإجراءات والمواد التدريبية هو محور التركيز الأساسي لميزانية الفترة الحالية وسيجري إدماج المواد الناتجة في نظام إدارة المعارف. |
| The failure of several GDR led projects including the New Zanzibar Project, a 1968 urban redevelopment scheme to provide new apartments for all Zanzibaris, led to Zanzibar focussing on Chinese aid. | وقد ركزت الحكومة على المساعدات الصينية بعد فشل مشاريع ألمانيا الديمقراطية مثل مشروع زنجبار الجديد، والذي هو مخطط لإعادة تطوير المناطق الحضرية سنة 1968 لتوفير شقق جديدة لجميع الزنجباريون. |
| In 2012, many of the residents living there were forced to move out and sell their houses in return for small amounts of money as a giant redevelopment of the area began. | في عام 2012 أ جبر العديد من سكان المنطقة على الخروج منها مقابل مبالغ زهيدة من المال لتبدأ عملية إعادة تطوير عملاقة فيها. |
| Moreover, a regional consensus among all the players must be rebuilt, including Pakistan, Iran, and India, whose joint responsibility for peace, stability, and redevelopment in Afghanistan must be recognized by Europe and the US. | علاوة على ذلك يجب إعادة بناء إجماع إقليمي بين كل اللاعبين المعنيين في المنطقة، بما فيها باكستان وإيران والهند. ويجب أن يتم الاعتراف بمسؤوليتها وجهدها في بناء السلام والاستقرار وإعادة تنمية أفغانستان من قبل أوروبا وأمريكا. |
| At present, the Guam International Airport is the most modern in the western Pacific.34 In February 2005, major road construction projects, including phase II of the Tumon Redevelopment and North Marine Drive, were completed. | وفي شباط فبراير 2005، أنجزت مشاريع لتشييد طرق رئيسية ، شملت المرحلة الثانية من إعادة إنشاء طريق تومان والطريق البحري الشمالي. |
| We have to acknowledge that the task and the responsibility of the affected Governments to undertake the efforts of reconstruction and redevelopment of the areas and provinces devastated by the tsunami are far from easy. | ويتعين علينا الاعتراف بأن مهمة الحكومات المتأثرة ومسؤوليتها عن الاضطلاع بجهود إعادة إعمار وإعادة تنمية المناطق والمقاطعات التي دمرتها كارثة التسونامي أبعد ما تكون عن السهولة. |
| So if you have a plan , then plan against Me . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| So if you have a plan , plan against Me ( now ) . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| So if you have a plan , then plan against Me . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| So if you have a plan , plan against Me ( now ) . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Armed with banners and placards and a permit to demonstrate, street protesters, having learned that their homes were to be razed for redevelopment, agitated for and eventually secured substantially more compensation than the local government initially offered. | حيث تمكن المحتجون، الذين تسلحوا بلافتات الاحتجاج بعد حصولهم على تصريح بالتظاهر، وبعد أن علموا بأن مساكنهم تقرر هدمها لأغراض التنمية العمرانية، تمكنوا من الحصول في نهاية المطاف على تعويضات أكبر كثيرا من تلك التي عرضتها عليهم الحكومة المحلية في البداية. |
| Objective 3. The redevelopment of the Section's procedures, training manuals and a case study library, which will all become an integrated part of the knowledge management system, will require substantial time from the senior and experienced staff. | الهدف 3 ستتطلب إعادة وضع إجراءات القسم وكتيباته التدريبية ومكتبية لدراسات الحالات الإفرادية، التي ستصبح جميعها جزءا لا يتجزأ من نظام إدارة المعرفة، وقتا كبيرا من كبار الموظفين والموظفين ذوي الخبرة. |
| Now, during the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground and then the whole site was rebuilt at significantly greater density, a sort of compact, walkable urban neighborhoods. | الآن , وخلال فترة الازدهار , كانت هناك عدة , مشاريع إعادة التطوير مثيرة حقا حيث المبنى الأصلي كشط من على الأرض والموقع بأكمله تم اعادة بناؤه في كثافة أكبر بكثير , كنوع من الدمج .. ويمكن المشي فيه |
| Plan Colombia | خطة كولومبيا |
| Business Plan | النواتج |
| Action plan | خطة العمل |
| So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B. | إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة. |
| Nonetheless, the affected Governments are committed to ensuring that the reconstruction and redevelopment efforts are aimed at providing the people with a better future and safer environment, in line with the high expectations of their people and the donor community. | ورغم ذلك، فالحكومات المتأثرة ملتزمة بكفالة أن تهدف جهود إعادة الإعمار وإعادة التنمية إلى تهيئة مستقبل أفضل وأجواء أكثر أمانا للسكان، بما يتفق مع الآمال الرفيعة التي تعقدها عليها شعوبها والجهات المانحة. |
| The plan backfired. | أنقلب السحر على الساحر . |
| Capital master plan | الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| Europe s Plan A | أوروبا والخطة (أ) |
| Agrandir le plan | عرض خريطة بحجم أكبر |
| The plan includes | وتشمل الخطة |
| Capital master plan | المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| Canada pension plan | خطة المعاشات الكندية |
| Education Master Plan. | خطة التعليم الرئيسية. |
| National development plan. | 46 خطة التنمية الوطنية. |
| Plan of action | خطة العمل |
| Mediterranean Action Plan | خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط |
| Plan of work | خطة العمل |
| Capital master plan | 60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
| Mission implementation plan | تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة |
| Capital Master Plan | 3 المخطط العام لتجديد مباني المقر |
Related searches : Urban Redevelopment - Major Redevelopment - Brownfield Redevelopment - Building Redevelopment - Redevelopment Measures - Redevelopment Authority - Redevelopment Area - Redevelopment Project - Field Redevelopment - Urban Redevelopment Authority - Major Redevelopment Plans - Floor Plan Plan