ترجمة "recipient list" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

List - translation :

قائمة

Recipient - translation :

مستلم

Recipient list - translation :

قائمة المستلمين

الكلمات الدالة : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه المستلم المستفيد المتلقّي المتلقى المرسل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Recipient	المراسل
Recipient	المستقب ل
Recipient	الوصف
The Government even deported Nobel Peace recipient Mairead Maguire and included in the banned list the French First Lady, Danielle Mitterand.	بل قامت الحكومة بترحيل السيد مايريد ماغوير الحاصل على جائزة نوبل للسﻻم بل ووضعت في قائمة الحظر سيدة فرنسا اﻷولى، دانيل ميتران.
Select Recipient	انتقاء متلق
Select Recipient	إختر المراسل
Select Recipient	افتح بـ... to view something
Select Recipient	نقلت الرسائل بنجاح.
Select recipient	انتق
Some donate to the next person on the list others use some method of choosing a recipient based on criteria important to them.	ويتبرع البعض إلى الشخص التالي في القائمة، بينما يختار البعض الآخر طريقة ما لاختيار المتلقي بناء على معايير تشكل أهمية بالنسبة لهم.
Test Recipient Editor	نوع محرر عناوين المراسلين
Remove recipient line	يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب.
Undefined Recipient Type	طريقة الإرسال الإفتراضية
Alternate Recipient Allowed	المستلم البديل مسموح
Recipient Reassignment Prohibited	ممنوع إعادة تعيين المستلم
New Fax Recipient...	مستلم فاكس جديد...
Select type of recipient	خصوصية الرسالة
Select type of recipient	ضمن الس ياق
Enter recipient fax properties.	أدخل خصائص مستلم الفاكس.
Recipient government and others	الحكومات المستفيدة وغيرها
Conditions facing recipient countries	الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة
subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.
Two States have given examples of action taken to prevent arms reaching terrorists, but it is not clear that any intended recipient was on the Consolidated List.	32 وقدمت دولتان أمثلة بما اتخذ من إجراءات لمنع وصول الأسلحة إلى أيدي الإرهابيين، بيد أنه ليس من الواضح ما إذا كان أي من المتلقين المعنيين مدرجا على القائمة الموحدة.
Maximum number of recipient editor lines.	العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم.
ITS SERVICES WITH RECIPIENT GOVERNMENTS, UNITED	المتلقية وإدارات اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والجهات
Recipient Government programme cost sharing 19.4	تقاسم تكاليف البرامج مع الحكومات المتلقية ١٩,٤
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Charity does not degrade the recipient.	الصدقة لا تهين متلقيها
Select the recipient addresses to redirect to	اختر عناوين المراسلين لتحويل إرسال البريد اليهم
Project cost sharing by recipient Governments 183.3	تقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ١٨٣,٣
This is Keith. He's our last recipient.	هذا كيث آخر المستقبلين
The recipient of these letters was murdered.	الرجل الذي ك ت ب ت له هذه الخطابات قد ق ت ل
The main recipient of Guam exports is Japan.	واليابان هي المستقبـ ـل الرئيسي لصادرات غوام.
Recipient governments are reportedly pleased with China s aid approach.	وتؤكد التقارير أن الحكومات المتلقية للمساعدات راضية عن نهج المساعدات الذي تتبناه الصين.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).	حائز على الجائزة السنوية لرابطة نقابات المحامين الكنديين )١٩٨٨(.
E. Recipient status and establishment of IPF for Eritrea	هاء منح إريتريا مركز المتلقي وتحديد رقم تخطيط ارشادي لها
Net flow of contributions by donor and recipient Governments	صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمستفيدة
Nicaragua is a major recipient of Nordic development assistance.	ونيكاراغوا من المستفيدين الرئيسيين من المساعدة اﻹنمائية التي تقدمها بلدان الشمال اﻷوروبي.
(Don t rely on attached files that the recipient may not open, or on graphics that will not load if the recipient is not online.	(لا تعتمد على الملفات المرفقة التي قد لا يفتحها المتلقي، أو على الرسوم البيانية التي لن يتم تحميلها إذا لم يكن المستلم متصلا بشبكة الإنترنت.
Kate file list loader plugin list	قائمة ملحقات محملات قائمة ملفات لكيت
2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.	2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries	بناء القدرات في وكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية
The recipient party was the Radio and Television of Tunisia.	وأما الطرف المستفيد من هذا المشروع فهو مؤسسة اﻹذاعة والتلفزة التونسية.
4. Contributions to UNDP core resources by recipient countries . 27	مساهمات مقدمة الى الموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، حسب البلدان المتلقية

Display this page in English