ترجمة "المتلقى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، بيبل لوثر هو ترجمة لـ النص المتلقى. | For example, the Luther Bible is a translation of the Textus Receptus. |
| وبذلك يكون النص المتلقى في هذه الحالة هو النموذج الأصلي لبيبل لوثر. | So in this case the Textus Receptus is the vorlage of the Luther Bible. |
| وأعرب الرؤساء السابقون والحاليون() أيضا عن تقديرهم البالغ للدعم المتلقى من الأمانة. | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
| WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي. | Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section. |
| وكانت الإيرادات البالغة 7 ملايين دولار متسقة مع المبلغ المتلقى من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP. |
| ولقد شجعنا، ولا يزال يشجعنا، الدعم المتلقى، بالرغم من أنه لم يكن كافيا لسد الثغرة في المواقف والأولويات الشديدة التباين في عضوية الأمم المتحدة بأكملها. | We were and are encouraged by the support received, although it was not enough to bridge the still too divergent positions and priorities of the entire United Nations membership. |
