ترجمة "rearrange" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rearrange - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. | فيناسبك بالطبع محو هوية الآخرين وإعادة تصنيفها كما ترغب. |
| If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. | وإذا استمر ناشرو الصحف في الاكتفاء بإعادة ترتيب المقاعد المريحة على سطح سفينتهم، فإن هذه السفينة الأنيقة النخبوية سوف تغرق لا محالة. |
| They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. | و تكوين لجان حزبية مشتركة و لكن مع ازدياد الكهرومغناطيس الاخلاقي اتسع مجال الطاقة فأبتعد الديمقراطيين من الجمهوريون |
| In February 2005, the Forces nouvelles proceeded to rearrange the areas under their control by creating five new spatial entities, which were entrusted to new warlords. | وفي شباط فبراير 2005، شرعت القوات الجديدة في إعادة ترتيب المناطق التي تسيطر عليها من خلال إنشاء خمسة كيانات قطاعية عهدت بقيادتها إلى أمراء حرب جدد. |
| So, can I take this data rearrange yourself, put the symptoms in the left, the drugs across the top, tell me everything we know about Steven and everyone else, and what interacts. | بحيث أستطيع أن آخذ هذه البيانات تعيد ترتيب نفسك ، أضع الأعراض في الجهة اليسرى ، الأدوية في الأعلى ، ويخبرني بكل شيء عن ستيفن وكل شخص آخر ، وماهي الأشياء التي تتعارض مع بعضها . |
| And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same. | و هي جوهريا تقول أن الأنتروبيا هي عدد الطرق التي يمكن بها إعادة ترتيب مكونات النظام من دون ملاحظة ذلك التغيير، بحيث تبدو متشابهة بوضوح للعين. |
| But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction. | لكن إذا قمنا بإعادة هذه الصيغة بسرعة، يمكننا أن نحصل على أن العجلة تساوي القوة تقسيم الكتلة، والذي يعني أنه بالنسبة للجسيم الأكبر، الكتلة الأكبر، يتطلب ذلك المزيد من القوة لتغيير إتجاهه. |
| An experienced code breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will. | سيخبرنا خبير في حل الشفرات أنه لمعرفة وحل غموض النماذج في صورة شفرة , أنه من الأهمية أن تعرف كيف تلعب معهم , لإعادة تنظيمهم حينما وكيفما تشاء . |
| In the meantime, the Commission on Sustainable Development had undertaken to rearrange its programme of work to facilitate participation in its activities by delegates to the Governing Council of UN Habitat while maintaining the dates of the session. | وفي غضون ذلك، اضطلعت لجنة التنمية المستدامة بإعادة ترتيب برنامج عملها بغية تيسير المشاركة في أنشطتها من جانب المندوبين لدى مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، مع المحافظة في الوقت نفسه على مواعيد الدورة. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. | الآن يمكننا حساب أن الناتج يرت ب المادة وكذلك المعلومات. وفي نهاية المطاف، هذه بعض الشرائح من بدايات المشروع الذي أنجزته، الحوسبة حيث يتم تخزين البتات بميكانيكيا الكم في أنوية الذرات، بحيث تعيد البرمجة ترتيب بنية الجزيئات النووية. |
| It concurred with the Advisory Committee that, rather than recruiting additional senior staff, the office should rearrange its organizational structure to meet its human resources needs and, in particular, that its small size did not warrant the appointment of a Chief Administrative Officer at the D 1 level. | وأن وفده يتفق مع اللجنة الاستشارية لأنه عوضا عن تعيين موظف أقدم إضافي، ينبغي للمكتب إعادة ترتيب هيكله التنظيمي لتلبية احتياجاته من الموارد البشرية ولا سيما أن حجمه الصغير لا يسو غ تعيين موظف إداري أكبر برتبة مد 1. |
Related searches : Rearrange Schedule - Rearrange An Appointment - Rearrange The Furniture - Rearrange The Agenda