ترجمة "إعادة ترتيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة ترتيب - ترجمة : إعادة ترتيب - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعادة ترتيب الأظافر | Required size for the thumbnail |
| إعادة ترتيب الأظافر | Reorder Thumbnails |
| إعادة ترتيب حياتي. | Rearrange my life. |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز | A Reset in the Caucasus |
| نحن فقط إعادة ترتيب أجزائه. | We just rearranged its parts. |
| د.م وأستطيع إعادة ترتيب السلسلة بينما هي دائرة. | DM I can rearrange the sequence while it plays. |
| سوف تمكننا هذه الأجهزة من إعادة ترتيب حياتنا مرة أخرى . | The GPS dot will fundamentally reorder your life. |
| إن عواقب إعادة ترتيب السلطة على هذا النحو لم تتضح حتى الآن. | The consequences of this re ordering of power are not yet clear. |
| وتتجلى أهمية إعادة ترتيب الأولويات بأكبر قدر من الوضوح في منطقة اليورو. | Nowhere is this reordering of priorities more needed than in the eurozone. |
| لا يتعلق الأمر بتكنولوجيا جديدة, هو مجرد إعادة ترتيب المعدات المعدنية لدينا. | This is not about new technology, it's just rearranging our metal furniture. |
| أستطيع إعادة ترتيب الفلاكسونات، حيث سيتم تثبيت الموصل في هذا الشكل الجديد. | I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration. |
| فالخيار الوحيد الآمن هو إعادة ترتيب الحزب جذريا بما يتفق مع الصالح العام. | The only safe option is a radical realignment of the Party with the general interest. |
| ١٦ وهناك أيضا اقتراحات متعددة وردت في تعليقات الدول بشأن إعادة ترتيب المواد. | 16. There also are various suggestions made in the comments of States to reorder the articles. |
| هل كنت تعلم أنه عند إعادة ترتيب حروف برتني سبيرز تصبح بريسبيتيريان لا. | Did you know that Britney Spears is an anagram for Presbyterian? . No. |
| مع ذلك، ربما يؤدي تغير المناخ السياسي إلى إجبار الحليفان على إعادة ترتيب مصالحهما. | However, changing political landscapes may be forcing the allies to realign their interests. |
| ونحن تحث اﻷطراف على إعادة تكثيف سعيها إلى إيجاد ترتيب يكون مقبوﻻ على نحو متبادل، بما يتيح إعادة توحيد الجزيرة وشعبها. | We urge the parties to reintensify their search for a mutually acceptable dispensation that will make possible the reunification of the island and its people. |
| وكان الغرض من التعديلات إعادة ترتيب الوظائف داخل الوزارة وتركيز معظمها داخل وحدة الاستخبارات المالية. | The purpose of the amendments was to reorganize functions within the Ministry and to concentrate most of them within the UIF. |
| واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق. | WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. |
| يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
| واللجنة على ثقة أن هاتين الدراستين ستفضيان إلى إعادة ترتيب أولويات أنشطة الإدارة على نحو فعال. | The Committee trusts that these studies will lead to an effective reprioritization of the activities of the Department. |
| وأي توقع بإمكان توفير هذه الموارد بمجرد إعادة ترتيب اﻷولويات إنما هو بالتأكيد توقع غير واقعي بتاتا. | The expectation that such resources can be made available merely through a re ordering of priorities is certainly not a realistic one. |
| ترتيب | Collate |
| ترتيب | Order |
| ترتيب | Opening Order |
| ترتيب | Order |
| ترتيب | Your emails |
| وذكر أن الفقرة 3 تشير إلى إعادة ترتيب الأولويات، داخل إدارة شؤون الإعلام، بيد أن عملية إعادة الترتيب هذه، يجب أن تأذن بهــا الجمعيــة العــامة. | Paragraph 3 referred to the reordering of priorities within the Department of Public Information. |
| وبنهاية القرن الحالي سيصبح ترتيب اليابان في العالم الثالثة، بعد الوﻻيات المتحدة وفرنسا، في القدرة على إعادة التجهيــز. | By the end of the present century Japan will rank third in the world after the United States and France in reprocessing capacity. |
| ترتيب البلاغات | Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise. |
| ترتيب عشوائي | Random |
| ترتيب القراءة | Play Order |
| ترتيب عشوائي | Random order |
| ترتيب متسلسل | Cascade |
| ترتيب البايت | Byte Order |
| ترتيب البت | Bit Order |
| ترتيب الأيقونات | Arrangement |
| ترتيب السطر | Line Order |
| ترتيب التشغيل | Playing order |
| ترتيب الفتح | Opening Order |
| ترتيب جدولي | Tab Order |
| ترتيب الدالة | Order of the function |
| ترتيب ACL | ACL order |
| ترتيب الخ ر ج | Output Order |
| ترتيب الزواج | Arranged marriage. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة ترتيب الأحرف - إعادة ترتيب موعد - إعادة ترتيب الجينوم - جدول إعادة ترتيب - ويمكن إعادة ترتيب - الكروموسومات إعادة ترتيب - إعادة ترتيب الأثاث - إعادة ترتيب الجينات - إعادة ترتيب مع - عدد إعادة ترتيب
