ترجمة "quiet frankly" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Frankly - translation : Quiet - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Frankly speaking, he is wrong.
في الحقيقة، إنه مخطئ.
Iraq s population, frankly, is bleeding away.
إن تعداد السكان العراقي ينزف فعليا .
Greece, frankly, was not their priority.
ولم تكن اليونان في واقع الأمر الأولوية الأولى في هذه المحاولة.
Yarmouk was a hell hole frankly.
بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم.
Frankly speaking, I don't agree with you.
بصراحة لا أوافقك الرأي.
Please be quiet.
ابق هادئا من فضلك.
Frankly, Syria would have been better for it.
والحق أن سوريا كانت لتصبح الأفضل لذلك الخيار.
We kept them quiet.
أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.
أسكتناهم.
You must keep quiet.
يجب ان تلتزم الصمت
The area was quiet.
كان المكان هادئا .
The boys kept quiet.
بقي الأولاد هادئين.
She's a quiet person.
إنها هادئة.
The house went quiet.
لقد هدأ المنزل.
And, frankly, I wonder about those who do not.
وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك.
Frankly, there is something we do not fully understand.
وبصراحة، هناك شيء لا نفهمه حق الفهم.
The Quiet Financial Revolution Begins
الثورة المالية الصامتة تبدأ
Be quiet during the lesson.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
حافظ على هدوئك خلال الدرس.
But it's still fairly quiet.
لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
And frankly, I don't really know what to call myself.
وصدقا، فأنا لا أعرف ماذا أدعو نفسي.
Saying what you think frankly is not a bad thing.
قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمر ا سيئ ا.
SJ And I'll just be quiet.
س.ج. سأصمت الآن
The quiet cat caught the mouse.
الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
All Quiet on the Burundi Front?
كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
Frankly, all of us already know what needs to be done.
الحق أننا جميعا نعلم ماذا يتعين علينا أن نفعل.
Frankly, I think today I have developed a complex about Indians.
اليوم متعق د من الهنود صراحة.
Let us state this frankly here the task is not easy.
ولنتكلم بصراحة هنا إن المهمة ليست سهلة.
Be quiet, please! Don't make a sound.
أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
You have to be quiet in class.
عليك أن تبقى صامتا في القسم.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.
لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Sami led a quiet life with Layla.
عاش سامي حياة هادئة مع ليلى.
Sami led a quiet life in Cairo.
عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.
The Japanese typically try to keep quiet.
ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Mariupol is calm its streets are quiet.
تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Nara is a quiet and beautiful city.
نارا مدينة هادئة وجميلة.
Blue symbolizes peace, kind motives and quiet.
الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء.
Frankly, higher US personal saving rates would not be a bad thing.
بصراحة، لن يكون ارتفاع معدلات الادخار الشخصي في الولايات المتحدة بالأمر السيئ.
He will say , Be quiet and say nothing .
قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .
He will say , Be quiet and say nothing .
قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .
Frankly, two Africa s are emerging a modern economy and a cash based economy.
والواقع أن الأمر يشتمل على أكثر من أفريقيا واحدة ناشئة فهناك الاقتصاد الحديث والاقتصاد القائم على النقد.
This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important.
لذا فلابد وأن يكون النمو على قمة أولوياتنا، حيث أن كل ما عدا ذلك هو بصراحة أقل أهمية .

 

Related searches : Frankly Said - Speak Frankly - But Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Quite Frankly - Spoken Frankly - Tell Me Frankly