ترجمة "queuing models" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Queuing | الاصطفاف |
| 4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING | 4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار |
| Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling. | الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال |
| Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed. | ولكن من المؤسف أننا بينما نصطف للحصول على السيارات الفارهة، بدأت قواعد اللعبة تتغير. |
| He also reproduced the infamous photo of residents of Yarmouk queuing for food in 2014 | كما أظهر صورة مشهورة لسكان اليرموك يصطفون للحصول على المعونات الغذائية عام 2014 |
| Some of these stations have built queuing lines outside the stations to manage the flow of waiting passengers. | وقد أنشأت بعض هذه المحطات طوابير انتظار خارج المحطات للتحكم في تدفق الركاب المنتظرين. |
| Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow. | وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow. |
| Possible models | سادسا النماذج المحتملة |
| Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act. | مثل هذه النماذج مشهورة في الدراسات اللغوية باسم نماذج أفعال الكلام. |
| Models of Madness | نماذج من الجنون |
| Models Behaving Badly | فشل النماذج الاقتصادية |
| This year s campaign was exceptionally peaceful, and millions of citizens voted on December 27 at times walking and queuing for hours to cast their ballot. | فقد كانت الحملة الانتخابية هذا العام سلمية إلى حد غير عادي، ولقد تقاطر الملايين من المواطنين إلى صناديق الاقتراع في السابع والعشرين من ديسمبر كانون الأول 2007 ـ في بعض الأحيان كانوا يسيرون لساعات ويصطفون في الطوابير لساعات أخرى حتى يصلون إلى صناديق الاقتراع. |
| And they're scientific models? | و أنها نماذج علمية |
| Testing some Realpolitik Models. | اختبار بعض نماذج السياسة الواقعية. |
| Now both models have derailed. | والآن انحرف كل من النموذجين عن مساره. |
| We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. | يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية. |
| Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain). | مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان). |
| Putting Economic Models in Their Place | وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح |
| Other countries adopted slightly different models. | وتبنت دول أخرى نماذج مختلفة قليلا. |
| Financial Mechanism Models Function and Administration | 2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها |
| Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people. | ويؤكد بعض الناس أن هذا أمر سيء لأنهم يفضلون الالتزام بنظام التسعير ويخشون أن تؤدي أسعار التذاكر المرتفعة إلى انخفاض أعداد رواد الحفلات الأوركسترالية والأوبرالية بسبب استبعاد الشباب غير القادرين على تحمل الزيادة. |
| Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong. | بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال. |
| Recently, the revelation that the Life in the UK test tries to instill respect for the practice of queuing standing in line, that is caused as much ridicule as indignation. | ومؤخرا ، كان الكشف عن أن اختبار الحياة في المملكة المتحدة يسعى في الأساس إلى غرس احترام تقليد الطابور ـ الوقوف في صف واحد ـ سببا في استفزاز قدر كبير من السخرية والسخط. |
| Trucks bringing in vital supplies and fuel worth USD 302.53 million into the earthquake recovering country started queuing up for 14 kilometres on the Indian side of the Sunauli border. | أصبح رتل الشاحنات المحم لة بالإمدادات الضرورية والوقود بقيمة 302 مليون دولار، القادمة للبلاد التي لم تتعاف تمام ا من الزلزال، على طول 14 كلم في الجانب الهندي من حدود منطقة سينولي. |
| Almost all reporting Parties mentioned the need for capacity building in the use of sophisticated sectoral impact models and integrated models. | وقد أشارت كافة الأطراف تقريبا التي قدمت بلاغات إلى حاجتها إلى بناء القدرات في استخدام النماذج المتطورة لقياس الآثار على القطاعات والنماذج المتكاملة. |
| Models may be created automatically or manually. | يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . |
| Alternative models do not provide that synergy. | والنماذج البديلة لا توفر مثل هذا التكافل. |
| The need to adopt new business models | ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة |
| India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia. | وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا. |
| Some even displayed astrological models of the universe. | حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون. |
| It uses models to root out logical inconsistency. | فإنه يستخدم نماذج لاقتلاع جذور عدم تناسق المنطقية. |
| Both models would include an interactive CD ROM. | وسيتضمن كل من النموذجين قرصا مدمجا حواريا . |
| The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project. | يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع. |
| The discovery that the models of Ibn al Shatir are mathematically identical to those of Copernicus suggests the possible transmission of these models to Europe. | ويقترح اكتشاف أن نماذج ابن الشاطر متشابهة من الناحية الرياضية مع تلك الخاصة بكوبرنيكوس احتمالية انتقال هذه النماذج إلى أوروبا. |
| True. But such people exist only in economists models. | صحيح، ولكن مثل هؤلاء الناس لا وجود لهم إلا في نماذج خبراء الاقتصاد. |
| Over periods of several years, our models do better. | كان أداء نماذجنا أفضل كثيرا حين يتم تطبيقها على فترات تتألف من عدة سنوات. |
| There have been two models for such a consensus. | لقد شهد العالم نموذجين لمثل هذا الإجماع. |
| New even higher resolution models are currently under development. | إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. |
| The 80 series is divided into three distinct models. | وتنقسم سلسلة 80 إلى ثلاثة نماذج متميزة. |
| 3D models are widely used anywhere in 3D graphics. | وتستخدم نماذج 3D على نطاق واسع في الرسومات 3D. |
| To exchange environmental models among the countries, sharing information. | تبادل النماذج البيئية فيما بين البلدان عن طريق تقاسم المعلومات. |
| The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. | تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة. |
| The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory. | والواقع أن النماذج الحسابية التي يستعين بها خباء الاقتصاد الكلي قد تكون أشبه بنماذج الطقس في بعض جوانبها، ولكن سلامتها البنيوية ليست مضمونة بأي نظرية راسخة ثابتة. |
| Transformation models Image registration algorithms can also be classified according to the transformation models they use to relate the target image space to the reference image space. | خوارزميات بالاعتماد على المساحة خوارزميات بالاعتماد على المعالم من الممكن أيضا تصنيف خوارزميات مطابقة الصور تبعا لنماذج التحويل المستخدمة لمطابقة فضاء الصورة الهدف مع فضاء الصورة المرجع. |
| The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. | نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. |
