ترجمة "punched steel" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Steel - translation :

الكلمات الدالة : لكمت لكمني لكمته لكمتني لكمات الفولاذ الصلب فولاذ للصدأ فولاذي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Punched card	بطاقة مثقوبة
Punched tape	شريط مثقوب
During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body.	وخلال الاستنطاق الذي أعقب ذلك، أقدم رجل الشرطة الذي نف ذ التوقيف على ضرب صاحب الشكوى بصورة متكررة مستخدما عصا ب يس ب ول وسلكا فولاذيا وأوسعه ركلا ولكما في سائر أجزاء جسمه.
Sami was punched in the mouth.	ل كم سامي في فمه.
Sami punched Layla in the head.	لكم سامي ليلى في رأسها.
Sami punched Farid in the dick.	لكم سامي فريدا في قضيبه.
Sami punched Layla in the face.	لكم سامي ليلى في وجهها.
Sami punched holes in the wall.	كان سامي يضرب الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched holes in the wall.	كان سامي يلكم الجدار و يترك فيه ثقوبا.
Sami punched Layla in front of her daughter.	لكم سامي ليلى أمام ابنتها.
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.	الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات.
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003.	المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.	وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
Sami punched Layla in the face, causing her eye to swell shut.	لكم سامي ليلى في وجهها، متسب با في انتفاخ عينها إلى حد الانغلاق.
I was punched and kicked as the police looked the other way.	وهناك تلقيت اللكمات والركلات بينما أدار رجال الشرطة وجوههم إلى الناحية الأخرى.
Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998.	المصدر World Steel Dynamics، The Steel Strategist، 24، حزيران يونيه 1998.
See also OECD Special Meeting at High Level on Steel Issues Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4), 12 May 2004 Ideas for Advancing the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5), 15 June 2005 Steel Agreement Issues (SG STEEL(2004)3), 29 June 2004.	انظر أيضا نتائج الاجتماع الخاص للمنظمة في الجزء الرفيع المستوى المتعلق بقضايا الصلب Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4) Advancing، 12 أيار مايو 2004 Ideas for the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5)، 15 حزيران يونيه 2005 Steel Agreement Issues ((SG STEEL(2004)3، 29 حزيران يونيه 2004.
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.	يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.
Source World Steel Dynamics.	المصدر World Steel Dynamics.
It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel.	يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال .
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.
Wootz steel which is also known as Damascus steel was a unique and highly prized steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC.	Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد.
Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company.	اندمجت عدة شركات منذ ذلك الحين وأصبحت شركة ميتال ستيل أكبر شركة صلب في العالم الآن.
The world steel industry remains highly fragmented, with the 10 largest producers (by size in 2003 Arcelor, Mittal Steel, Nippon Steel, JFE, POSCO, Shanghai Baosteel, US Steel, Corus Group, Nucor, and ThyssenKrupp) accounting for just 30 per cent of total world production.	12 ولا تزال صناعة الصلب العالمية مجزأة إلى حد كبير، حيث استحوذ أكبر 10 منتجين (الترتيب حسب الحجم في عام 2003 ارسيلور، ميتال ستيل، نيبون ستيل، جي اف أي، بوسكو، شنغهاي باوستيل، يو اس ستيل، مجموعة كوروس، نوكور وتايسين كروب) على نسبة 30 في المائة فقط من إجمالي الإنتاج العالمي().
Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.	كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب Punched tape.
Qatar Steel (formerly QASCO) was formed in 1974 as the first integrated steel plant in the Persian Gulf.	قطر ستيل (قاسكو سابقا) تشكلت في عام 1974 كأول مصنع متكامل للصلب في الخليج العربي.
Peter Avery, Principal Administrator, OECD, The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel, February 2005.	بيتر افيري، مدير أول، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، The Outlook for Steel Global Prospects and Policy Issues , Arab Steel، شباط فبراير 2005.
Source International Iron and Steel Institute.	ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع.
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money.	فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم.
Perhaps the most important polymorphic form of steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other steel phases.	ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى.
Certain grades of steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the steel.	يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب.
Carolyn Steel How food shapes our cities	كارولين ستيل كيف يشكل الغذاء مدننا
Source International Iron and Steel Institute (IISI)	المصدر المعهد الدولي للحديد والصلب.
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.	1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية.
Countries This is a list of countries by steel production from 2007 to 2013, based on data provided by the World Steel Association.	هذه قائمة الدول حسب إنتاج الصلب من عام 2007 إلى 2011، مأخوذه من موقع الاتحاد العالمي للصلب.
Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes.	ومن أنجح الشركات الأرجنتينية التي تقوم بالاستثمار في الخارج Tenaris Siderca (الصلب) وهي تقوم حاليا بتطوير شبكة إنتاج عالمية لأنابيب الصلب اللادرزية.
The player piano, first demonstrated in 1876, used a punched paper scroll that could store an arbitrarily long piece of music.	بيانو العازف، الذي ظهر لأول مرة سنة 1876، استخدم لفافة من الورق المثقوب التي يمكنها تخزين مقطوعة موسيقية طويلة.
The police officers kicked and punched him all over his body while insulting his ethnic origins and cursing his Gypsy mother .	وقام رجال الشرطة بركله ولكمه في كل أجزاء جسمه مع سب أصله الإثني ولعن والدته الغجرية .
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي
Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem!	وضع دان كوديتسشك بعض مسامير الحديد على الربورت فكرة بسيطة جدا وهاهو الربورت الآن، يعبر فوق هذا الصلب تلك القضبان . بلا مشاكل!
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة.
Building a nation demands more than steel and concrete.	إن بناء الأمة يتطلب ما هو أكثر من الصلب والخرسانة.

Display this page in English