ترجمة "provides information for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Information - translation : Provides - translation : Provides information for - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

RNA provides the information for protein.
وال RNA يوفر المعلومات للبروتين.
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
ويعرض المرفق الثاني توصيات بشأن الحصول على هذه المعلومات.
And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.
وكنا قد علمنا، أساسا ، بأن ال DNA يوفر المعلومات لل RNA
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم.
The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment.
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام
The author provides information concerning each case.
(1) يقدم صاحب البلاغ معلومات عن كل قضية.
In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.
بالإضافة إلى معلومات المستخدم وتوثيق المعلومات، بطاقة(يو) توفر مساحة تخزين دليل الهاتف للاتصال.
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex.
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
93. The cost estimate provides for the financing of the Integrated Management Information System.
٩٣ تشمل التكاليف المقدرة تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Table 10 provides comprehensive information regarding OPS staffing.
ويرد في الجدول ١٠ معلومات تتعلق بموظفي مكتب خدمات المشاريع.
The Geological Survey provides geological information and assistance.
وتوفر وحدة المسح الجيولوجي المعلومات والمساعدات في مجال الجيولوجيا.
It also provides vital information to the country.
ويسهر على تنسيق استعمال المعلومات الخاصة بمراقبة اﻷرض على المستوى الوطني ويحتوي حاليا على معلومات وإمكانيات جد متقدمة.
The Centre also provides lecturers for the briefings organized by the Department of Public Information.
كما يوفر المركز محاضرين ﻻجتماعات اﻹحاطة التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعﻻم.
The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System.
والوﻻيات المتحدة تقدم بالفعل أمواﻻ للنظام الدولي لمعلومات اﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
The amount of 14,400 provides for the maintenance of information technology equipment based on standard costs.
الميزانية العادية
The present document provides information on the following main areas
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
The Office also provides information support to the Secretary General.
كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام.
The Act also provides offences for communicating to a foreign entity or terrorist group information the Government of Canada is safeguarding, criminalizes preparatory acts and provides for extraterritorial prosecution jurisdiction7.
20 ويجرم القانون أيضا مد كيان أجنبي أو مجموعة إرهابية بمعلومات تحميها حكومة كندا، مثلما يجرم الأفعال التمهيدية، وينص على اختصاص الملاحقة القضائية الكندية خارج الولاية القضائية(7).
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
يغطي هذا التقرير حصة مناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤.
A total of 329,000 provides for software services needed for the implementation of the information communication technology, ECM and CRM projects in the Information Technology Services Division.
3 ف 3 1 ع(رأ)
The first section, the introduction, provides background information and explains the procedures for the communication of information and review of implementation of the Convention.
القسم الأول وهو المقدمة يتضمن معلومات أساسية ويفسر إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض تنفيذ الاتفاقية.
The Introduction to this report provides additional information on housing assistance.
129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن.
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources
(ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff.
يقيم الاتحاد علاقات مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويوفر معلومات لموظفيها.
This estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
٣٨ يغطي هذا التقدير حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ٣٩٩١.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Annex XIV of the report provides information on monthly costs for rental of aircraft, aviation fuel and insurance.
ويقدم المرفق الرابع عشر من التقرير معلومات عن التكاليف الشهرية ﻻستئجار الطائرات، ووقود الطائرات، والتأمين.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.
يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
Schedules 1 and 3 of the report provides detailed information on rates of exchange for all duty stations.
وترد في الجدولين ١ و ٣ من التقرير معلومات تفصيلية عن أسعار الصرف لجميع مراكز العمل.
(iv) Technical material update and publish a CD ROM entitled REFWORLD , which provides, for external users, UNHCR official documents, legal information and other reference information
'4 المواد التقنية تحديث ونشر قرص مدمج ثابت المحتوى بعنوان REFWORLD (لاجئو العالم) يوفر للمستعملين الخارجيين إمكانية الاطلاع على الوثائق الرسمية للمفوضية والمعلومات القانونية والمعلومات المرجعية الأخرى المتصلة بها
It provides for
وينص النهج على ما يلي
It provides a further update to information provided in two earlier documents
ويستكمل التقرير المعلومات الواردة في وثيقتين سابقتين
The author provides no information on the outcome of these two complaints.
(5) لم يقدم صاحب البلاغ معلومات عما آل إليه طلبا الاستئناف.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.
كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
Section I of this report provides information on the composition of OHCHR.
2 وتقد م في الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن تكوين المفوضية.
So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure.
كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات.
The following section provides information on the implementation of the Institute's programmes of work for the period 2004 2005.
ويوفر الفرع التالي معلومات عن تنفيذ برامج عمل المعهد للفترة 2004 2005.
24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
ويمثل التقدير المدرج تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور اﻹجمالية واﻷجور الصافية.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
تغطي هذه التكلفة المقدرة حصة تناسبية من تمويل عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The Committee recalls that the original programme budget for the biennium 1992 1993 provides, under section 31, 100.9 million for public information.
واللجنة تشير إلى أن الميزانية البرنامجية اﻷصلية المتعلقة بفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ تتضمن، تحت الباب ٣١، اعتمادا مقداره ١٠٠,٩ مليون دوﻻر من أجل اﻹعﻻم.
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.
01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها

 

Related searches : Provides Information - Provides For - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Necessary Information - Provides Information About - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information - Provides Important Information