ترجمة "protestant ascendancy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ascendancy - translation :

Protestant - translation :

الكلمات الدالة : البروتستانتية بروتستانتي البروتستانت بروتستانتية البروتوستانتيين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.	فالآن أصبحت الصين والهند والبرازيل، وغيرها من الأسواق الناشئة، في صعود مستمر.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.	ماكس ويبر ظن أن ذلك يأتى من البروتستانتية.
About 480,000 Protestant Christians live in Hong Kong.	هناك 480,000 من المسيحيين البروتستانت في هونج كونج.
This is a list of Protestant denominations of Morocco.	هذه قائمة من الطوائف البروتستانتية في المغرب.
This represented the ascendancy of anarchism in Russia as a powerful revolutionary force.	هذا يمثل صعود الفوضوية في روسيا بوصفها قوة ثورية قوية.
Many bemoan this state of affairs, but his ascendancy might be less malign than it seems.	ويتناول الكثيرون هذا الوضع بالنقد، لكن سطوة بوتن قد تكون أقل خبثا وضررا مما تبدو.
Hepburn also contributed to the Protestant translation of the Bible into Japanese.	كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية.
A power vacuum sucks in all political forces and creates incentives to achieve ascendancy at all costs.	ففراغ السلطة يمتص كل القوى السياسية ويخلق الحوافز لدى كل طرف إلى فرض هيمنته بأي ثمن.
One canton, Appenzell, was officially divided into Catholic and Protestant sections in 1597.	احد كانتون، أبنزل، تم تقسيم رسميا إلى أقسام الكاثوليكية والبروتستانتية في عام 1597.
... You are slaves to global Zionism ... to Protestant Zionism ... to the Crusader hatred.	ي شار إلى أن الشيخ صلاح تعرض لمحاولة اغتيال على يد قوات الاحتلال خلال مواجهات انتفاضة الأقصى، وأصيب برصاصة في وجهه.
Protestant, Muslim, agnostic, atheist and other minority religions comprise 25 of the population.	البروتستانتية، مسلم، ملحد، غير مؤمن والأقليات الدينية الأخرى تشكل 25 من السكان.
This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.	وهذه النتيجة تعادل إذا تحققت تولي جماعة الإخوان المسلمين الأمر في مصر، وتزيد من ترسيخ سطوتها وهيمنتها في المنطقة.
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	فقد تزامن مع ذروة إيمان الغرب بقوته الاقتصادية التي ارتفعت إلى عنان السماء وصعوده العالمي الدائم.
Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton.	وفي محاولته لتنفيذ ذلك الإلزام قتل بيرشيت بروتستانتيا آخر تصور مخطئا أنه هاتون.
Nearly a century later, the university was at the centre of a Protestant schism.	ومايقرب من قرن من الزمان في وقت لاحق، كانت الجامعة في مركز آخر الانقسام المسيحي.
In 2005, a Protestant church in Savannakhet Province was closed down by the government.	في عام 2005، تم إغلاق كنيسة بروتستانتية في مقاطعة سافانخت من قبل الحكومة.
The first such case was likely that of Peter Berchet, a young Protestant, who felt that he had to kill the royal councilor Christopher Hatton, also a Protestant, whom Berchet believed to be a Catholic sympathizer.	ولعل أولى هذه الحالات كانت حالة بيتر بيرشيت، الشاب البروتستانتي، الذي شعر أنه ملزم بقتل المستشار الملكي كريستوفر هاتون، وكان أيضا بروتستانتيا اعتقد بيرشيت أنه متعاطف مع الكاثوليك.
Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College.	دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت.
Largest denomination is Roman Catholicism, estimated at 10.3 of the population, Protestant (0.5 ), Hussites (0.4 ).	هو أكبر طائفة الكاثوليكية الرومانية والتي تقدر 10.3 من السكان، البروتستانت (0.5 )، هوسيتس (0.4 ).
The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations.	وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة.
At first Hong Kong's education came from Protestant and Catholic missionaries who provided social services.	في البداية جاء التعليم في هونغ كونغ مع المبشرين البروتستانت والكاثوليك الذين قدموا الخدمات الاجتماعية.
Protestants in Japan There are at present estimated to be 500,000 Protestant Christians in Japan.	هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان.
Instead, it has helped Iran to gain a regional ascendancy that the country could never have achieved on its own.	إلا أنها بدلا من ذلك ساعدت إيران على اكتساب قدر من الهيمنة الإقليمية الذي ما كانت لتحلم به لولا هذه الحرب.
Though it took more than 200 years to reach this point, foreign observers, especially in Europe, marvel at Barack Obama s ascendancy.	ورغم أن الوصول إلى هذه النقطة استغرق مائتين من الأعوام فإن المراقبين الأجانب، وخاصة في أوروبا، يتعجبون من تفوق أوباما وتميزه.
The return of hardliners after the ascendancy of moderates is a little understood but fairly typical feature of twentieth century revolutions.	الواقع أن عودة المتشددين بعد صعود المعتدلين ليس بالأمر المفهوم بشكل كامل ولكنه من السمات المعتادة إلى حد كبير لثورات القرن العشرين.
Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.	إن الأشكال القومية المختلفة علاوة على سطوة أشكال التكاملية الملونة بصبغة دينية، تهدد نسيج العالم الحر.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.	ولنتأمل هنا ما حدث للطوائف البروتستانتية المتحررة، التي خسرت أتباعها برغم كل نواياها الطيبة.
John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome.	توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما.
Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries.	وي تاح التعليم الديني في المعهد الإسلامي لطشقند وفي 10 مدارس قرآنية وفي مدارس دينية أرثوذكسية وبروتستانتية.
The Protestant International Church in Islamabad, for instance, is one of the best protected buildings in Pakistan.	فمباني الكنيسة الدولية البروتستانتية في إسلام أباد تعد من بين الأماكن التي تحظى بأكبر قدر من الحماية.
Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history.	أما البابا بنيديكت فلأنه من ألمانيا، وهي الدولة التي تسودها البروتستانتية، فهو لا يحمل على كتفيه عبء ذلك التاريخ المرير.
Gutenberg s printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.	فكانت آلة الطباعة التي اخترعها جوتنبرج بالغة الأهمية عند منشأ الإصلاح البروتستانتي وما أعقب ذلك من حروب في أوروبا.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.	إن تعبير التفوق البابوي ــ المصطلح الذي يستخدمه علماء اللاهوت عندما يتحدثون مع نظرائهم البروتستانت ــ يظل مقدسا.
Seven years after their engagement, on 19 June 1843 Marx married Jenny in a Protestant church in Kreuznach.	بعد خطبتهم بسبع سنوات، في 19 يونيو 1843 تزوج ماركس جيني في كنيسة بروتستانتيه في باد كروزناش.
Protestant The majority of Christian churches are under the umbrella of the National Council of Churches of Singapore.	غالبية الكنائس البروتستانتية تجتمع تحت مظلة المجلس الوطني للكنائس في سنغافورة.
The translator was American Protestant missionary William Alexander Parsons Martin who was working in China at that time.	وقام بترجمته المترجم البروتستانتي التبشيري وليام الكسندر بارسونز مارتن الذي كان يعمل بالصين في تلك الفترة.
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.	434 ولا تدر س في النظام المدرسي سوى التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية.
Their example can sway leaders elsewhere to think that they can aspire to economic ascendancy while tightening the screws on domestic political opposition.	وقد يستميل مثالهما زعماء آخرين في بلدان أخرى فيجعلهم يتصورون أنهم قادرون على التطلع إلى السطوة الاقتصادية في حين يحكمون قبضاتهم على المعارضة السياسية الداخلية.
And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.	وما زال ناديا سيلتيك ورينجرز في جلاسكو منقسمين بالانتماء الديني، فنادي سيلتيك كاثوليكي ونادي رينجرز بروتستانتي.
Many are French, Lebanese, Vietnamese and Spanish citizens, as well as Protestant missionaries from the United States and Canada.	العديد من الفرنسيين, اللبنانية, مواطنين الفيتنامية والأسبانية، وكذلك المبشرين البروتستانت من الولايات المتحدة وكندا.
Protestant opposition to James was therefore increasingly focused around Anne and George instead of Mary, who was heiress presumptive.	ولذلك كان ركزت المعارضة البروتستانتية لجيمس متزايدة حول آن وجورج بدلا من ماري، الذي كان وريثه افتراضية.
Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values.	وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية.
This focus supported the ascendancy of inflation targeting as the favored monetary policy framework and, in turn, led to operational independence for central banks.	وكان هذا التركيز سببا في تعزيز سطوة استهداف التضخم باعتباره الإطار المفضل للسياسة النقدية، الأمر الذي أدى بالتالي إلى استقلال عمل البنوك المركزية.
What s more, it is threatened by a de facto anti Iranian coalition of all other regional powers, united by their fear of Iranian ascendancy.	هذا فضلا عن التهديد المتمثل في التحالف الفعلي المناهض لإيران والمؤلف من كافة القوى الإقليمية الأخرى، التي توحدت بفعل خوفها من نجاح إيران في فرض هيمنتها.
The chiefs of his people , who did not believe , said He is only a man like you . He wishes to acquire ascendancy over you .	فقال الملأ الذين كفروا من قومه لأتباعهم ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفض ل يتشرف عليكم بأن يكون متبوعا وأنتم أتباعه ولو شاء الله أن لا يعبد غيره لأنزل ملائكة بذلك لا بشرا ما سمعنا بهذا الذي دعا إليه نوح من التوحيد في آبائنا الأولين الأمم الماضية .

Display this page in English