ترجمة "protected monument" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Monument - translation :

Protected - translation :

الكلمات الدالة : نصب النصب تذكاري التذكاري نصباً محمي محمية محمياً محميين المحمية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Millennium of Russia Monument in Novgorod.	نصب الألفية الروسية التذكاري في نوفجورود.
It now is a national monument.	ويوجد به الآن متحف صغير للجبن.
It was first protected as a U.S. National Monument on December 1, 1978, before becoming a national park and preserve two years later in 1980 upon passage of the Alaska National Interest Lands Conservation Act.	كانت في بادئ الأمر محمية بوصفها نصب ا تذكاري ا للولايات المتحدة (U.S. National Monument) في 1 ديسمبر عام 1978، قبل أن تصبح محمية وحديقة وطنية بعد عامين في 1980 بعد صدور القانون الوطني للمحافظة على أراضي ألاسكا (Alaska National Interest Lands Conservation Act).
But the man himself was never a monument.	لكن الرجل نفسه لم يكن قط أثرا أو م ـعل ما تذكاريا .
It is also the world s largest religious monument.	يعتبر كذلك النصب الديني الأكبر في العالم.
Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior.	المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب.
Monument is a city in Grant County, Oregon, United States.	مونومنت هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns.	المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية.
In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument.	في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية.
What , you build a monument on every hill merely for fun	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Build ye on every high place a monument for vain delight ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , you build a monument on every hill merely for fun	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Build ye on every high place a monument for vain delight ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
A monument to Admiral Alexander Kolchak, who led the White effort to overthrow the Bolsheviks, has been erected in Irkutsk, and a monument to Nicholas II has been built in Moscow.	وفي إركوتسك أقيم تمثال للأدميرال ألكسندر كولتشاك ، الذي قاد الجهود البيضاء التي سعت إلى الإطاحة بالبلاشفة، كما أقيم تمثال آخر لنيكولاس الثاني في موسكو.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.	تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build a monument on every height for vanity 's sake ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.	بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات.
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.	ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية.
Overview The monument is located in Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan.	يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما.
Wordie House has been restored and is designated as Historic Site and Monument No.	Wordie البيت قد استعيد، وتعتبرها الموقع التاريخي والنصب التذكاري رقم 62.
Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Layla protected Sami.	حمت ليلى سامي.
The mausoleum is an important historic and Islamic monument built in the early nineteenth century.	يعد الضريح أثر إسلامي وتاريخي هام ب ني في مطلع القرن التاسع عشر.
In 1970 there was an unsuccessful attempt to destroy the monument using a homemade bomb.	وفي عام 1970 كانت هناك محاولة فاشلة لتدمير هذا النصب التذكاري باستخدام قنبلة محلية الصنع.
Construction of the monument began in 1929 and it was inaugurated on March 25, 1932.	وقد بدأ بناء هذا النصب التذكارى في عام 1929 وافت تح للجمهور في 25 مارس 1932.
National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies.	الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون.
And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe.	والأطفال يحظون بالحماية، ومن المتوقع أن يحاطوا بالحماية والأمن، وذلك بصفة عامة.
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.	فالتغيير من صيغة ويحميها سياج إلى أو يحميها سياج قد أثار نقاشا .
In 2005, Governor of Hawaii Linda Lingle declared parts of the monument a state marine refuge.	وفي عام 2005، أعلنت حاكمة هاواي ليندا لينجل عن أن أجزاء من النصب أصبحت ملاذ ا بحري ا للولاية.
It was the only suitable end to the road begun in 1968 under the monument of Mickiewicz.	وكانت هذه هي النهاية الوحيدة اللائقة للطريق الذي بدأ في العام 1968 تحت تمثال ميكيويتش .
The monument will receive strict conservation protection, with exceptions for traditional Native Hawaiian uses and limited tourism.	ويحظى النصب التذكاري بحماية صارمة، مع استثناءات حول استخدامات سكان هاواي الأصليين التقليدية وبعض أعمال السياحة المحدودة.
They're not protected in Ireland.	هي ليست محمية في ايلاندا
Sami could have protected Layla.	كان بإمكان سامي أن يحمي ليلى.
In a well protected Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Register well protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
The lane is located off Eastcheap, near London Bridge and the Monument, in the historic City of London.	يقع بايدنج في مواجهة شارع ايستشيب بالقرب من جسر لندن و النصب التزكاري لحريق لندن الكبير .
The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S.	وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS).
The designation furthered the protection of the Virgin Islands National Park created in 1956 and expanded in 1962.62 The Monument covers 12,000 acres off St. John and also increases Buck Island Reef National Monument off St. Croix from 900 acres to some 18,000 acres.	ويغطي الموقع التذكاري المذكور مساحة 000 12 فدان قبالة سانت جون، كما أنه يزيد من مساحة الموقع التذكاري الوطني لش عب جزيرة بك قبالة سانت كروا من 900 فدان إلى حوالي 000 18 فدان.
It should be protected, not restricted.	ولابد من حمايته وليس تقييده.
in a Book protected ( from tampering )	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
The likenesses of pearls well protected ,	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
In a book that is protected	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
The likenesses of pearls well protected ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .

Display this page in English