ترجمة "proposal amount" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Amount - translation : Proposal - translation : Proposal amount - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
A proposal for a maximum amount of 30,000 was made. | واقترح أن يكون المبلغ اﻷقصى في حدود ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر. |
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million. | وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار. |
The proposal amount will provide for the replacement of locally recruited staff maternity leave and extended sick leave. | ١٩ يغطي المبلغ المقترح تكلفة اﻻستعاضة عن الموظفات المعينات محليا أثناء قيامهن بإجازة أمومة والموظفين المعينين محليا القائمين بإجازة مرضية طويلة. |
A funding proposal of April 2004 indicated requirements in the amount of 550,000 for the preparation of the study. | وح ددت الاحتياجات اللازمة لإعداد الدراسة في اقتراح للتمويل في نيسان أبريل 2004 بمبلغ قدره 000 550 دولار. |
Mr. Bravaco (United States) Regrettably, Sir, your proposal has undergone a significant amount of vivisection, even at this early stage. | السيد برافاكو (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية) من المؤسف أن يخضع مقترحكم، سيدي، إلى مقدار كبير من التشريح والتقطيع، حتى في هذه المرحلة المبكرة. |
Moreover, the precise modalities governing this proposal would have to address the issue that Member States may unilaterally take credit by electing to pay the net amount of their outstanding contributions (outstanding amount minus credit). | وفضﻻ عن ذلك يتعين أن تعالج الطرق المحددة التي تحكم هذا اﻻقتراح موضوع قيام الدول اﻷعضاء على نحو ثنائي باختيار سدادها لصافي مساهماتها المستحقة )المبلغ المستحق ناقصا المبلغ المضاف(. |
XIII.1 The proposal submitted by the Secretary General would bring the amount placed in the Development Account since its creation to 65.3 million. | ثالث عشر 1 من شأن الاقتراح المقدم من الأمين العام أن يصل المبلغ الموضوع في حساب التنمية منذ إنشائه إلى 65.3 مليون دولار. |
Amount in Amount in | المبلغ بالعملة المحلية |
Amount advanced Amount reimbursed | مبلغ السلفة |
The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million. | 21 يتوقع اقتراح الميزانية لعام 2005 إيرادات قدرها 53.77 مليون دولار ونفقات قدرها 50.86 مليون دولار، مما ينتج عنه إيراد صافي مسقط قدره 2.91 مليون دولار. |
Proposal | دال مقترح |
Proposal | ثالثا الاقتراح |
The breakdown of this amount by individual proposal is as follows 22.2 million for paragraph 22, 65 million for paragraph 24 and 4 million for paragraph 25. | وتوزيع هذا المبلغ حسب كل اقتراح على حدة هو كما يلي ٢٢,٢ مليون دوﻻر للفقرة ٢٢، و ٦٥ مليون دوﻻر للفقرة ٢٤، و ٤ مﻻيين دوﻻر للفقرة ٢٥. |
of resources Amount Percentage Amount Percentage | المبلغ النسبة المئوية |
(EU proposal) | (مقترح الاتحاد الأوروبي) |
EU PROPOSAL | مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل |
PROPOSAL PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات |
Counter proposal | العد ادdecline invitation |
That proposal... | ..هذا الاقتراح |
A proposal? | عرض للزواج |
So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal | وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني |
(e) Confirmed that the budget proposal for 2008 2009 will have a comparative basis to the approved amount of gross expenditures for 2006 2007 as referred in paragraph (b). | (ﻫ) أكد أن اقتراح الميزانية للفترة 2008 2009 سيكون له أساس مشابه لمبلغ النفقات الإجمالية الموافق عليه بشأن الفترة 2006 2007 والمشار إليه في الفقرة (ب). |
Amount | الكم ي ة |
Amount | الكمية |
Amount | الكم ية |
Amount | الكمية |
Here's my proposal. | وهذا هو اقتراحي. |
Proposal by Cuba | اقتراح مقدم من كوبا |
DRAFT Internal Proposal | مشروع مقترح داخلي |
The proposal reads | وينص الاقتراح على ما يلي |
Here's my proposal, | وهذا هو اقتراحي. |
What? A proposal? | ماذا خطوبه |
However, we do know that the proposal is not an ideal proposal. | بيد أننا نعلم أن هذا الاقتراح ليس مثاليا . |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح. |
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد. |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر إذا كان ﻻ يشكل إﻻ إضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه. |
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | وفي هذه الحالة، يعتبر المقترح اﻷصلي مسحوبا، ويعامل المقترح المنقح على أنه مقترح جديد. |
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر اذا كان ﻻيشكل إﻻ اضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه. |
He was unable to support Japan's proposal, which would amount to incorporation of the now defunct draft subparagraph (e) concerning family law and the law of succession in draft subparagraph (a). | وهو لا يمكنه تأييد اقتراح اليابان، الذي سيكون بمثابة إدراج لمشروع الفقرة الفرعية (ﻫ) بخصوص قانون الأسرة وقانون الإرث، التي لا وجود لها الآن، في مشروع الفقرة الفرعية (أ). |
Members of the Committee without permanent employment status will have remuneration for their engagement in the amount to be fixed by the Federal Government, on the proposal of the Committee Chairman. | يمنح أعضاء اللجنة غير الشاغلين لوظيفة دائمة أجرا مقابل اﻻستعانة بهم، وتحدد الحكومة اﻻتحادية مقدار اﻷجر بناء على اقتراح من رئيس اللجنة. |
Energy amount | كمية الطاقة |
Shield amount | كمية الدرع |
Indentation Amount | الإزاحة ق د ر |
Indentation amount | الإزاحة ق د ر |
Ink Amount | الكمية |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal