ترجمة "proposal" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Proposal - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Proposal | دال مقترح |
| Proposal | ثالثا الاقتراح |
| (EU proposal) | (مقترح الاتحاد الأوروبي) |
| EU PROPOSAL | مقترح الاتحاد الأوروبي المادة 19 مكررا الحساب الفرعي لبرنامج العمل |
| PROPOSAL PRODUCERS | نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات |
| Counter proposal | العد ادdecline invitation |
| That proposal... | ..هذا الاقتراح |
| A proposal? | عرض للزواج |
| So the Egyptian proposal is similar to the Armenian proposal | وعليه فإن الاقتراح المصري مشابه للاقتراح الأرمني |
| Here's my proposal. | وهذا هو اقتراحي. |
| Proposal by Cuba | اقتراح مقدم من كوبا |
| DRAFT Internal Proposal | مشروع مقترح داخلي |
| The proposal reads | وينص الاقتراح على ما يلي |
| Here's my proposal, | وهذا هو اقتراحي. |
| What? A proposal? | ماذا خطوبه |
| However, we do know that the proposal is not an ideal proposal. | بيد أننا نعلم أن هذا الاقتراح ليس مثاليا . |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | أي مقترح يعتبر تعديلا لمقترح آخر إذا انطوى على مجرد إضافة أو حذف أو تنقيح لجزء من ذلك المقترح. |
| In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد. |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر إذا كان ﻻ يشكل إﻻ إضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه. |
| In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal. | وفي هذه الحالة، يعتبر المقترح اﻷصلي مسحوبا، ويعامل المقترح المنقح على أنه مقترح جديد. |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | يعتبر المقترح تعديﻻ لمقترح آخر اذا كان ﻻيشكل إﻻ اضافة الى ذلك المقترح أو حذفا أو تنقيحا لجزء منه. |
| He declined my proposal. | رفض عرضي. |
| She rejected my proposal. | لقد رفض ت اقتراحي. |
| I accept his proposal. | أنا موافق مع اقتراحه. |
| Their proposal went unheeded. | ولكن أحدا لم يصغ إلى اقتراحهم. |
| Background to the proposal | خلفية هذا المقترح |
| Guatemala appreciates their proposal. | وتعرب غواتيمالا عن تقديرها لاقتراح تلك الدول. |
| Proposal by the secretariat. | مقترح من الأمانة. |
| Proposal by Costa Rica | ألف مقترح مقدم من كوستاريكا |
| The Secretary General's proposal | اقتراح الأمين العام |
| Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
| Proposal by the President | مقترح من الرئيس |
| Proposal by the President | الدورة الأولى |
| Action on draft proposal | البت في مشروع مقترح |
| I support that proposal. | وإنني أؤيد ذلك المقترح. |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSAL | ثانيا النظر في اﻻقتراح |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSAL | ثانيا ـ النظر في المقترح |
| ECA supports this proposal. | وتؤيد اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا هذا المقترح. |
| The proposal was adopted. | اعتمد اﻻقتراح. |
| E. Proposal by China | هاء مقترح مقدم من الصين |
| H. Proposal by India | حاء مقترح مقدم من الهند |
| I. Proposal by India | طاء مقترح مقدم من الهند |
| M. Proposal by Pakistan | ميم مقترح مقدم من باكستان |
| P. Proposal by Thailand | عين مقترح مقدم من تايلند |
| S. Proposal by Austria | قاف مقترح مقدم من النمسا |
Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal - Commission Proposal - Full Proposal
