ترجمة "promotional coupon" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Coupon - translation :

الكلمات الدالة : قسيمة القسيمة الكوبونات كوبونات قسائم الأعلانات أغراض انظرو بجولة مدفوعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Promotional campaigns	الحملات الترويجية
Promotional campaigns	حملات الترويج
Promotional image.	صورة دعائية
Promotional film photo.	صورة ترويجية للفلم
Promotional film image.	صورة دعائية للفيلم.
Promotional film image.	صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.	صورة ترويجية
Promotional campaign for improved fireplaces.	تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent).	وسيحصل حاملو السندات على 456 مليون دولار من قيمة السندات المتعين تسديدها في عام 2011 (لقاء نفس القسيمة البالغة 5.9 في المائة) و 574 مليون دولار من قيمة السندات المتعين تسديدها في عام 2018 (لقاء نفس القسيمة البالغة 9.04 في المائة).
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction	لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
C. Promotional and educational materials and publications	جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية
Following is the promotional video for the contest.	التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .	لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.	التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.	وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School .	منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة .
Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.	(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
)In marketing, coupon codes can be used for a financial discount or rebate when purchasing a product from an internet retailer.	)في مجال التسويق Markiting، رموز القسيمة Coupon يمكن استخدامها للحصول على الخصم المالي أو خصم عند شراء المنتج من متاجر التجزئة على الإنترنت.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down.	ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي.
Tri Klop posted a promotional video clip of the Hawa Lebnan cans and wrote	نشر تري كلوب إعلان فيديو هوا لبنان وكتب
Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities.	24 وإصدار المنشورات والاتصال بالدوائر الأكاديمية من الجوانب الهامة لأنشطة التدريب والتعزيز التي تقوم بها إدارة شؤون السلامة والأمن.
Promotional work should continue and intensify, building on successful experiences in the recent past.	49 وينبغي مواصلة وتكثيف جهود الترويج، بالاستفادة من التجارب الناجحة في الماضي القريب.
Other measures include, but are not limited to, judicial, administrative, promotional and educational measures.	31 وتشمل التدابير الأخرى التدابير القضائية والإدارية والتعزيزية والتربوية دون أن تقتصر عليها.
In March 2008 Alizée visited Mexico for the first time in a short promotional tour.	في مارس 2008، زارت أليزى المكسيك للمرة الأولى في جولة ترويجية قصيرة.
27.36 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.	27 36 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع هيئات البث الرئيسية.
23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.	23 14 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع الإذاعات الرئيسية.
Promotional materials, including videos, brochures and booklets, will be distributed at workshops, meetings and conferences.	وست وزع مواد ترويجية، تتضمن أشرطة فيديو وكراسات وكتيبات، في حلقات العمل والاجتماعات والمؤتمرات.
In June 2012, Gabon delayed the coupon payment on its 1 billion bond, pending the outcome of a legal dispute, and was on the verge of a default.	وفي يونيو حزيران 2012، أخرت الجابون دفع القسيمة على سنداتها التي تبلغ قيمتها مليار دولار، في انتظار نتيجة نزاع قانوني، وكانت على وشك التخلف عن السداد.
Following is the promotional video for this episode, the full length video can be viewed at Onorobot.org.	التالي فيديو دعائي لهذه الحلقة، يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة على موقع Onorobot.
Until the end of 2003 it was possible to receive support from promotional teams for local campaigns.	وحتى نهاية عام 2003، كانت هناك إمكانية لتلقي دعما من أفرقة تشجيعية فيما يتصل بالحملات المحلية.
The trick was to offer banks the opportunity to swap their claims on (insolvent) Latin American countries into long maturity, low coupon bonds that were collateralized with US Treasuries.	وكان الأمر يتلخص في منح البنوك الفرصة لمبادلة الديون المستحقة لديها على بلدان أميركا اللاتينية (المفلسة) بسندات طويلة النضج وذات عائد بسيط ومضمونة بسندات خزانة الولايات المتحدة.
Too often, price wars have been started because simple promotional activities have been misunderstood as major strategic changes.	ففي كثير من الأحيان، تبدأ حرب الأسعار لأن النشاطات الترويجية البسيطة قد أسيء فهمها بوصفها تغييرات إستراتيجية.
One P 4 to develop and manage the promotional publications programme and oversee the preparation of information products	وظيفة بالرتبة ف 4 لوضع برنامج المنشورات الترويجية وإدارته، والإشراف على إعداد المنتجات الإعلامية
MEHMOUNIYE KAMI (Kami s Party) and MAADARE QALBE ATOMI (Atom Heart Mother), directed by Ali Ahmadzadeh Kami's Party promotional picture.	الفيلمان السينمائيان (حزب كامي) و(أم القلب النووي) للمخرج علي أحمد زاده
The company then monitors which campaign has the higher success rate by analysing the use of the promotional codes.	الشركة تراقب ثم حملة التي لديها أعلى معدل نجاح من خلال تحليل واستخدام الرموز الترويجية.
(c) Promotional activities directly linked to the development of priority programmes through such mechanisms as seminars, workshops and symposiums	(ج) الأنشطة الترويجية ذات الصلة المباشرة بوضع برامج ذات أولوية من خلال آليات كالحلقات الدراسية وحلقات العمل والندوات
It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN Habitat campaigns and initiatives.	كما سيقوم أيضا بقيادة الأنشطة الترويجية لتشجيع الشباب على المشاركة في حملات ومبادرات موئل الأمم المتحدة.
By February 2013, these ten African economies had collectively raised 8.1 billion from their maiden sovereign bond issues, with an average maturity of 11.2 years and an average coupon rate of 6.2 .	وبحلول فبراير شباط 2013، جمعت هذه الاقتصادات الأفريقية العشرة مجتمعة نحو 8,1 مليار دولار من أول إصدار للسندات السيادية، بمتوسط استحقاق 11,2 سنة، ومتوسط معدل عائد 6,2 .
The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.	وكان المقال عبارة عن مادة ترويجية لكتاب تشوا الجديد أنشودة المعركة الأمهات النمور ، والذي حقق أفضل المبيعات على الفور.
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.	(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck.	إنها مخططات بطاقة إئتمان و برامج أميال لخطوط الطيران و بطاقات قسائم و كل مخططات الولاء و هذا في الواقع يستخدم ديناميكية الألعاب و يبني طبقة الألعاب ، لكنها فاشلة
Coca Cola supplies the cabins to traders who sell its products, just as it might provide promotional umbrellas to outdoor cafés in Paris.	وتقدم شركة كوكاكولا هذه الكبائن للمتاجرين الذين يبيعون منتجاتها، تماما كما قد تزود مقاهي الأرصفة في باريس بالمظلات التي تروج لمنتجاتها.
After their promotional activities in Japan ended, the band returned to Korea to release their second Korean album Colorful Sensibility on August 27, 2008.	بعد انتهاء نشاطاتهم في اليابان .. عادت الفرقة إلى كوريا و اصدر البوم كوري بعنوان Colorful Sensibility في 27 اغسطس 2008 .
In the Middle East, a joint plan of action with the League of Arab States included training on refugee issues, promotional activities and advocacy.	وفي الشرق الأوسط، شملت خطة عمل مشتركة وضعت مع جامعة الدول العربية توفير التدريب بشأن المسائل الخاصة باللاجئين، وأنشطة لأغراض الترويج والدعوة.

Display this page in English