ترجمة "prohibited steps order" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sometimes the entry of a particular person is prohibited in a certain area for the purpose of maintaining law and order. | ويحظر، أحيانا، دخول شخص معين في منطقة معينة لغرض المحافظة على القانون والنظام. |
| What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information? | حادي عشر ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للحكومات القيام بها تيسيرا لتحقيق تبادل فعلي للمعلومات |
| Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. | ثبت خطواتي في كلمتك ولا يتسلط علي اثم . |
| While the freedom of worship is granted in the same article, religious organizations deemed harmful to the government or social order can be prohibited. | وفي حين تمنح حرية العبادة في المادة نفسها، يمكن أن تحظر المنظمات الدينية التي تعتبر مسيئة للحكومة أو النظام الاجتماعي في البلاد. |
| The defence lawyers were also prohibited from making copies of the documents in evidence and from taking notes about them in order to analyse them. | وقد منع محامو الدفاع أيضا من تصوير المستندات ومن أخذ ملاحظات عليها من أجل تحليلـها. |
| Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing. | ويتعين على الدول التي أصابت الثراء حديثا أن تتخذ خطوات أخرى عديدة من أجل تعظيم احتمالات الفوز بنعمة الموارد . |
| on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are | أورد القانون 190 2003 (من مجموعة القوانين الصادرة المتعلق بالأسلحة النارية والذخيرة تصنيفا مفصلا لفئات الأسلحة النارية (ألف، باء، جيم، دال) ونص في مادته الرابعة على أن الأسلحة من الفئة ألف هي أسلحة وذخائر ومعدات مكملة لها محظورة وحدد كذلك في الفقرة 2) أن الأسلحة المحظورة هي |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | وتحظر هذه المادة تقليص الحقوق في مجال العمل. |
| (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال. |
| 3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 3 1 1 التحفظات الممنوعة صراحة بموجب المعاهدة |
| So when you're watching Law and Order, and the lawyers walk up the steps they could have walked back down those steps of the New York Court House, right into the Collect Pond, 400 years ago. | إذا، حينما نشاهد مسلسل القانون والعدالة، ويمشي المحامون على السلالم كان من الممكن لهم أن يمشوا هذه الخطوات من محكمة نيويوك، مباشرة إلى بركة كولكت، قبل ٤٠٠ سنة. |
| In El Salvador, abortion is prohibited without exception. | في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء. |
| Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. | 10 القاعدة التي تحر م الهجمات العشوائية الهجمات العشوائية محظورة. |
| (a) The reservation is prohibited by the treaty | (أ) تحظر المعاهدة هذا التحفظ أو |
| The application of corporal punishment shall be prohibited. | ويحظر تطبيق العقاب الجسدي . |
| 3. In order to promote equality and eliminate discrimination, States Parties shall take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided. | 3 تتخذ الدول الأطراف، سعيا لتعزيز المساواة والقضاء على التمييز، جميع الخطوات المناسبة لكفالة توافر الترتيبات التيسيرية المعقولة للأشخاص ذوي الإعاقة. |
| (g) What practical steps the transmitting State and the receiving State should take in order to facilitate and improve effective exchange of information. | (ز) ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للدولتين المقدمة والمتلقية للمعلومات اتخاذها من أجل تيسير وتحسين التبادل الفعلي للمعلومات |
| Saudi Arabia declared that the public order of the Kingdom of Saudi Arabia prohibited trafficking in persons for the purpose referred to in article 3, paragraph (a), of the Trafficking in Persons Protocol. | 373 وأعلنت المملكة العربية السعودية أن النظام العام في المملكة العربية السعودية يحظر الاتجار بالأشخاص للغرض المشار إليه في الفقرة (أ) من المادة 3 من البروتوكول. |
| Smoking is prohibited in every section of the restaurant. | الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم. |
| Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited. | ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس. |
| It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited. | فمن الضروري أن يتم الحظر المطلق للاستنساخ لأغراض التكاثر. |
| (iii) Preventing and suppressing prohibited activities and facilitating compliance | 2 منع وقمع الأنشطة المحظورة وتيسير الامتثال |
| Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances. | والاختطاف وأخذ الرهائن محظوران في جميع الأحوال والظروف. |
| C. Preventing and Suppressing Prohibited Activities, and Facilitating Compliance | جيم منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال |
| In order to improve the human rights situation in Darfur, it is essential for the Government to take a number of concrete steps immediately. | 22 ومن المهم أن تتخذ الحكومة عددا من الخطوات الملموسة على الفور من أجل تحسين وضع حقوق الإنسان في دارفور. |
| It also commended the steps taken by UNIDO and UNDP to improve operational interactions in order to pave the way for better donor coordination. | كما يشيد الوفد بالخطوات التي اتخذتها اليونيدو واليونديب لتحسين التفاعلات العملياتية من أجل تمهيد السبيل لتحقيق تنسيق أفضل بين المانحين. |
| Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration. | ويجري اتخاذ خطوات لتحديث مركبات الاطلاق الموجودة وتطوير مركبات أكثر تقدما لضمان دخولها الموثوق في مجال استكشاف الفضاء. |
| The following is a review of the steps taken by the authorities of the Niger to incorporate the Convention into the domestic legal order. | والمعلومات التي تلي تستعرض الأحكام المعتمدة في النيجر لإدراج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في النظام القانوني الداخلي وتعرض التدابير الملموسة التي اتخذتها سلطات النيجر لتحقيق ذلك. |
| It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited. | كما أن من المناسب تحديد أنه إذا حظرت معاهدة ما التحفظ على أحكام معينة، أو حظرت فئات معينة من التحفظات، فإن هذه التحفظات وحدها هي المحظورة صراحة. |
| Traditionally, British law imposed two main limitations on the right to free speech. The first prohibited the use of words or expressions likely to disrupt public order the second was the law against libel. | فتقليديا، فرض القانون البريطاني قيدين رئيسيين على الحق في حرية التعبير ، حيث حظر القيد الأول استخدام كلمات أو عبارات من المحتمل أن تعمل على الإخلال بالنظام العام وكان القيد الثاني في هيئة قانون ضد التشهير. |
| The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law. | ويولد كل ذلك حالات تمييز تحظرها التشريعات. |
| In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . | ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات . |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة. |
| Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel. | 145 الاتجار في الأشخاص محظور، بصورة محددة، بموجب القانون في إسرائيل. |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | كما يحظر التشريع البلجيكي على المواطنين البلجيكيين المشاركة في تجنيد المرتزقة في الخارج. |
| Gabonese men were also strictly prohibited from hitting their wives. | هذا إلى أن الرجال الغابونيين محظور عليهم أيضا بشدة ضرب زوجاتهم. |
| Ms. Mouzakiti (Greece) explained that while the seizure of books during printing was prohibited, books could be seized after circulation by order of the public prosecutor or for specific reasons set out in the Constitution. | 44 السيدة موزاكيتي (اليونان) أوضحت أنه بينما ت حظر مصادرة الكتب إبان طباعتها، فإنه يمكن مصادرتها بعد التوزيع بموجب أمر من المدعي العام أو لأسباب محددة موضحة في الدستور. |
| (b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career. | (ب) وضعت الدولة ترتيبات لإشراك الوالدين في التوجيه المدرسي حرصا منها على مراعاة المصلحة العليا للطفل. |
| Russia We received a request from the Russian Government to block access in Russia to a specific post in a Yahoo Group, because the specific post was allegedly prohibited content pursuant to a Russian court order. | روسيا تلق ينا طلب ا من الحكومة الروسية لمنع دخول العامة في روسيا إلى تدوينة محد دة في إحدى مجموعات ياهو، لأن تلك التدوينة، حسب زعمها، ت عتب ر محتوى ممنوع ا طبقا لأمر من المحكمة. |
| Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil. | وبادرت بوليفيا إلى منع تصدير الذرة والأرز واللحوم وزيوت الخضراوات. |
| Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. | ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز. |
| The observer for Kenya stressed that the Constitution specifically prohibited discrimination. | 42 وشدد المراقب عن كينيا على أن الدستور يحرم التمييز صراحة. |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11 |
| The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. | ويحظر القانون الجنائي الاغتصاب كما يعتبر الاغتصاب في إطار الزواج اغتصابا. |
Related searches : Order Of Steps - Steps - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited
