ترجمة "proficiency level" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Level - translation : Proficiency - translation : Proficiency level - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The level of proficiency in Estonian initially required was, in the opinion of the Mission, unreasonably high.
وكان مستوى إجادة اللغة اﻻستونية المطلوب مبدئيا، عاليا بصورة غير معقولة من وجهة نظر البعثة.
Language proficiency examination Classification
امتحانات الكفاءة اللغوية
Category E corresponds to oral and written proficiency at a level comprising a vocabulary of some 2,500 words.
وتتطلب الفئة ألف إلماما باللغة يعادل الفهم الشفوي والتحريري لنحو ٨٠٠ كلمة، ويصنف في الفئة هاء أولئك الذين لديهم إلمام شفوي وتحريري عند مستوى يضم حصيلة من الكلمات تبلغ نحو ٥٠٠ ٢ كلمة.
IV. Language proficiency exam (successful candidates)
رابعا امتحان اﻻتقان اللغوي )المرشحون الناجحون(
Consider the rankings for reading proficiency.
بالنظر للتصنيفات حسب القدرة على القراءة.
Social Science in the Caucasus comments on data indicating the level of English and Russian language proficiency in Armenia, Azerbaijan and Georgia.
مدونة علم الاجتماع في القوقاز تعلق على بيانات توضح مستوى اتقان اللغة الانكليزية والروسية في أرمينيا, أذربيجان وجورجيا.
United Nations administration of language proficiency exams
الرسمـية لﻷمــم المتحــدة إدارة امتحانـــات الكفاءة اللغوية
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages Swedish, French, Russian, English, German and Italian.
على الرغم من عدم وجود التعليم الرسمي الثانوي والعالي المستوى، اكتسب نوبل الكفاءة في ست لغات السويدية والفرنسية والروسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية.
However, the border patrol officers do not yet have the capacity to perform professional tasks at the desired level of proficiency and competence.
غير أن قدرات ضباط وحدة دوريات الحدود لم تبلغ بعد القدرة التي تمكنها من أداء المهام الفنية بالمستوى المطلوب من الكفاءة والدراية.
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities.
55 لدى موظفي الاشتراء بصورة عامة خبرة تمتد عدة سنوات مع مستوى عال نسبيا من الكفاءة المهنية في إدارة أنشطة الاشتراء اليومية.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
وبطبيعة الحال، فبعض المهارات )مثل اتقان اللغات أو مهارات الحاسوب( هي أكثر سهولة في التقييم على صعيد التعلم من غيرها من المهارات، من قبيل مهارات اﻹدارة.
It requires proficiency in an extraordinary wide range of skills.
وفرع معرفي مليء بالتحديات.تتطلب براعة في
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area
وإتقان القيادة بالنسبة للمركبات والتضاريس الموجودة في منطقة العمليات
With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver.
مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة.
The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories.
ويتضمن البرنامج الخاص اختبار كفاءة لتقدير مدى كفاءة المختبرات الوطنية المشاركة.
And after one year we're able to triple the rate of growth in Math proficiency.
وبعد سنة واحدة أمكننا م ضاعفة البراعة في الرياضيات ثلاثة أضعاف.
It should be noted, however, that this is a lengthy process that takes from 5 to 10 years, depending upon the initial level of proficiency in the language and the difficulty of the language itself.
غير أنه تجدر مﻻحظة أن هذه العملية هي عملية طويلة اﻷجل تستغرق من ٥ إلى ١٠ سنوات. وتتوقف على المستوى اﻷولي ﻻتقان اللغة وصعوبة اللغة ذاتها.
This simple innovation of removing the language barriers is able to elevate Math proficiency everywhere we put it.
هذا الأبتكار البسيط في إزالة حواجز اللغة ي مكنه رفع البراعة في الرياضيات حيث ما وضعناه.
69. The secondary schools continued to offer the Caribbean Examinations Council programme at the general and basic proficiency levels.
٦٩ وما برحت المدارس الثانوية تقدم برنامج مجلس اﻻمتحانات الكاريبي على مستوى الدراية العام واﻷساسي.
The six reference levels (see below) are becoming widely accepted as the European standard for grading an individual's language proficiency.
المستويات المرجعية ستة (انظر أدناه) أصبحت مقبولة على نطاق واسع باعتباره المعيار الأوروبي لتصنيف الكفاءة الفرد اللغة.
56. Language proficiency is of relevance not only as a prerequisite for citizenship but also for certain categories of employment.
٥٦ واتقان اللغة له أهميته، ليس فقط بوصفه شرطا مسبقا للحصول على الجنسية، ولكن أيضا بالنسبة لفئات معينة من الوظائف.
The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member apos s knowledge of a language.
وامتحان الكفاءة اللغوية باﻷمم المتحدة هو اﻻختبار الرسمي ﻹلمام الموظف بلغة ما.
At present, subsequent to the adoption, on 10 February 1993, of the Law on Estonian Language Requirements for Applicants for Citizenship, it appears that the level of proficiency now required would eventually bring citizenship within reach of most of the Russian speaking population.
وفي الوقت الراهن، وبعد أن تم في ١٠ شباط فبراير ١٩٩٣، اعتماد قانون الشروط الﻻزم توافرها في طالبي الجنسية فيما يتعلق بمعرفة اللغة اﻻستونية، يبدو أن المستوى الﻻزم اﻵن ﻹجادة اللغة اﻻستونية سيجعل الحصول على الجنسية في الوقت المناسب في متناول معظم السكان المتكلمين بالروسية.
DPKO has stated that, based on experience from past years, key issues of concern related to language proficiency and driving skills.
وذكرت إدارة عمليات حفظ السلام أنه يستدل من تجارب الأعوام الماضية على أن المسألتين الرئيسيتين المثيرتين للقلق هما إتقان اللغات ومهارات القيادة.
The incumbent will assist also in the administration of UNLB's official staff travel, language proficiency examinations and the medical insurance plan.
كما سيساعد الموظف الجديد أيضا في إدارة سفر موظفي القاعدة وفي امتحانات الكفاءة اللغوية وخطة التأمين الصحي.
Examinations at the various levels of proficiency are offered upon the conclusion of all language courses and at other specified dates.
وتعطى اختبارات عند اﻻنتهاء من جميع دورات دراسة اللغة وفي تواريخ محددة أخرى على مستويات مختلفة من اﻻتقان.
To your predecessor, His Excellency Mr. Stoyan Ganev, I express my recognition for his proficiency in chairing the forty seventh session.
وأعرب لسلفكم، صاحب السعادة السيد ستويان غانيف، عن تقديري لمهارته المهنية في ترؤس الدورة السابعة واﻷربعين.
Plans are being finalized to accommodate the various needs and levels of proficiency of the permanent missions to the United Nations.
ويجري اﻵن وضع اللمسات النهائية في الخطط الرامية إلى تلبية مختلف احتياجات ومستويات الكفاءة للبعثات الدائمة لدى اﻻمم المتحدة.
By comparison, the national proficiency average is 30 per cent for the fourth grade and 31 per cent for the eighth grade.
ومقارنة بذلك، بلغ المتوسط الوطني للكفاءة 30 في المائة بالنسبة لتلاميذ الفصل الرابع و 31 في المائة بالنسبة إلى تلاميذ الفصل الثامن.
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations
وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية
The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers.
اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي .
The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non native English speakers.
الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.
Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills.
حتى أن أصحاب الأعمال الأجانب ينفرون من نوعية التعليم الرديئة في تايلاند، حيث لا يحصل الخريجون إلا على أقل القليل من إتقان اللغات أو المهارات التحليلية.
I should also like to extend my appreciation to his predecessor, Ambassador Samuel Insanally, for his proficiency in presiding over the forty eighth session.
أود كذلـــك أن أتوجـــه بتقديــري لسلفه السفير صمويل انسانالي، على براعته في تـرؤس الــــدورة الثامنة واﻷربعون.
An Estonian citizen with active legal capacity from 25 to 70 years of age who resides in Estonia, has proficiency of the Estonian language at the advanced level, and is of suitable moral character for the activity of a lay judge may be appointed as a lay judge.
ويجوز للمواطن الإستوني الذي يتمتع بأهلية قانونية إيجابية وعمره بين 25 و 70 سنة، ويقيم في إستونيا، ويجيد اللغة الإستونية على مستوى متقدم، والذي يكون على مستوى أخلاقي ملائم للقيام بدور القاضي المساعد، أن ي عي ن قاضيا مساعدا.
Our primary audience is the young Iranian diaspora, and there's a pretty broad spectrum of Persian language proficiency within that audience, whereas English is pretty universal.
جمهورنا الأساسي هو الشتات الإيراني الشاب، وهناك معرفة جيدة للغة الفارسية بين هذا الجمهور، لكن اللغة الانكليزية هي لغة عالمية أكثر.
The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used.
21 وتباين مستويات الكفاءة فيما بين الضباط المنتمين إلى دول مختلفة أمر لا يثير الدهشة، نظرا لاختلاف اللغات الأصلية والثقافات العسكرية ومعايير التدريب والتكنولوجيا بل والمصطلحات المستخدمة.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
أما في ما يتصل باستخدام موارد القوة الصارمة، فإن الأمر يحتاج إلى اثنتين من المهارات التي تشكل أهمية خاصة القدرة التنظيمية والكفاءة الميكيافلية في الاستئساد على الآخرين، وشرائهم، والمساومة بهدف تشكيل تحالفات فائزة.
American Samoa Community College offers two year degree courses in arts and sciences and programmes offering certificates of proficiency in vocational and clerical skills, business and nursing.
44 وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
The view was also expressed that stringent language proficiency criteria would discriminate against persons whose mother tongue was not a working or official language of the Organization.
وأعرب بعض اﻷعضاء أيضا عن وجهة نظر تقول إن التشدد في معايير اﻹجادة اللغوية قد تعتبر تمييزا ضد اﻷشخاص الذين يتحدثون لغة ليست من اللغات الرسمية أو لغات العمل في اﻷمم المتحدة.
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
(د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف.
Level Data of Level 10
بيانات المستوى 10
Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.
التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها.
The Spanish Civil War 1936 1939 would provide an ideal testing ground for the proficiency of the new weapons produced by the German factories during the re armament years.
كانت الحرب الأهلية الإسبانية 1936 1939 فرصة مثالية لاختبار كفاءة الأسلحة الجديدة التي تنتجها المصانع الألمانية خلال سنوات إعادة التسلح.
(ii) Continuing the preparation, administration and evaluation of the language proficiency examination used within the United Nations system in order to determine eligibility for language allowances and accelerated increments
apos ٢ apos اﻻستمرار في إعداد وعقد وتقييم امتحانات الكفاءة في اللغات المستخدمة داخل منظومة اﻷمم المتحدة بغية تحديد اﻷهلية للبدﻻت اللغوية والعﻻوات المعجلة

 

Related searches : High Proficiency Level - Language Proficiency Level - Level Of Proficiency - Working Proficiency - Linguistic Proficiency - Computer Proficiency - Full Proficiency - Speaking Proficiency - Basic Proficiency - Proficiency Certificate - Gain Proficiency - Native Proficiency - Demonstrate Proficiency