ترجمة "processing paperwork" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.
قد م سامي وثائقا تثبت أن ه قد زار حق ا ذلك المستشفى.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائدا من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير، فأنك ستواجه عاصفة من العمل الورقي.
The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US.
فلا تزال الأوراق المطلوبة لتكوين شركات مبتدئة أكثر إرهاقا من نظيراتها في الولايات المتحدة.
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.
وفي واقع الأمر فإن جانبا كبيرا من الإيرادات المحتملة لا يتم جمعه بسبب السلبيات اللوجستية بما في ذلك قصور الإجراءات المكتبية.
Processing
2 التجهيز
Extra processing
معالجة زائدة
Milk processing
تجهيز اللبن()
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo.
في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير .
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Show internal processing information
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Data processing equipment 10.5
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.
6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).
16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
KIPI Batch Processing Images Plugin
KIPI احصل صورة ملحقName
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Section 4 Processing of applications
الفرع 4
Assessment and processing of contributions
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Goods for processing and merchanting
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything.
الشخصية التي شاركت في العديد من المعارك، في الحركة الاجتماعية الشخصية نفسها، تعبت من المكاتب وكل شيء.
1. Data processing equipment 10 500
١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
(c) Reducing the administrative processing workload
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
Processing and marketing of agricultural products.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Summary of common data processing standards
باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.
كما أعترف بأنه في معظم تلك الأوقات فإن ضباط الشرطة لا يتحققون من المستندات الرسمية لأن ذلك الشخص كان في نطاق نزاع أو لأنه قد قام بفعل شيء مشبوه.
Payroll, payroll system and payroll processing system
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away.
وبينما كانت من الممكن أن تكون ذات فائدة لأوراق حكومية لهذا المتطوع لكي يأخذها معه الى قريته, والتي تبعد 800 كيلومتر.
One day I needed to cross the island to finish some urgent paperwork and the ferry guy refused to take me on board because I come from Shoraneya.
وفي يوم كنت خارج من القرية ورايح المركز أخلص أوراق مهمة.
Police set about processing the tragic murder scene.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
The Bulgarian business processing sector lacks 50,000 people.
يحتاج قطاع تجهيز الأعمال البلغاري لخمسين ألف شخص.
This is commonly done in signal processing applications.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
Integration with markets (agro processing and market chains)
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
C. Computer applications for use in data processing
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
It is a form of pathology processing called CCPDMA.
فهي شكل من أشكال المعالجة الباثولوجية والتي تسمى CCPDMA.
(b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi
(ب) تجهيز الطعون المقدمة في جنيف ونيروبي والنظر فيها
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)
دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition.
إذن فما نستنتجه من هذه التجربة وتجارب أخرى كثيرة, هو أن معالجة تلك المعلومات الديناميكية أو معالجة الأشياء المتحركة, يعد كحجر الأساس لبناء باقي المعالجات البصرية المعقدة. يؤدي إلى الإستيعاب البصري للأشياء و بالتالي التعرف عليها.
When you are starting a new company and you need to get it registered quickly, how can you get the bureaucrat to do his job and move your paperwork along?
عندما تبدأ في تأسيس شركة جديدة فأنت تحتاج إلى تسجيلها بسرعة، ولكن كيف تحمل الموظف البيروقراطي على القيام بوظيفته وإنهاء أوراقك ومعاملاتك
A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor.
وقد بادرني حينها رجل ، ودون أن يترك لي فرصة للكلام، أخبرني أن أتوجه إلى الطابق الأول إذا كنت قد أتيت لمليء استمارات العمل الخاصة بمكتب الأجانب.
Processing Processing is the modification of a grain or mixture of grains usually taking place in a facility remote from the location where the product is eaten.
المعالجة المتعاقبة هي التعديلات التي تجري للحبة أو خليط الحبوب التي تتم في منشأة بعيدة عن المكان الذي تؤكل فيه.
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.
عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.

 

Related searches : Paperwork Processing - Legal Paperwork - Doing Paperwork - Raise Paperwork - Proper Paperwork - Less Paperwork - Eliminate Paperwork - Completed Paperwork - Accompanying Paperwork - Supporting Paperwork - Handle Paperwork - Paperwork Burden - Manual Paperwork