ترجمة "prize money" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Money - translation :

مال

Prize - translation :

جائزة

Prize money - translation :

جائزة نقدية

الكلمات الدالة : أموالي نقودي للمال مالاً مالي الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the money that comes with the Ibrahim Prize is enough that it could affect leaders behavior.	والأموال التي تقدمها جائزة إبراهيم كافية إلى الحد الذي يجعلها تؤثر فعليا على سلوك القادة.
If he wins the 100,000 euro prize money, he might be the one who saves the family.	إذا فاز بجائزة الـ 100،000 يورو المال فانه قد يكون الشخص الذي يحفظ الأسرة.
At this point, they are unlikely to be influenced by the money that comes with the Ibrahim Prize.	ومن غير المرجح عند هذه النقطة أن يتأثر أمثال هؤلاء القادة بأموال جائزة إبراهيم.
Roy donated her Booker prize money as well as royalties from her books on the project to the Narmada Bachao Andolan.	وتبرعت روي بمال جائزة بوكر الخاصة بها وعوائد كتبها أيضا على مشروع نارمادا Bachao Andolan.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
In the meantime, each of them is competing not for a single grand prize but for a share of a growing market, risking investors money and their own reputations.	وفي الوقت نفسه يتنافس كل منهم، ليس من أجل الفوز بجائزة كبرى واحدة، بل من أجل الفوز بحصة في سوق متنامية، فيجازفون بأموال المستثمرين ويخاطرون بسمعتهم.
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.	جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.	وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
Nobel Peace Prize.	53 جائزة نوبل للسلام.
Since Bell was becoming increasingly affluent, he used his prize money to create endowment funds (the 'Volta Fund') and institutions in and around the United States capital of Washington, D.C..	حينها كان بيل يزداد ثراء ، لذا فقد استغل مبلغ الجائزة بإنشاء الصناديق الخيرية (صندوق فولتا) والمؤسسات في داخل وخارج عاصمة الولايات المتحدة، واشنطن.
You've won a prize!	لقد فزت بجائزة!
I've won first prize!	ربحت الجائزة الكبرى.
An Inconvenient Peace Prize	جائزة سلام
(Source Global Teacher Prize)	مصدر الصورة Global Teacher Prize
You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
Sydney Peace Prize 2007.	جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Other notable awards include the Ramon Magsaysay Award in 1984, the World Food Prize, the International Simon Bolivar Prize (1996), the Prince of Asturias Award for Concord and the Sydney Peace Prize in 1998, and the Seoul Peace Prize in 2006.	ومن الجوائز البارزة الأخرى جائزة ماجسايساى رامون في عام 1984، وجائزة الغذاء العالمية، وجائزة سيمون بوليفار الدولية (1996)، وجائزة أمير أستورياس للوفاق، وجائزة سيدني للسلام في عام 1998، وجائزة سيول للسلام في عام 2006.
They have been corrupted by power, like the porcine elite in George Orwell s Animal Farm. At this point, they are unlikely to be influenced by the money that comes with the Ibrahim Prize.	ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة. ولعلهم الآن يرون أنهم لا غنى عنهم. لقد أفسدتهم السلطة، مثل النخبة من الخنازير في مزرعة الحيوان لجورج أورويل. ومن غير المرجح عند هذه النقطة أن يتأثر أمثال هؤلاء القادة بأموال جائزة إبراهيم.
In 2006, Dr. Muhammad Yunus of Bangladesh was awarded the Nobel Peace Prize for the establishment of Grameen Bank, a community development bank that lends money to poor people, especially women in Bangladesh.	في عام 2006، م نح الدكتور محمد يونس من بنغلاديش بجائزة نوبل للسلام لإنشاء بنك جرامين، بنك التنمية الاجتماعي والذي ي قرض الأموال للفقراء، خصوصا النساء في بنغلاديش.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.	وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia.	وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي.
Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.	ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية.
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
The prize is 500,000 AED.	الجائزة هي 500،000 درهم.
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
National prize for culture, Morocco	الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).	حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
The prize money would help us continue to raise awareness of attacks on online freedom of speech, and share tools and tactics with activists and bloggers facing censorship on different parts of the globe.	، ستساعدنا أموال الجائزة على متابعة التوعية حول التعديات التي تطال حرية التعبير، كما ستمكننا من مشاركة الأدوات والأساليب مع الناشطين والمدونين الذين يواجهون الرقابة والفلترة من جميع أنحاء العالم.
We have various strategies there's the Methuselah Mouse Prize, which is basically an incentive to innovate, and to do what you think is going to work, and you get money for it if you win.	لدينا استراتيجيات متعد دة بهذا الخصوص... كهذه الجائزة وهي حوافز للإبتكار وللوصول إلى ما تظن أن ه يمكن الوصول إليه وستحصل على المال إذا ربحت فيها .
She also received the Peace Prize.	أيضا حاصلة على نوبل للسلام .
Ten teams competed for the prize.	تنافس عشر فرق على الجائزة.
African Leaders Eyes on the Prize	عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
The prize is a Swedish prerogative.	إن الفصل في جائزة نوبل في الواقع الفعلي للأمر حق مقصور على السويديين.
1978 Klieforth Prize in American History	1978 جائزة كليفورث في التاريخ الأمريكي
Given the abundant attention received by Africa s truly awful leaders, it is useful to focus on its good ones. And the money that comes with the Ibrahim Prize is enough that it could affect leaders behavior.	ونظرا للاهتمام الوفير الذي يتلقاه زعماء بغيضون حقا في أفريقيا، فمن المفيد أن نركز على زعمائها الصالحين. والأموال التي تقدمها جائزة إبراهيم كافية إلى الحد الذي يجعلها تؤثر فعليا على سلوك القادة.
The prize was instituted in 1887 and was still being awarded in 1983, although it is no longer a current prize.	تم رفعها على الجائزة في عام 1887 وكان لا يزال حصوله في عام 1983 على الرغم من أنه لم يعد الجائزة الحالية .
Neil Turok makes his TED Prize wish	نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد
She's not. She's at the TED Prize.	هي ليست هناك. إنها في جائزة تيد.
The Nobel Prize went to somebody else.	وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر.
In 1919 he won the Nobel Prize.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
The first prize was a record deal.	كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
1979 H. I. Corne Prize in Contracts	1979 جائزة هـ. إ.
Today, many individuals and countries are demonstrating their support for the Nobel Peace Prize Committee s decision to award the prize to Liu.	واليوم، يبدي العديد من الأفراد والبلدان دعمهم للقرار الذي اتخذته لجنة جائزة نوبل للسلام بمنح ليو جائزتها.

Display this page in English