ترجمة "priority queuing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Priority - translation :

الكلمات الدالة : الأولوية أولوية أولوياتنا الاولوية أولويّة يصطفون الطابور طابور تصطف الإصطفاف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Queuing	الاصطفاف
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING	4600 آجال التحويل، طوابير الانتظار
Fuel queuing situation in Kathmandu is absolutely appalling.	الهند تحاصر نيبال ، تخلق أزمة في نيبال
Unfortunately while we are queuing up for our BMWs, the rules of the game changed.	ولكن من المؤسف أننا بينما نصطف للحصول على السيارات الفارهة، بدأت قواعد اللعبة تتغير.
He also reproduced the infamous photo of residents of Yarmouk queuing for food in 2014	كما أظهر صورة مشهورة لسكان اليرموك يصطفون للحصول على المعونات الغذائية عام 2014
Some of these stations have built queuing lines outside the stations to manage the flow of waiting passengers.	وقد أنشأت بعض هذه المحطات طوابير انتظار خارج المحطات للتحكم في تدفق الركاب المنتظرين.
Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow.	وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow.
This year s campaign was exceptionally peaceful, and millions of citizens voted on December 27 at times walking and queuing for hours to cast their ballot.	فقد كانت الحملة الانتخابية هذا العام سلمية إلى حد غير عادي، ولقد تقاطر الملايين من المواطنين إلى صناديق الاقتراع في السابع والعشرين من ديسمبر كانون الأول 2007 ـ في بعض الأحيان كانوا يسيرون لساعات ويصطفون في الطوابير لساعات أخرى حتى يصلون إلى صناديق الاقتراع.
Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people.	ويؤكد بعض الناس أن هذا أمر سيء لأنهم يفضلون الالتزام بنظام التسعير ويخشون أن تؤدي أسعار التذاكر المرتفعة إلى انخفاض أعداد رواد الحفلات الأوركسترالية والأوبرالية بسبب استبعاد الشباب غير القادرين على تحمل الزيادة.
Recently, the revelation that the Life in the UK test tries to instill respect for the practice of queuing standing in line, that is caused as much ridicule as indignation.	ومؤخرا ، كان الكشف عن أن اختبار الحياة في المملكة المتحدة يسعى في الأساس إلى غرس احترام تقليد الطابور ـ الوقوف في صف واحد ـ سببا في استفزاز قدر كبير من السخرية والسخط.
Trucks bringing in vital supplies and fuel worth USD 302.53 million into the earthquake recovering country started queuing up for 14 kilometres on the Indian side of the Sunauli border.	أصبح رتل الشاحنات المحم لة بالإمدادات الضرورية والوقود بقيمة 302 مليون دولار، القادمة للبلاد التي لم تتعاف تمام ا من الزلزال، على طول 14 كلم في الجانب الهندي من حدود منطقة سينولي.
Priority countries	البلدان ذات الأولوية
Priority setting	تحديد الأولويات
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.	وتتكون الفئة من 4 توصيات ذات أولوية عالية و 16 توصية متوسطة الأولوية.
Priority actions include	4 وتشتمل الإجراءات ذات الأولوية على ما يلي
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.	58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية.
Law applicable to priority	القانون المنطبق على الأولوية
Priority among several assignees	الأولوية في حال تعدد المحال إليهم
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Priority rules based on registration	قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
The first priority is jobs.	والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل.
Finding one is a priority.	ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
The fifth priority concerned resources.	14 وأردف قائلا إن الأولوية الخامسة تخص الموارد.
C. Strategies for priority countries	جيم الاستراتيجيات الخاصة بالبلدان ذات الأولوية
C. Priority areas for action	جيم المجالات ذات الأولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات فيها
Priority areas and future strategies	مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل
(ii) Priority areas for action	'2 مجالات العمل ذات الأولوية
Priority will be given to	40 وستعطى الأولوية لما يلي
Priority will be given to	وستعطى الأولوية لما يلي
The economy priority standards challenges	الاقتصاد تحديات معايير الأولويات
Property rights priority standards challenges	حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية
Cultural heritage priority standards challenges	التراث الثقافي تحديات المعايير ذات الأولوية
define priority strategies and objectives	تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها
Priority four International support measures	الأولوية الرابعة تدابير الدعم الدولي
In 2002, the priority was security.	وفي العام 2002 كانت الأولوية للقضايا الأمنية.
Greece, frankly, was not their priority.	ولم تكن اليونان في واقع الأمر الأولوية الأولى في هذه المحاولة.
Let us make it a priority.	وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا.
The third priority related to partnerships.	12 وقال إن الأولوية الثالثة ذات علاقة بالشراكة.
Education must also become our priority.	ولا بد للتعليم أن يصبح على رأس أولوياتنا.
(a) Identification of priority information needs.	(أ) تحديد الاحتياجات ذات الأولوية من المعلومات.
Table IV.1 Recommendations by priority	الجدول 4 2
Financing for development was a priority.	7 وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية.
Functioning democratic institutions priority standards challenges	عمل المؤسسات الديمقراطية تحديات المعايير ذات الأولوية
Rule of law priority standards challenges	حكم القانون تحديات المعايير ذات الأولوية
Freedom of movement priority standards challenges	حرية التنقل تحديات المعايير ذات الأولوية

Display this page in English