ترجمة "priming effect" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The government programs failed to provide the pump priming role that was intended. | لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور المضخة البادئة الذي كان من المفترض أن تلعبه. |
| The frontrunner is Taro Aso, the LDP secretary general, who wants economic pump priming. | يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي في مقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخة الاقتصادية من البداية. |
| The devices had an electric priming system that allowed the truck drivers to detonate the bombs from their compartments. | واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو. |
| This can be further enhanced by first priming with a pPyCSP and pGM CSF mixture, and later boosting with a recombinant poxvirus expressing PyCSP. | يمكن تحسين هذا أكثر بواسطة العامل الأولي باستخدام مزيج من pPyCSP و pGM CSFوالحقن لاحقا بفيروسات جدرية مطعمة تعبر عن PyCSP. |
| China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve. | فإن الصين تطبق الآن مجموعة متناقضة من السياسات التي تؤدي إلى إضعاف اقتصادها بينما تدعم الاقتصاد الأميركي من خلال السماح بتشجيع الضخ بواسطة الاحتياطي الفيدرالي. |
| A comprehensive agreement would bring certainty to the carbon markets and strengthen the various mechanisms that are already encouraging renewables in developing economies and pump priming private sector investments. | والواقع أن التوصل إلى اتفاق شامل من شأنه أن يجلب اليقين إلى أسواق الكربون وأن يعزز الآليات المختلفة التي تعمل بالفعل على تشجيع مصادر الطاقة المتجددة في البلدان النامية وحفز استثمارات القطاع الخاص في هذا المجال. |
| Priming with DNA focuses the immune response on the required immunogen, while boosting with the recombinant virus provides a larger amount of expressed antigen, leading to a large increase in specific CTL responses. | يركز الترأيس باستخدام الدنا الاستجابة المناعية على المستمنع المطلوب، بينما التعزيز بالفيروس المطعم يعطي كمية أكبر من المستضد المعبر عنه مما يؤدي لزيادة كبيرة في استجابات مخصوصة لخلايا CTL. |
| In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH. | وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح. |
| No Effect | لا مؤثرات |
| Substitution effect | 1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل |
| Last selected effect | آخر مؤثر م ختار |
| Effect of declaration | مفعول الإعلان |
| The Snowden Effect | تأثير سنودن |
| The Obama Effect | مفعول أوباما |
| The Tsunami Effect | التسونامي وآثارها |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة |
| Effect of this chapter | أثر هذا الفصل |
| Effect of this chapter | أثر المواد السالفة |
| Effect of this Chapter | أثر المواد السابقة |
| Effect of an arbitration agreement | الأثر المترتب على اتفاق تحكيم |
| Effect in domestic territorial units | نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية |
| Monarchy has an infantilizing effect. | إن الم ل كية تخلف علينا تأثيرا يحولنا إلى أشباه أطفال. |
| Call this the Asef effect. | ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف . |
| Pregnancy does not effect employment. | 272 ولا يؤثر الحمل على التوظيف. |
| This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own. | هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده. |
| Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا . |
| For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate. | وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيرا من تأثره بسعر الصرف. |
| Sami's medication started to take effect. | بدأ دواء سامي يؤث ر فيه. |
| The effect on work would vanish. | وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل. |
| Emboss image effect plugin for digiKam | أبرز صورة تأثير ملحق لـName |
| To that effect, they shall endeavour | 2 وبهذا الهدف، تسعى الأطراف المتعاقدة إلى ما يلي |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به يمكنك إنتاج صوت دقيق جدا بعيدا عن هذا التأثير |
| How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right? Actually, this is the best example of priming by experience that I know. | كم منكم هنا يرى الدلافين إرفع يدك إذا كنت ترى الدلافين. حسنا, الأشخاص اللذين رفعوا أيديهم, بعد ذلك بقية الحضور إذهب للتحدث إليهم , حسنا في الواقع هذا أفضل مثال أعرفه للتمهيد بالتجربة |
| Note Changes only take effect after logout. | ملاحظة لن تطبق التغييرات إلا بعد الخروج. |
| Meanwhile Zero Effect commented on his blog | ويكتب زيرو افكت في مدونة |
| Modalities for giving effect to State immunity | طرائق إعمال حصانة الدول |
| But the demonstration effect would be immediate. | لكن التأثير الناتج عن التجربة العملية سوف يكون مباشرا . |
| Fossil fuel subsidies have the opposite effect. | أما إعانات دعم الوقود الأحفوري فهي تخلف التأثير المعاكس تماما. |
| This is the Asef effect in action. | وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف . |
| And simply waiting will have no effect. | والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. |
| And these messages are having their effect. | حيث أن هذه الرسائل بدأت بأخذ مفعولها وبالتأثير. |
| Immigration was another effect of Soviet occupation. | الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي. |
| Set here the level of the effect. | ضبط مستوى من تأثير. |
| Charcoal drawing image effect plugin for digiKam | فحم صورة تأثير ملحق لـName |
| Film grain image effect plugin for digiKam | الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName |
Related searches : Priming Coat - Priming Phase - Priming Tube - Priming Agent - Priming With - Priming Material - Priming Fluid - Initial Priming - Priming Procedure - Priming Task - Priming Water - Priming System - Priming Paint - Priming Process