Translation of "priming procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procedure - translation :

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

The government programs failed to provide the pump priming role that was intended.	لقد فشلت البرامج الحكومية في لعب دور المضخة البادئة الذي كان من المفترض أن تلعبه.
The frontrunner is Taro Aso, the LDP secretary general, who wants economic pump priming.	يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي في مقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخة الاقتصادية من البداية.
The devices had an electric priming system that allowed the truck drivers to detonate the bombs from their compartments.	واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.
This can be further enhanced by first priming with a pPyCSP and pGM CSF mixture, and later boosting with a recombinant poxvirus expressing PyCSP.	يمكن تحسين هذا أكثر بواسطة العامل الأولي باستخدام مزيج من pPyCSP و pGM CSFوالحقن لاحقا بفيروسات جدرية مطعمة تعبر عن PyCSP.
China is currently pursuing a contradictory set of policies that paradoxically undermines its own economy while propping up America s by accommodating pump priming by the Federal Reserve.	فإن الصين تطبق الآن مجموعة متناقضة من السياسات التي تؤدي إلى إضعاف اقتصادها بينما تدعم الاقتصاد الأميركي من خلال السماح بتشجيع الضخ بواسطة الاحتياطي الفيدرالي.
A comprehensive agreement would bring certainty to the carbon markets and strengthen the various mechanisms that are already encouraging renewables in developing economies and pump priming private sector investments.	والواقع أن التوصل إلى اتفاق شامل من شأنه أن يجلب اليقين إلى أسواق الكربون وأن يعزز الآليات المختلفة التي تعمل بالفعل على تشجيع مصادر الطاقة المتجددة في البلدان النامية وحفز استثمارات القطاع الخاص في هذا المجال.
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Priming with DNA focuses the immune response on the required immunogen, while boosting with the recombinant virus provides a larger amount of expressed antigen, leading to a large increase in specific CTL responses.	يركز الترأيس باستخدام الدنا الاستجابة المناعية على المستمنع المطلوب، بينما التعزيز بالفيروس المطعم يعطي كمية أكبر من المستضد المعبر عنه مما يؤدي لزيادة كبيرة في استجابات مخصوصة لخلايا CTL.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.	وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
(b) the arbitration procedure or	(ب) أو بإجراءات التحكيم
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Continuation of the parliamentary procedure	متابعة الإجراءات البرلمانية.
Rules of procedure 12 2	باء النظام الداخلي 12 2
Procedure for communication between States	إجراءات تبادل البلاغات بين الدول
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Federal Code of Criminal Procedure	القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Non compliance procedure for the	1 افتتاح الاجتماع.
C. Procedure to determine admissibility	72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52
C. Procedure to determine admissibility	جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient	(ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).	وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
The procedure takes about two hours.	الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة.
Provisional rules of procedure as amended	السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17
Adoption of the rules of procedure	دال اعتماد النظام الداخلي
Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
Adoption of the rules of procedure	2 إقرار جدول الأعمال
Adoption of the rules of procedure	4 إقرار جدول الأعمال.
Adoption of the rules of procedure.	3 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Excerpt from the rules of procedure	مقتطف من النظام الداخلي
Adoption of the Rules of Procedure.	4 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.	3 اعتماد النظام الداخلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية