ترجمة "prescription medicine" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Medicine - translation :

دواء

Prescription - translation :

وصفة طبية

Prescription medicine - translation :

وصفة دواء

الكلمات الدالة : الدواء الطب دواء دوائك دوائي وصفة الوصفة وصفات طبية وصفتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One suggested method of prevention is to make paracetamol a prescription only medicine, or to remove it entirely from the market.	وفد اقترح احدهم طريقة للوقاية هي جعل دواء الباراسيتامول وصفة طبية فقط، أو إزالته تماما من السوق.
Prescription Financial Products	منتجات مالية تبعا للوصفة
Are your glasses prescription?	هل نظاراتك طبية
This prescription has one problem.	ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.	هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
The prescription for policymakers is thus fourfold	لذا فإن الوصفة الطبيعة لصانعي السياسات تتألف من أربعة عناصر
What we need is the correct prescription.	ونحن بحاجة الآن للوصفة الطبية الصحيحة.
, he stated that he stopped using prescription drugs after his first experience with prescription drug Ambien, which left him unconscious for an hour.	16 وفي جيمي كيميل لايف!، صرح أنه توقفت عن استخدام الأدوية بعد تجربته الأولى مع المخدرات وصفة طبية أمبين، الذي تركته فاقد الوعي لمدة ساعة.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	حسنا ، لقد صنعت النظارات الملائمة لنظري و...
Sami stole a page from the doctor's prescription pad.	سرق سامي صفحة من دفتر وصفات الط بيب.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.	60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.	الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.	لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	إن النظرية الاقتصادية لا تقدم وصفة واضحة غير مبهمة لصانعي القرار السياسي.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	تعمد كافة الدول المتقدمة إلى تنظيم أسعار العقاقير الموصوفة بشكل أو آخر.
So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.	وبالتالي فإن الوصفة السياسية لحل الأزمة تبدو بسيطة التقشف.
Testing Medicine	اختبار الطب
Wikiproject Medicine	مشروع ويكي الطبية
But the situation is far different concerning the safety of prescription drugs.	ومن هنا فإن الحكومات تلعب دورا نشطا في العمل على تقليص هذه المخاطر من خلال التشريعات والقوانين الـم ـن ـظ مة، الأمر الذي يصادف نجاحا كبيرا في العديد من الحالات. لكن الأمر يختلف اختلافا كبيرا فيما يتصل بالسلامة في مجال العقاقير الطبية الموصوفة.
To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine.	تطبيق سياسة تطوير كلا الطب الغربي والطب الصيني التقليدي .
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.	وتدفع تكاليف بعض الخدمات الصحية مباشرة مثل تكاليف الأدوية التي يحصل عليها المريض بموجب تذكرة طبية.
I study medicine.	أنا أدرس الط ب.
Sami practised medicine.	كان سامي يمارس الط ب.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Alternative Fiscal Medicine?	طب مالي بديل
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
Sana_English Syria's Health Minister Decision to raise medicine prices intended to preserve medicine security	Sana_English وزير الصحة سوريا قرار رفع أسعار الأدوية يهدف إلى الحفاظ على الأمن الطبي
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.	وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.	الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
This is in contrast to prescription drug advertising, which is regulated by the FDA.	ويعتمد المستهلكون على الأدوية المتاحة دون وصفة في 38 من حالات الاحتياج للرعاية الصحية.
I need that medicine.	أحتاج هذا العلاج.
Medicine and food shortage	ندرة الغذاء و الدواء
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
Work and sport medicine,	(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!	ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات !
Not coincidentally, that s a perfect prescription for bloated, debt ridden central and subnational governments worldwide.	وليس من قبيل الصدفة أن يكون هذا بمثابة الوصفة المثالية لعلاج الحكومات المركزية ودون الوطنية المتضخمة والمثقلة بالديون في مختلف أنحاء العالم.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
Keep children away from medicine.	أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.	أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Sami gave Layla more medicine.	قد م سامي المزيد من الد واء لليلى.
Sami needed his asthma medicine.	كان سامي بحاجة لدواء الر بو الخاص به.
I have to take medicine.	علي أن آخذ الدواء.
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.

Display this page in English