ترجمة "pour the wine" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Pour - translation : Wine - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My fellowprisoners , one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified , and birds will peck at his head . The matter you inquired about has been decided .
يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما .
My fellowprisoners , one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified , and birds will peck at his head . The matter you inquired about has been decided .
يا صاحبي في السجن ، إليكما تفسير رؤياكما أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبز ا فإنه ي ص لب وي ت رك ، وتأكل الطير من رأسه ، ق ضي الأمر الذي فيه تستفتيان وف رغ منه .
Wine, sweet and abundant, Select wine...
وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
Fellow prisoners , as for one of you , he shall pour wine for his lord as for the other , he shall be crucified , and birds will eat of his head . The matter is decided whereon you enquire . '
يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما .
Fellow prisoners , as for one of you , he shall pour wine for his lord as for the other , he shall be crucified , and birds will eat of his head . The matter is decided whereon you enquire . '
يا صاحبي في السجن ، إليكما تفسير رؤياكما أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبز ا فإنه ي ص لب وي ت رك ، وتأكل الطير من رأسه ، ق ضي الأمر الذي فيه تستفتيان وف رغ منه .
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD).
والتقت البعثة أيضا بقيادات الأحزاب السياسية الرئيسية الممثلة في البرلمان وهي الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية، واتحاد التقدم الوطني، والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية قوات الدفاع عن الديمقراطية.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.
وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
As for one of you , he will pour out wine for his lord to drink and as for the other , he will be crucified so that the birds will eat from his head . Thus is the case judged concerning which ye did inquire .
يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما .
As for one of you , he will pour out wine for his lord to drink and as for the other , he will be crucified so that the birds will eat from his head . Thus is the case judged concerning which ye did inquire .
يا صاحبي في السجن ، إليكما تفسير رؤياكما أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبز ا فإنه ي ص لب وي ت رك ، وتأكل الطير من رأسه ، ق ضي الأمر الذي فيه تستفتيان وف رغ منه .
Bring wine.
أحضر الخمر.
Bring wine.
أحضر النبيذ.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine.
ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.
وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
I drank the wine.
أنا شربت النبيذ.
Condolences pour in for the late writer
التعازي بالكاتبة الراحلة تغمر تويتر
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.
للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
We pour down water in abundance .
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
How We pour water in showers
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down water in abundance .
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
How We pour water in showers
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We pour down plenteous water from the sky ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We let the rain pour down in torrents
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We pour down plenteous water from the sky ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We let the rain pour down in torrents
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
O My two fellow prisoners as for one of you twain he will pour out wine for his lord and as for the other , he will be crucified , and the birds will eat from off his head O Thus is decreed the affair whereof ye twain enquired .
يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما .
O My two fellow prisoners as for one of you twain he will pour out wine for his lord and as for the other , he will be crucified , and the birds will eat from off his head O Thus is decreed the affair whereof ye twain enquired .
يا صاحبي في السجن ، إليكما تفسير رؤياكما أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبز ا فإنه ي ص لب وي ت رك ، وتأكل الطير من رأسه ، ق ضي الأمر الذي فيه تستفتيان وف رغ منه .
Association de volontaires pour le service international
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية
That We pour forth water in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
how We pour down rain in abundance ,
أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
That We pour forth water in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
how We pour down rain in abundance ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Agir ensemble pour les droits de l'homme
أرمينيا
He drinks red wine.
هو يشرب الن بيذ الأحمر.
Congrats Broda Bobi Wine
تهنئة للأخ بوبي واين
Reactions continue to pour in from around the world.
وبناء جدار الفولاذ المقدس .
They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون .
She filled the glass with wine.
ملأت الكأس بالخمر.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.
PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشق الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا

 

Related searches : Pour The Content - Pour The Dough - Pour The Stock - Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth - Pour Concrete - Pour Spout - Pour Information