ترجمة "potentially explosive atmospheres" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Much of Africa north of the equator continues to be violent and potentially explosive.
إن قسما كبيرا من أفريقيا شمال خط الاستواء لا زال يعاني من العنف والقابلية للانفجار.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
وعليه، تحولت قضية السجناء السياسيين لتصبح قضية معقدة وقابلة للانفجار في أي لحظة.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.
والواقع أن الصراع بين الدين والدولة في المغرب العربي أقل عنفا، ولكنه قابل للانفجار رغم ذلك.
This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco.
وكذلك الحال في الجزائر، وتونس، وحتى في المغرب، حيث كان نفس الافتقار إلى الثقة وراء الموقف المتفجر هناك.
Inattention to their interests is not just a moral issue, but a potentially explosive social and economic one.
وعدم الالتفات إلى مصالح هذه البلدان لا يشكل قضية أخلاقية فحسب، بل وقد يقودنا أيضا إلى قضية اجتماعية واقتصادية متفجرة.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
وبسبب التوترات السياسية والعرقية المتفجرة المحتملة في الداخل فإن ك لا من الدولتين لا تميل إلى دعم التدخل الغربي.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
This is necessary in order to successfully tackle the explosive unemployment plaguing the society, particularly among young people, and potentially undermining efforts for stability and development.
وهذا أمر ضروري للنجاح في معالجة البطالة المتفجرة التي يعاني منها المجتمع، وخاصة بين صفوف الشباب، والتي يمكن أن تقوض الجهود المبذولة لتحقيق الاستقرار والتنمية.
But this time it is potentially explosive, in particular because of the impossibility of meeting the deadline for the transition phases envisaged in the Linas Marcoussis Agreement.
ولكنها هذه المرة فترة من المحتمل أن تكون متفجرة، وخاصة بسبب استحالة الوفاء بالموعد النهائي للمراحل الانتقالية المتوخاة في اتفاق لينا ماركوسي.
It is difficult to invent a more potentially explosive moniker, for the name proudly proclaims a division between us and them the most ancient and most destructive of human instincts.
والواقع أنه من الصعب أن نخترع لقبا أكثر قابلية للتفجر، وذلك لأن هذا المسمى يعلن بكل فخر وجود الانقسام والفرقة بين نحن و هم ـ أو أكثر الغرائز الإنسانية ق د ما وتدميرا.
Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War
المتفجرات من مخلفات الحرب
Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities.
وبالتالي، فإن قمر تيتان البعيد والبارد، وتريتون وبلوتو قادرين على الاحتفاظ بغلافهم الجوي على الرغم من قوة جاذبيتهم المنخفضة نسبيا.
In future, more detailed definitions and procedures, for example, related to the atmospheres of other planets, will presumably become necessary.
وفي المستقبل، يفترض أنه من اللازم أن توضع مثلا تعاريف وإجراءات أكثر تفصيلا فيما يتعلق بالأغلفة الجوية للكواكب الأخرى.
The unfolding disaster in the Horn of Africa will not solve itself, and four factors make the situation potentially explosive. First, long term human induced climate change seems to be bringing more droughts and climate instability.
إن الكارثة الجارية في منطقة القرن الأفريقي لن تحل نفسها، وهناك أربعة عوامل من شأنها أن تجعل الموقف هناك قابلا للانفجار.
Explosive Remnants of War
المتفجرات من مخلفات الحرب
The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War.
1 ت قر المملكة المتحدة بأن جميع الذخائر المتفجرة يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب.
However, atmospheres are not uniform in temperature, so the exact determination of the atmospheric pressure at any particular altitude is more complex.
لكن الغلاف الجوي غير منتظم في درجة الحرارة، لذلك فإن التحديد الدقيق للضغط الجوي عند أي ارتفاع معين هو أكثر تعقيدا.
(b) Explosive remnants of war
(ب) مخلفات الحروب من المتفجرات
Jim detonated his explosive belt.
فج ر جيم حزامه الن اسف.
Explosive Remnants of War (ERW)
7 المتفجرات من مخلفات الحروب
As a result, the peasant question is now threatening social stability and is potentially explosive in a way reminiscent of when Mao organized his revolution around peasant disaffection with the rural policies of the Nationalist government of Chiang Kai shek.
ونتيجة لهذا، فقد أصبحت مسألة الفلاحين الآن تهدد الاستقرار الاجتماعي، وتنذر بانفجار قد ي ذ ك رنا بما حدث حين قام ماو بتنظيم ثورته استنادا إلى استياء الفلاحين وسخطهم على السياسات التي كانت حكومة شيانج كاي شك الوطنية تنتهجها نحو الريف.
It is the prospect of a proxy war that makes all the unsettled issues the division of oil revenue, the demarcation of the border, and the fate of the adjoining Nuba Mountains and the Blue Nile region so potentially explosive.
والواقع أن احتمالات نشوب حرب بالوكالة هي التي تجعل كافة القضايا المعلقة قابلة للانفجار ـ تقسيم عائدات النفط، وترسيم الحدود، وتحديد مصير جبال النوبة المتاخمة ومنطقة النيل الأزرق.
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device
المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص
Since all explosive munitions can become ERW, this question relates to all explosive munitions used in armed conflict.
وبما أن جميع الذخائر المتفجرة قد تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب، فإن هذا السؤال يتعلق بجميع الذخائر المتفجرة التي ت ستخدم في نزاع مسلح.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.
Meanwhile, the European situation looks explosive.
ومن ناحية أخرى، يبدو الموقف الأوروبي متفجرا.
on Explosive Remnants of War (ERW)
ورقة من إعداد رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب
Yet little changes. As a result, the peasant question is now threatening social stability and is potentially explosive in a way reminiscent of when Mao organized his revolution around peasant disaffection with the rural policies of the Nationalist government of Chiang Kai shek.
ومع ذلك فلم يتغير سوى القليل. ونتيجة لهذا، فقد أصبحت مسألة الفلاحين الآن تهدد الاستقرار الاجتماعي، وتنذر بانفجار قد ي ذ ك رنا بما حدث حين قام ماو بتنظيم ثورته استنادا إلى استياء الفلاحين وسخطهم على السياسات التي كانت حكومة شيانج كاي شك الوطنية تنتهجها نحو الريف.
Sami placed plastic explosive near the window.
وضع سامي متفج را بلاستيكي ا بالقرب من الن افذة.
Sami stuck plastic explosive on the window.
ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة.
Working Group on Explosive Remnants of War
الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
Working Group on Explosive Remnants of War
البند 7 من جدول الأعمال
Working Group on Explosive Remnants of War
مناقشات بشأن تحسين إمكانية التعويل على الذخائر
Working Group on Explosive Remnants of War
المتفجرات من مخلفات الحرب
Working Group on Explosive Remnants of War
المتفجرات من مخلفات الحرب رؤية من مسرح عمليات
(j) Upper lower flammability or explosive limits
اللزوجة الديناميكية (mPa.s)
In Figure 2.1.1, in the title, after class 1 insert for transport replace the box reject unstable explosive with classify as an unstable explosive and replace the box accept into Class 1 with Classify as an explosive
الرذاذ يعني قطيرات من مادة أو مخلوط عالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
The word manufacture includes the preparation of any component parts of an explosive, the admixture or other treatment of the same, the breaking up or unmaking of any explosive, and the process of remaking or making fit for use any damaged explosive, and the process of remaking, altering or repairing any explosive.
وتشمل كلمة صنع إعداد أية أجزاء مكونة لمتفجر ما، ومزجه أو غير ذلك من أشكال المعالجة، وتجزئة أو تفكيك أي متفجر، وعملية إعادة الصنع أو المواءمة من أجل استخدام أي متفجر عاطل، وعملية إعادة صنع أي متفجر أو تغييره أو إصلاحه.
The threat of unexploded mines and explosive devices
خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
الحقيقة أن مثل هذه المواقف قد تؤدي إلى الكارثة.
Sami and Layla's partnership came to an explosive end.
انتهت علاقة سامي و ليلى بشكل كارثي .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها.
Private public partnerships are potentially very important.
كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
The GenderNet is a potentially valuable resource.
91 ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما.
The East West arms race had created an explosive situation.
وكان سباق التسلح بين الشرق والغرب قد خلق وضعا متفجرا .

 

Related searches : Potentially Explosive - Potentially Explosive Environment - Potentially Explosive Area - Oxygen Enriched Atmospheres - Explosive Charge - Plastic Explosive - Propellant Explosive - Impulse Explosive - Explosive Material - Explosive Environment - Explosive Limit - Explosive Substances