ترجمة "potential savings" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Potential - translation : Potential savings - translation : Savings - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The potential energy savings is very, very significant. | قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . |
| The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service. | ولقد تجاوز مبلغ الوفورات والمستردات المحتملة التي تم تحديدها تكاليف دائرة مراجعة حسابات المفوضية إلى حد بعيد. |
| The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate. | والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب. |
| After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement. | وفي نهاية المطاف، فإن الصين لديها مدخرات خاصة وعامة مرتفعة، واحتياطيات من النقد الأجنبي تتجاوز 3.3 تريليون دولار أميركي، فضلا عن الإمكانات الكبيرة في ما يتصل برفع مستوى الصناعة وتحسين البنية الأساسية. |
| The information provided to the Board was focused on set up and moving costs and did not include calculations in respect of potential savings. | وركزت المعلومات التي زود بها المجلس على تكاليف التسكين والنقل ولم تتضمن أي عمليات حسابية بشأن الوفورات المحتملة. |
| In particular, the report identifies potential opportunities for savings in the areas of lump sum and processing of travel claims and recommends modifying relevant rules and provisions. | ويحدد التقرير بشكل خاص الفرص المحتملة لتحقيق وفورات في مجالي دفع المبلغ الإجمالي وتجهيز المطالبات المتعلقة بالسفر، ويوصي بتعديل القواعد والأحكام ذات الصلة. |
| It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations. | ثم أعرب عن الرغبة في معرفة ما إذا كان قد جرى النظر في الوفورات المحتملة في التكاليف الناجمة عن الاستعانة بعدد أقل من حراس الأمن، وفي ضرورة تغطية نفقات عمليات الإخلاء في حالات الطوارئ. |
| Savings | ألف الوفورات |
| Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad. | ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج. |
| The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. | شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان |
| In fulfilling this objective, the aim is also to reduce and or contain the costs by realizing all possible potential savings and making the most efficient use of the available resources. | ويتوخى في تحقيق هذا الهدف أيضا تقليص و أو احتواء التكاليف بتحقيق جميع الوفورات الممكنة واستخدام الموارد المتاحة أكفأ استخدام. |
| Under the umbrella of common deposit insurance, US savings banks made a gamble for resurrection borrowing excessively from their depositors and lending the money out to risky enterprises, knowing that potential profits could be paid out as dividends to shareholders while potential losses would be socialized. | وتحت مظلة تأمين الودائع المشتركة، خاضت بنوك الادخار الأميركية مقامرة العودة إلى الحياة ــ بالإفراط في الاقتراض من المودعين لديها ثم إقراض المال لشركات محفوفة بالمخاطر، وهي تدرك أن الأرباح المحتملة قد ت دف ع في هيئة أرباح للمساهمين في حين يتم تأميم الخسائر المحتملة. |
| Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. | إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. |
| Japan s Savings Crisis | اليابان وأزمة الادخار |
| Demand savings accounts | حساب الادخار بالاطلاع |
| Term savings accounts | حساب الادخار الآجل |
| Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential. | إن الاستثمار في اللقاحات لا يتعلق بالمدخرات في الأمد القريب، سواء من حيث الأرواح أو التكاليف الاقتصادية بل إن الأمر يدور حول تزويد الأطفال بالحماية مدى الحياة والقدرة على تحقيق كامل إمكاناتهم. |
| Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. | وبعيدا عن تفسير الاختلاف العالمي في معدلات الادخار، فربما تفسر القيود الائتمانية في الصين معدل الادخار المتزايد الارتفاع في البلاد ــ وبشكل خاص لأن الارتفاع الكبير في معدل الادخار الوطني يرجع في أغلبه إلى مدخرات الأسر. |
| Balancing China s High Savings | موازنة فرط الادخار في الصين |
| Savings rates shot up. | فارتفعت معدلات الادخار. |
| CAMBRIDGE Japan is heading toward a savings crisis. The potential future clash between larger fiscal deficits and a low household saving rate could have powerful negative effects on both Japan and the global economy. | كمبريدج ـ إن اليابان م قب لة على أزمة ادخار. والواقع أن الص دام المحتمل في المستقبل بين ارتفاع مستوى العجز المالي وانخفاض مستويات الادخار بين الأسر اليابانية قد يخلف تأثيرات سلبية قوية على كل من الاقتصاد الياباني والاقتصاد العالمي. |
| We have enormous energy savings. | كما لدينا توفير هائل للطاقة |
| (b) To achieve cost savings | (ب) تحقيق وفورات في التكاليف |
| Fadil's life savings were gone. | فقد فاضل كل مدخراته. |
| These are Sami's life savings. | هذا كل ما اد خره سامي في حياته. |
| Sami stole Layla's life savings. | سرق سامي مد خرات ليلى. |
| Generally speaking, savings are increasing. | عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد. |
| Savings on prior period obligations | الوفورات من التزامات الفترة السابقة |
| For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain. | فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا. |
| Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. | وهذا بدوره يؤدي إلى ضرورة إجراء مشاورات مستفيضة وعمليات تنسيق فيما بين الجهات الفاعلة. |
| Africa needed capital, but lacked savings. | فكانت أفريقيا في احتياج إلى رؤوس الأموال، ولكنها كانت تفتقر إلى المدخرات. |
| Why Are Savings Patterns So Different? | لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد |
| This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. | إن القصة الحقيقية تختلف اختلافا جوهريا عن فرضيتي العجز في المدخرات ووفرة المدخرات، وهذا يؤدي بالتالي إلى تبني سياسات مختلفة اختلافا جوهريا. |
| The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. | وت حقق منطقة آسيا والمحيط الهادئ أكبر معدل للادخار في العالم، وإن كان قد لوحظ وجود اختلافات بين البلدان في معدلات الادخار. |
| For 2002, there were savings of 473,062 kWh for 2003, average energy savings were of the order of 27.6 per cent. | وفيما يتعلق بعام 2002، تحققت وفورات قدرها 062 473 كيلو واط في الساعة وتحقق لعام 2003 متوسط وفورات في الطاقة قدره نحو 27.6 في المائة. |
| Savings are, of course, no bad thing. | لا شك أن المدخرات ليست بالشيء السيئ. |
| Domestic savings, however, remain a major constraint. | ومع ذلك فإن المدخرات المحلية لا تزال تشكل عقبة كبرى. |
| Meanwhile, China s savings rate remains stubbornly high. | ومن ناحية أخرى، يظل معدل الادخار في الصين مرتفعا بعناد. |
| Talk abounds of a global savings glut. | تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. |
| One problem the poor often have in accumulating savings is lack of easy access to savings accounts where they can deposit money. | ولكن المشكلة التي كثيرا ما يواجهها الفقراء في تكديس المدخرات تتلخص في عدم الوصول إلى حسابات التوفير حيث يمكنهم إيداع أموالهم. |
| Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms. | كما انخفضت مدخرات الحكومة، وعلى نحو خاص في الولايات المتحدة واليابان، كما اختفت المدخرات الأسرية تقريبا في بعض الدول بسبب الازدهار الذي شهدته سوق الإسكان. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل |
| And savings are particularly good for developing countries. | والواقع أن المدخرات أمر طيب بشكل خاص بالنسبة للبلدان النامية. |
| Indeed, China has a rare problem excessive savings. | لكن الصين تعاني من مشكلة نادرة حقا ألا وهي الإفراط في الادخار. |
| But that savings number hides something very critical. | لكن الأرقام الخاصة بالادخار هذه تحجب عنا شيئا على قدر عظيم من الأهمية. |
Related searches : Savings Potential - Potential Cost Savings - Cost Savings Potential - Potential For Savings - Energy Savings Potential - Significant Savings Potential - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings - Savings Clause - Achieve Savings