ترجمة "potential equalization" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Equalization - translation : Potential - translation : Potential equalization - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
STAFF ASSESSMENT AND TAX EQUALIZATION FUND | اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب |
Staff assessment and the Tax Equalization Fund | اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب |
F. Standard Rules on the Equalization of | القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمصابين بحاﻻت عجز |
(iv) Staff assessment and the Tax Equalization Fund | apos ٤ apos اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب |
You know, you want equalization across the country. | تريد مساواة بين جميع أنحاء البلاد |
V. ADJUSTMENT OF BALANCES IN THE TAX EQUALIZATION FUND | خامسا تسوية أرصدة صندوق معادلة الضرائب |
Note 15. United Nations Tax Equalization Fund (statement XV) | المﻻحظة ٥١ صندوق اﻷمم المتحدة لمعادلة الضرائب )البيان الخامس عشر( |
Progress towards the equalization of opportunities for persons with disabilities | ثالثا التقدم صوب تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين |
In relation to occupational pension schemes, equalization was already in place. | أما فيما يتعلق بتحقيق المساواة في مخططات الضمان اﻻجتماعي الوظيفية فقد تم من قبل. |
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | القواعد النموذجية لتحقيق تكافؤ الفرص بين المصابين بحاﻻت عجز |
F. Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | واو القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمصابين بحاﻻت عجز |
quot Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | quot القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين |
Noting with satisfaction that the Standard Rules on the Equalization of the Opportunities for Persons with Disabilities play an increasingly important role in the equalization of opportunities for persons with disabilities, | وإذ يلاحظ مع الارتياح أن القواعد الموحدة لتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، تقوم بدور ذي أهمية متزايدة في تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، |
In October 2004, Canada's First Ministers agreed to change both Equalization and TFF. | 21 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، وافق رؤساء حكومات() كندا على تعديل كل من برنامجي تحقيق المساواة والتمويل النموذجي الإقليمي. |
ICSC had also made recommendations regarding staff assessment and the Tax Equalization Fund. | وقالت إن لجنة الخدمة المدنية الدولية قدمت أيضا توصيات تتعلق باﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب. |
(a) Supporting and monitoring the quality and equalization of training opportunities throughout the Secretariat | )أ( دعم ومراقبة نوعية الفرص التدريبية على نطاق اﻷمانة العامة وتحقيق المساواة فيما بينها |
OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING OPERATIONS Staff assessment and the Tax Equalization Fund | اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب |
Such reimbursements for taxes paid are reported as expenditure by the Tax Equalization Fund. | وترد عمليات رد أموال الضرائب هذه بوصفها نفقات من جانب صندوق معادلة الضرائب. |
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي . |
The Standard Rules provide a source of targets in the area of equalization of opportunities. | وتمثل القواعد الموحدة مصدرا لﻷهداف في مجال تكافؤ الفرص. |
The democracy to be aspired to should be that of trade and equalization of wealth. | وينبغي أن تكون الديمقراطية المنشودة هي ديمقراطية التجارة والمساواة في الثروة. |
Monitoring the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | تقرير المقررة الخاصة للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في الفترة 2003 2005 |
At 31 December 2004, a cumulative surplus of the Tax Equalization Fund had reached 87.8 million. | وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ الفائض التراكمي لصندوق معادلة الضرائب 87.8 مليون دولار. |
Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities See chap. VII, para. 98. | القواعد الموحدة لتحقيق تكافؤ الفرص بين المصابين بحاﻻت عجز)٧٢( |
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (هـ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع المبالغ الدائنة وتسدد هذه السلف بمجرد توافر المبالغ الدائنة في صندوق معادلة الضرائب |
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (هـ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع الأرصدة اللازمة وتسدد هذه السلف بمجرد أن تتوفر الأرصدة لذلك في صندوق معادلة الضرائب |
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | (هـ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع المبالغ الملتزم بها وتسدد هذه السلف بمجرد توافر المبالغ الملتزم بها في صندوق معادلة الضرائب |
(e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund | )ﻫ( ما يلزم من مبالغ لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء باﻻلتزامات الجارية ريثما تتجمع لديه اﻷموال المستحقة له، وتسدد هذه السلف حالما تتوفر لذلك اعتمادات في صندوق معادلة الضرائب |
Potential options | باء الخيارات المحتملة |
Potential beneficiaries | واو الجهات المستفيدة المحتملة |
Monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities | رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين |
Accordingly, staff assessment has been reduced in order to achieve a reduction in the Tax Equalization Fund. | وعليه خفضت الاقتطاعات بغية تحقيق التخفيض في الصندوق المذكور. |
(l) Report of the Secretary General on staff assessment and the Tax Equalization Fund A 48 932. | )ل( تقرير اﻷمين العام عن اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وصندوق معادلة الضرائب)١٦( |
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة. |
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
By comparison, 18.6 per cent have not taken any of the above measures to monitor equalization of opportunities. | وفي المقابل، لم تتخذ 18.6 في المائة أيا من التدابير المذكورة أعلاه لرصد تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين. |
States have adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Disabled Persons outlined below, in order | اعتمدت الدول اﻷعضاء القواعد الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين المبينة أدناه، وذلك من أجل |
Bullies? Potential criminals? | ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين |
Putin s Ironic Potential | بوتن والمفارقة الكامنة |
Potential mutual reinforcement | ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل |
Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
A potential solution | الحل محتمل |
You have potential. | لديك إمكانات. |
Full of potential. | عندك كل الامكانات. |
Ah! Latent potential! | !قدرات كامنة |
Related searches : Potential Equalization Conductor - Potential Equalization Terminal - Potential Equalization Cable - Tax Equalization - Income Equalization - Equalization Levy - Equalization Valve - Equalization System - Equalization Provision - Equalization Tank - Equalization Charge - Equalization Payment - Equalization Line