ترجمة "policy for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Policy - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Committee for Development Policy
لجنة السياسات الإنمائية
Brazilian Lessons for Industrial Policy
دروس برازيلية في السياسة الصناعية
(iv) Committee for Development Policy
'4 لجنة السياسات الإنمائية
C. Implications for public policy
جيم الآثار على السياسات العامة
Accounting policy for voluntary contributions
السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
(p) Committee for Development Policy
(ع) لجنة السياسات الإنمائية
Which Way for US Foreign Policy?
أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية
Standards for Non Standard Monetary Policy
معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
Policy Statement Trade for Food Security?
المشاركة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعـــــد الانعقاد (روما، 10 13 حزيران يونيه).
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.
ومرة أخرى، موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي ، وليس صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية ، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض.
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.
في هولندا، تقع المسؤولية السياسية المتعلقة بتنسيق سياسة التحرر على عاتق وزير رئيسي أو وزير للدولة بشأن سياسة التحرر.
The same dangers arise for monetary policy.
وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
Is China s Tibet Policy Bad for Business?
هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis
وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية
What will this mean for social policy?
كما أن التغيرات الاجتماعية تضيف إلى تلك الشكوك.
New Policy Paradigms for a New World
نماذج سياسية جديدة لعالم جديد
What are the implications for macroeconomic policy?
ولكن ما هي الآثار التي قد تترتب على سياسات الاقتصاد الكلي
The Way Forward for Global Financial Policy
الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
Forum for continued policy development and dialogue
2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار
(f) Acting as centres for policy dialogue
(و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات
Through policymaking studies, PHLR identifies forces that shape public health policy and strategies for effecting policy change.
ومن خلال دراسات صنع السياسات يعر ف PHLR القوى التي ت شك ل سياسة الصحة العامة واستراتيجيات التغيير السياسي الفعال.
A second rationale for Germany s policy is demographic.
إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.
It is a policy for the long term.
بل إنها سياسة على المدى البعيد.
C. Policy aims for making tourism more sustainable
جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy
الرابطة المدنية الوطنية للمرأة
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.
السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
The Government recognizes the need for a coherent, multisectoral ageing policy and for the adoption of a lifespan perspective a part of social policy.
وتعترف الحكومة بضرورة وضع سياسة متماسكة ومتعددة القطاعات للشيخوخة واعتماد منظور لكامل الع مر كجزء من السياسة الاجتماعية.
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.
ولا تقد م القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة.
Later that year, his policy paper on the Middle East became the basis for the president's Middle East policy.
في وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت البحث الذي قدمه سيسكو عن الشرق الأوسط أساس سياسة الرئيس في المنطقة.
The European Central Bank must set monetary policy for the eurozone as a whole, even if that policy is highly inappropriate for some member countries.
ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يتبنى سياسة نقدية شاملة لمنطقة اليورو بالكامل، حتى ولو كانت هذه السياسة لا تناسب بعض البلدان الأعضاء إلى حد كبير.
The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews.
ويمكن استخدام إطار السياسات العامة للاستثمار كأداة للتقييم الذاتي والمقارنة وكإطار متسق لاستعراضات السياسات المتصلة بالاستثمار.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.
ان سياسة الصين الخارجية تبعث على القلق كذلك وخاصة بالنسبة للولايات المتحدة الامريكية.
58 112. Report of the Committee for Development Policy
58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية
Solutions for policy failures are not difficult to discern.
وليس من الصعب تمييز الحلول للإخفاقات في مجال السياسات.
Cities are also the innovation hubs for public policy.
وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة.
This, once again, calls for an activist government policy.
وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
Which view is right has big implications for policy.
أيا كانت وجهة النظر السليمة فإنها سوف تؤدي إلى عواقب ضخمة فيما يتصل بالسياسات.
There are structural explanations for policy inaction as well.
وهناك تفسيرات بنيوية للتقاعس عن العمل السياسي أيضا.
(a) Establish a comprehensive policy for children with disabilities
(أ) وضع سياسة شاملة للأطفال المعوقين
(a) A comprehensive government policy for children with disabilities
(أ) سياسة حكومية شاملة للأطفال المعوقين
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.
39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل.
Overall, a security policy for MSRP should be developed.
37 وينبغي، بصفة عامة، وضع سياسة أمنية لمشروع تجديد نظم الإدارة.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
The National Plan of Action on Women and National Policy for Women were the result of a thorough consultative process involving all stakeholders including NGOs. Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.
167 وكانت خطة العمل الوطنية للمرأة والسياسة الوطنية للمرأة نتيجة عملية تشاور مستفيضة شارك فيها جميع أصحاب المصلحة بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، التي شاركت بالمثل في الخطة الوطنية للصحة والخطة الوطنية للتعليم، سواء في مرحلة صياغة السياسات أو تنفيذها.
This policy cannot endure for long. Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.
ان هذه السياسة لا يمكن ان تبقى لفترة زمنية طويلة فإما سوف يقود الركود الى تفكك منطقة اليورو وأما الظروف سوف تفرض تغييرا في السياسة.

 

Related searches : Policy Framework For - For Policy Making - For Policy Reasons - Implications For Policy - Scope For Policy - A Policy For - Director For Policy - Insurance Policy For - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy