ترجمة "please indicate your" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Indicate - translation : Please - translation : Please indicate your - translation : Your - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | يرجى، عند الاقتضاء، الإشارة إلى كيفية تنسيق أنشطتها على المستوى الوطني أو الإقليمي و أو الدولي. |
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | يرجى بيان الكيفية التي تنس ق بها جهودكم على المستوى الوطني و أو الإقليمي و أو الدولي حسبما يكون ملائما. |
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | ويرجى الإشارة حسب الاقتضاء، إلى الطريقة التي يتم بها تنسيق الجهود التي تقومون بها على الصعيدين الوطني والإقليمي و أو على الصعيد الدولي. |
If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. | (ج) إذا كنتم لا تحبذون مثل هذا الدمج، يرجى أن تشيروا إلى المستوى الذي تحبذونه لكل وضع. |
Indicate your favorite website | حدد موقعك على الشبكة المحبب |
If not, please indicate (quantify if possible) the limitations faced _______________________________________________________________________ | 64 الأهداف المتوخاة من تدريب العاملين على برنامج مكافحة ناقلات الأمراض (حسب الفئة) |
Your luggage, please. Your luggage. Please. | أغراضكما من فضلكما |
Next time please indicate earlier, so we both don t waste time. | قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا |
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | وي رجى توضيح ما إذا كان هذا التقييم قد تم، وما هي نتائجه. |
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies. | يرجى بيان التقدم المحرز في تنفيذ تلك الإجراءات، بما في ذلك أثرها على السياسات. |
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | يرجى الإشارة إلى ما إذا كان هذا التقييم قد أ جري وما هي نتائجه. |
Please indicate the major limitations with the effective enforcement of existing regulations. | 22 يرجى الإشارة إلى القيود الرئيسية فيما يتعلق بالإنفاذ الفعال للأنظمة القائمة حاليا . |
Please... please open your eyes. | سي دي الرئيس! أرجوك، إستيقظ |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | ويرجى بيان أي تقدم تم إحرازه فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري. |
Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol. | وي رجى الإشارة إلى أي تقدم محرز فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول الاختياري. |
Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. | تم تغيير تشكيل الشاشة للإعدادات المطلوبة. من فضلك حد د فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذا التشكيل. في ظرف ١٥ ثانية سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة. |
If yes, please indicate the house types targeted (e.g. traditional houses, western type houses) ________________________________________________________________________________________________ | الشهر 8 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
Your passes, please. | اوراقكم رجاء |
Your names, please. | اسماءكم |
Your attention, please. | إنتبهوا رجاءا |
Your name, please? | ـ إسمك ,من فضلك |
Your name, please? | أسمك من فضلك |
Your name please ? | ماهو اسمك ، لو سمحت |
Your age, please? | سنك لو سمحت |
Your call, please? | مكالمتك من فضلك |
Your call, please. | مكالمتك من فضلك |
Your questions, please. | أسئلتك ، من فضلك |
Your Honor, please. | سيدي القاضي رجاء . |
Your name, please? | الأسم , من فضلك |
Your name please? | الأسم من فضلك |
Your name, please. | اسمك من فضلك |
Your attention, please! | انتبهوا من فضلكم |
Your attention, please. | بالضربة القاضية ... الفائز هو روكو باروندى |
Your suitcase, please. | حقيبتك من فضلك |
Please, Your Excellency. | ارجوك يا سيدى. |
Please indicate the efforts under way to close the loopholes referred to in the report. | يرجى توضيح الجهود المبذولة حاليا لسد تلك الثغرات المشار إليها في التقرير. |
If these laws have not been adopted please indicate a time frame for their adoption. | وإذا كانت هذه القوانين لم تعتمد بعد يرجى بيــان الإطار الزمني المحدد لاعتمادها. |
Please indicate what measures are in place, or planned, to eliminate the practice of polygamy. | يرجى بيان التدابير المتخذة بالفعل أو التي يعتزم اتخاذها، للقضاء على ممارسة تعدد الزوجات. |
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol. | 34 يرجى بيان ما إذا كانت قد اتخذت أي تدابير أو إجراءات للتصديق على البروتوكول الاختياري. |
In the absence of any such provisions, please indicate Syria's intention to introduce such laws. | ويرجى في حالة الافتقار إلى مثل هذه الأحكام الإفادة عن نية سورية في اعتماد قوانين من هذا القبيل. |
Write your address, please. | ا كتب عنوانك من فضلك. |
Please insert your card. | من فضلك أدخل بطاقتك. |
Please open your suitcase. | الرجاء فتح حقيبتك. |
Please describe your upload. | المرجو وصف المادة التي تريد رفعها. |
Please make your move | رجاء make انقل |
Related searches : Please Indicate - Please Indicate Below - Please Indicate This - Please Always Indicate - Please Indicate Whether - Please Also Indicate - Please Indicate How - Indicate Your Interest - Indicate Your Age - Indicate Your Consent - Indicate Your Address - Indicate Your Name - Indicate Your Preference - Indicate Your Acceptance