ترجمة "play concerts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Play - translation :

الكلمات الدالة : الحفلات حفلات الموسيقية حفلاتك للحفلات المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2004, 49,000 people attended its concerts.	في عام 2004، حضر 49,000 شخص حفلاتها.
The concerts were made free for the public.	الحفلات كانت مجانية للجمهور.
They concluded the series of mini concerts with Taiwan.	وخلصوا إلى ان سلسلة من الحفلات الصغيرة مع تايوان.
And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, and so, as a form of intense creativity, I think this is a great example.	وهو يرتجل معظم الحفل ويعزف من بنات افكاره وحده ولا يكرر اي معزوفة على الاطلاق وهذا يعتبر نوع من الابداع اللحظي واعتقد ان هذا مثال رائع
She has been a member of Spectrum Concerts Berlin since 1998.	كما أنها عضوة في طاقم Berlin Spectrum Music منذ عام 1998.
Under the name Devilish, the band soon began playing in talent shows and small concerts.	تحت اسم شيطاني، والفرقة سرعان ما بدأ في اللعب ويظهر المواهب وحفلات موسيقية صغيرة.
The group then returned to South Korea, holding concerts in late March in Seoul and Busan.	ثم عادت المجموعة إلى كوريا الجنوبية، وعقدوا حفلات في اواخر مارس الماضى في سول وبوسان.
It features a vast array of concerts, opera, dance, drama, visual arts and roundtable discussions on science.	تجري فيه مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية و الأوبرا و الرقص و الدراما و الفنون البصرية و مناقشات علمية حول المائدة المستديرة.
In July 2005, millions of people filled stadiums for the Live 8 concerts in support of Africa s people.	في شهر يوليو تموز من العام 2005 امتلأت مدرجات الملاعب بالجماهير التي حضرت ثماني حفلات موسيقية حية ( Live 8 ) أقيمت من أجل دعم الشعوب الإفريقية.
In September 2008, Journey performed back to back sold out concerts at the Greek Theatre in Los Angeles.	في سبتمبر 2008، أنجزت رحلة الحفلات الموسيقية المباعة في المسرح اليوناني في لوس انجليوس.
On July 7, 2007, the beach hosted the Brazilian leg of the Live Earth concerts, which attracted 400,000 people.	في 7 يوليو 2007 استضاف الشاطئ حفل الأرض المباشر Live Earth concerts الذي اجتذب 400.000 شخص.
Bill Kaulitz had been putting strain on his voice after playing 43 concerts in the 1000 Hotels tour without vacation.	مشروع قانون كوليتز قد يمثل ضغطا على صوته بعد أن لعب 43 الحفلات في 1000 فنادق جولة من دون اجازة.
They returned to North America again in October 2008 for a month long tour of concerts and record store signings.	عادوا ى أمريكا الشمالية مرة أخرى في أكتوبر 2008 لمدة شهر جولة طويلة من الحفلات الموسيقية وتخزين سجل التعاقدات.
She also stated that her tour would start on 18 May in Moscow, followed by concerts in Mexico and then France.	ذكرت أيضا أنها ستبدأ جولة يوم 18 مايو في موسكو، تليها حفلات في المكسيك ثم فرنسا.
The program is expanding daily on Musicfreedomday.org with concerts of exiled musicians, radio broadcasts, and much more in at least 17 countries.	org (يوم حرية الموسيقى) مع حفلات للموسيقيين المنفيين والبث الاذاعي وأكثر من ذلك في 17 دولة.
And Khutoskoi, a leading Moscow based anti fascist activist, would organize security at anti fascist concerts, as well as at Markelov s press conferences.	وكان خوتورسكي من كبار الناشطين المناهضين للفاشية في موسكو، وكان مسؤولا عن تنظيم الأمن في الحفلات الموسيقية التي كانت تقام لدعم مناهضة الفاشية، كما تولى تنظيم الأمن في المؤتمرات الصحافية التي عقدها ماركيلوف.
If America and Australia are somehow inspired by the Live Earth concerts to sign the Kyoto Protocol, temperatures would rise by slightly less.	إذا ما كان في حفلات الأرض الحية هذه ما من شأنه أن يلهم أميركا وأستراليا إلى التوقيع على بروتوكول كيوتو، فإن ارتفاع درجات الحرارة سوف ينخفض على نحو طفيف.
It is impossible to take in at once all of the innumerable symphonic or jazz concerts, or parades celebrating ethnic or sexual minorities.	فمن المستحيل على أي إنسان أن يستوعب في ذات الوقت كل تلك الحفلات السيمفونية أو حفلات الجاز، أو مواكب الاحتفال بأقليات عرقية أو جنسية.
Support from the general population has allowed several cultural activities to take place, such as music concerts and classes taught by volunteer teachers.	وتمكن هؤلاء الطلاب عبر دعم السكان لهم من إقامة نشاطات ثقافية عديدة، مثل حفلات الموسيقى والحصص الدراسية التي يتولاها مدرسون متطوعون.
Both concerts, in 1988 (Break Every Rule Tour) and April 1990 (The Paul McCartney World Tour), respectively, attracted crowds of over 180,000 people.	حفلتين في 1988 (كسر كل جولة القاعدة) وأبريل 1990 (زهور في جولة حول العالم الوسخ) على التوالي، اجتذب حشودا أكثر من 180،000 شخص.
Play has rules, especially when it s group play.	اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
She performed seven concerts each in a different city in North America and Europe in seven days to promote the release of the album.	غنت في سبع حفلات في كل من مدينة مختلفة في أمريكا الشمالية وأوروبا في سبعة أيام لترويج ألبومها الجديد عندما صدر.
Boy No, you play mom and I play dad.	الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
Global Voices attended the conference dedicated to the Centenary of the Armenian genocide on April 22, held in Yerevan's Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.	حضرت الأصوات العالمية المؤتمر الذي أقيم لإحياء الذكرى المئوية لمجازر الأرمن في 22 نيسان أبريل والذي ع قد في مجم ع كارين ديمرتشيان للرياضة والموسيقى في العاصمة الأرمينية يريفان.
A lot of research has focused on the collective social behavior of people at social gatherings, assemblies, protests, rebellions, concerts, sporting events and religious ceremonies.	وهناك الكثير من الأبحاث ركزت على السلوك الاجتماعي الجماعي من الناس في المناسبات الاجتماعية، والجمعيات، والاحتجاجات والثورات، والحفلات الموسيقية والأحداث الرياضية والاحتفالات الدينية.
Play	شغ ل
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.	لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
Since then, he has entertained audiences both internationally as well as shore to shore in the United States in concerts, television appearances, inspirational speaking and radio.	ومنذ ذلك الحين, فانه قد أمتع الجماهير سواء على الصعيد الدولي وكذلك من الشاطئ إلى الشاطئ في الولايات المتحدة, سواء في الحفلات أو برامج التلفزيون أو الراديو.
It is primarily used for ice hockey, and is the home arena of TPS, but it is also frequently used to host concerts and other events.	تستخدم في المقام الأول لرياضة هوكي الجليد، وصالة الرئيسية لفريق توركو لهوكي الجليد، لكنها أيضا كثيرا ما تستخدم لاستضافة الحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث.
Instead of building play, this can be approached with role play.	في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Play Minesweeper	لعب كانسة الألغام
Let's play!	فلنلعب!
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.	شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
Even before a single note has been played in the awareness raising concerts, much of the developed world believes that global warming is the planet s biggest problem.	وحتى قبل أن ت ـعزف نغمة واحدة في الحفلات الموسيقية المصممة لرفع الوعي ، يعتقد أغلب سكان دول العالم المتقدم أن الاحتباس الحراري هو في الواقع أضخم مشكلة تواجه كوكب الأرض.
It operates a rapid response bicycle patrol, particularly during major events such as the New York City Marathon, the 1998 Goodwill Games, and concerts in the park.	تعمل دورية دراجة للاستجابة السريعة لحالات الطوارئ، وخاصة خلال الأحداث الكبرى مثل ماراثون مدينة نيويورك، دورة العاب النوايا الحسنة عام 1998، والحفلات الموسيقية التي تقام في الحديقة.
His photo blog has become a source to discover Iran related affairs in Lebanon, from President Mahmoud Ahmadinejad's recent visit, to the exhibitions and concerts of Iranian musicians.	أصبحت صوره على المدونة مصدرا لمعرفة الشؤون المتعلقة بإيران في لبنان، إبتداء من زيارة الرئيس محمد أحمدي نجادي، إلى الم عارض والحفلات الموسيقية للموسيقيين الإيرانيين.
Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos)	الأنشطة الثقافية والترفيهية تشمل زيارة المؤسسات الثقافية (السينما، المسرح، الحفلات الموسيقية والغنائية، المعارض، المتاحف، المكتبات) وكذلك الأحداث الرياضية والجولات السياحية، وحدائق الحيوانات ومراكز الترفيه (مثل المتنزهات، وحدائق الملاهي والكازينوات).
Codecs to play	ترميزات لتشغيل الڤيديو
Let's play soccer.	لنلعب كرة القدم.
Let's play soccer.	لنلعب الكرة.
Don't play here.	لا تلعب هنا.
Never play here.	لا تلعب هنا أبدا .
Don't play dumb!	لا تتظاهر بالغباء!
I play Chopin.	أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.	أعزف لشوبان.

Display this page in English