ترجمة "plants the seed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Seed - translation :

الكلمات الدالة : النباتات نباتات والنباتات نباتاتي للنباتات بذرة البذور بذور البذرة الخشخاش

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.	وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى.
Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds.	من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور.
Under the FAO seed accord, a nation can register plants, share their seeds, and derive profits from resulting products.	وبموجب اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة بشأن البذور، تستطيع الدولة أن تسجل نباتاتها، وأن تتقاسم بذورها مع غيرها، وأن تطلب الربح من منتجاتها.
Specific other plants can be bothered by a chemical emission through their roots or air, slowing their growth, preventing seed germination, or even killing them.	وهناك بعض النباتات الأخرى التي يمكن أن تجهدها الانبعاثات الكيميائية التي تتعرض لها عبر جذورها أو الهواء مما يقلل نموها أو يمنع إنبات بذورها أو حتى قتلها.
In this brief talk from TED U 2009, Jonathan Drori encourages us to save biodiversity one seed at a time. Reminding us that plants support human life, he shares the vision of the Millennium Seed Bank, which has stored over 3 billion seeds to date from dwindling yet essential plant species.	في هذا الحديث الموجز من مؤتمر تيد يو 2009، يحثنا جوناثان دروري على حفظ التنوع الإحيائي بذرة واحدة كل مرة. مذكرا أيانا بأن النباتات تدعم حياة الإنسان، يتقاسم رؤيته حول بنك الألفية للبذور، الذي قام بتخزين ما يزيد على 3 بلايين بذرة ضرورية حتى اليوم بعد تضاؤل الأنواع النباتية.
He found that he had some Roundup resistant canola on his land, saved seed from the crop and planted it in all of his canola fields the following year. He sold the canola plants for feed.	فقد عثر على هذا النوع من الكانولا على أرضه، فاحتفظ ببذور من المحصول ثم زرعها في السنة التالية في جميع حقول الكانولا لديه، وباع محصول الكانولا كعلف للحيوانات.
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.	النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	كلمة الله كالحب والمسيح باذرها
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.	البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.
Homelands for Plants	مواطن للنباتات
to make the seeds , plants ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
to make the seeds , plants ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
What happened to the seed?	ولكن ماذا حدث لهذه البذرة
Have you considered the seed ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants.	وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي.
However, botany is the study of all types of general plants, while dendrology studies only woody plants.	ومع ذلك، فإن علم النبات يختص بدراسة جميع أنواع النباتات عامة ، في حين أن دراسات علم الشجر تختص بالأشجار فقط.
The propagation of the plants was a use notwithstanding that plants were living things that grew by themselves.	فالقيام بنشر النباتات يعتبر استخداما رغم أن هذه النباتات كائنات حية تنمو لوحدها.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,	واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
The seed contains the plant embryo.	وتحتوي البذرة على جنين النبات.
And sweet smelling plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And sweet smelling plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
It sowed a seed... .	ومرة أخرى في 2006.
And the earth splitting ( with plants )	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth splitting ( with plants )	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	توماس هيذرويك بناء كاتدرائية البذور
And made his seed the survivors ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his seed the survivors ,	وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
A typical example is the increase in electricity produced by gas fired generating plants rather than coal fired plants.	ومن بين الأمثلة النموذجية هنا زيادة الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات التوليد العاملة بحرق الغاز بدلا من المحطات العاملة بحرق الفحم.
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety.	كان نشوء الاحتكارات راجعا إلى إلغاء التنظيمات والضوابط التي كانت تحكم عمل شركات البذور، وما صاحب ذلك من منح هذه الشركات حق الإشراف على السلامة البيولوجية.
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed	واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض.
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children but, In Isaac shall thy seed be called.	ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل.
Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
And clusters of banana plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And Grapes and nutritious plants ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And clusters of banana plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And Grapes and nutritious plants ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And don't forget to water the plants.	و لا تنس ري المزروعات.
And don't forget to water the plants.	و لا تنس سقاية المزروعات.
Marine plants grow on the sea bed.	النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
The plants and trees prostrate before Him .	والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما .
The plants and trees prostrate before Him .	والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم .
and We made his seed the survivors ,	وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .

Display this page in English