ترجمة "planning of resources" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Planning - translation : Planning of resources - translation : Resources - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Human Resources Planning Section | قسم الموارد البشرية والتخطيط |
B. Integrated planning and management of land resources | باء التخطيط واﻹدارة المتكاملتان لموارد اﻷراضي |
Human resources planning . 293 295 81 | المﻻك تخطيط الموارد البشرية |
Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity. | يعتبر التخطيط وإعداد المعلومات وقواعد البيانات الدقيقة في الوقت المناسب أمرين ضروريين لبناء القدرة في مجال تنظيم الموارد البشرية والتخطيط والتطوير الوظيفي. |
3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT | ٣ الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة |
INSTITUTIONAL CAPACITY, AND PLANNING, MONITORING AND EVALUATION RESOURCES | ﻦﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎآﺮﺸﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو م ﺪﻘﺘﻟا |
INSTITUTIONAL CAPACITY, AND PLANNING, MONITORING AND EVALUATION RESOURCES | دراﻮﻣو ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا .4ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا |
Without resources, whatever planning you do, if you don't have the resources, is invalidated. | دون الموارد، مهما كنت تخطط لفعلة لن يفلح. |
3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a | إدارة تخطيط الموارد الطبيعية والطاقة |
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية. |
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management | البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة |
II. REVIEW OF ONGOING PROJECTS FINANCED FROM FOURTH CYCLE INDICATIVE PLANNING FIGURE RESOURCES | ثانيا استعراض المشاريع الجارية الممولة من موارد أرقام التخطيط |
1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10). | ١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(. |
The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management. | وكانت مجاﻻت التركيز الرئيسية هي تنمية الموارد البشرية وتخطيط التنمية واﻹدارة العامة والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية. |
It is furthermore responsible for the global planning and coordination of conference servicing resources. | كما انه مسؤول عن تخطيط وتنسيق موارد خدمات المؤتمرات على الصعيد العالمي. |
Sustainable management of the natural resources base land use planning, conservation and rehabilitation management of water resources conservation, development and use of plant genetic resources and global programme for animal genetic resources. | )ج( اﻹدارة المستدامة لقاعدة الموارد الطبيعية تخطيط استخدام اﻷراضي وحفظها وإصﻻحها وإدارة الموارد المائية وحفظ الموارد الوراثية النباتية وتنميتها واستخدامها، والبرنامج العالمي للموارد الوراثية الحيوانية |
This will help in the planning and the development of these resources (b) To carry out prospecting of as yet unknown mineral resources. | بما من شأنه أن يساعد في تخطيط وتنمية هذه الموارد )ب( التنقيب عن موارد معدنية غير معروفة بعد. |
The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. | وقد سهل نظام أطلس تكامل التخطيط والمشاريع والموارد البشرية والمشتريات وجرد الموجودات. |
Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement. | ويتعين إدارة الموارد الطبيعية إدارة ملائمة من خلال التخطيط والتنظيم وإنفاذ القوانين بشكل ملائم. |
There was no consensus on what resources to use for urban planning. | 6 لم يتحقق توافق في الآراء عن أي الموارد يجب أن تستخدم في التخطيط الحضري. |
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management. | اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها. |
The Executive Office provides services in connection with personnel administration, financial administration and resources planning and the utilization of common service resources. | ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين، واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام موارد الخدمات المشتركة. |
15.42 The implementation of the programme of work will be supported through a number of services, including human resources planning, financial management and programme planning and coordination. | 15 42 سيجري دعم تنفيذ برنامج العمل عن طريق توفير عدد من الخدمات تشمل تخطيط الموارد البشرية، والإدارة المالية وتخطيط البرامج وتنسيقها. |
It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies. | ومن الجدير بالذكر أن خطط تعاقب الموظفين تشكل أيضا جزءا من الاستراتيجيات السبع المتعلقة بالموارد البشرية. |
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania. | (ب) بناء القدرات في مجال تخطيط النفط والموارد المعدنية والتفاوض بشأنها وإدارتها واستغلالها في موريتانيا. |
The region also faces inadequate regional strategies for planning and management of natural resources and for integrating environmental concerns with the development of those resources. | والمنطقة تواجه أيضا استراتيجيات إقليمية غير كافية على صعيد تخطيط وإدارة الموارد الطبيعية وكذلك فيما يتصل بإدخال الشواغل البيئية في مجال تنمية تلك الموارد. |
One of these challenges is in the area of natural resources, the main problem being inadequacy of planning and management of its water, energy and mineral resources. | وأحد هذه التحديات في مجال الموارد الطبيعية، والمشكلة الرئيسية في هذا الصدد هي عدم كفاية تخطيط وإدارة موارد المياه والطاقة والمعادن. |
A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004. | وعلاوة على ذلك، أنشئت في نهاية عام 2004 شعبة جديدة مسؤولة عن تخطيط وتطوير الموارد البشرية. |
Planning and implementation of joint activities has permitted the maximization of results, particularly in view of the resources available. | ولقد أتاح تخطيط وتنفيذ اﻷنشطة المشتركة تحقيق أقصى ما يمكن من النتائج، وﻻسيما بالنظر الى الموارد المتاحة. |
Programme expenditure planning, to ensure that programme expenditures remain within available and projected resources | )ج( تخطيط النفقات البرنامجية، لضمان اﻻبقاء على النفقات البرنامجية في حدود الموارد المتوفرة والمسقطة |
Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. | 27 وحددت بوتان في مسيرتها الإنمائية التي قطعت نصفها، ثلاثة مبادئ رئيسية إدارة الموارد الطبيعية بفعالية إدماج التخطيط الحضري والريفي ووضع خطط إنمائية تراعي القيم التقليدية. |
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, | (ج) حفظ المناطق الحرجية وغيرها من المستجمعات المائية وتنسيق مشاريع تنمية الموارد المائية وتخطيطها، |
The main sectors of interaction are health care, education, sports, agriculture, fisheries, construction, water resources and physical planning. | وقطاعات التفاعل الرئيسية هي الرعاية الصحية والتعليم والرياضة والزراعة ومصائد الأسماك والبناء وموارد المياه والتخطيط المادي. |
Two areas of concentration had been selected for UNDP cooperation policy formulation and planning and human resources development. | وجرى اختيار مجالين لتركيز تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيهما وضع وتخطيط السياسات وتنمية الموارد البشرية. |
The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management. | ويركز البرنامج القطري على ثﻻثة من مجاﻻت التركيز هي التخطيط اﻻنمائي واﻹدارة والحكم وتنمية الموارد البشرية والتنمية الريفية المتكاملة والزراعة وادارة الموارد الطبيعية. |
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة. |
It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible. | وسيقتضي تكرار تلك النجاحات والبناء عليها تخطيطا أفضل بغية كفالة استخدام الموارد بأكبر فعالية ممكنة. |
Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6 الاضطلاع بمسؤوليات إدارة القسم، بما في ذلك التخطيط والميزنة والموارد البشرية والتوظيف والمرافق |
Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. | والتخطيط للموارد البشرية والتعليم غير منسق مما يؤدي إلى تخريج أعداد كبيرة من العاملين في تخصصات معينة وإلى زيادة أعداد العاطلين عن العمل. |
Welcoming the integrated approach adopted by the Secretary General to human resources management planning as reflected in his strategy for the management of the human resources of the Organization, | وإذ ترحب بالنهج المتكامل الذي اعتمده اﻷمين العام للتخطيط ﻹدارة الموارد البشرية، على النحو الذي تعبر عنه استراتيجيته ﻹدارة الموارد البشرية في المنظمة، |
The President's efforts in the scheduling and planning of trials to best utilize time and resources should be commended. | وتنبغي الإشادة بجهود رئيس المحكمة في وضع الجدول الزمني للمحاكمات والتخطيط لها للاستفادة من الوقت والموارد على أفضل وجه. |
The larger the number of observers, the greater the time and resources required for planning their arrival and deployment. | فكلما كبر عدد المراقبين، كلما ازداد الوقت والموارد الﻻزمين لتخطيط وصولهم ووزعهم. |
Promotion of local and regional organizations and institutions for the combining of interests and rational planning of the use of available resources | )٦ ٤( تعزيز المنظمات والمؤسسات المحلية واﻹقليمية لتوحيد اﻻهتمامات وترشيد التخطيط ﻻستخدام الموارد المتوافرة |
(b) Financial Resources Management Service (including Programme Planning and Budget Section, Accounts, Payments and Treasury Section) | )ب( دائرة تنظيم الموارد المالية )بما فيها قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الحسابات والمدفوعات والخزانة( |
Related searches : Planning Human Resources - Human Resources Planning - Enterprise Resources Planning - Material Resources Planning - Of Planning - Efficiency Of Resources - Director Of Resources - Recovery Of Resources - Statement Of Resources - Lacking Of Resources - Sustainability Of Resources - Centralization Of Resources